| 例文 |
message protocolの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 332件
It is determined which message is included in a scan message, a WS scan protocol message or a DSM protocol message.例文帳に追加
スキャン・メッセージがWSスキャン・プロトコル・メッセージを含むかDSMプロトコル・メッセージを含むかの判定がなされる。 - 特許庁
If the scan message is a DSM protocol message, the DSM protocol message is responded to.例文帳に追加
さらに、スキャン・メッセージがDSMプロトコル・メッセージであれば、DSMプロトコル・メッセージに対して応答がなされる。 - 特許庁
MESSAGE EXCHANGE PROTOCOL EXTENSION NEGOTIATION例文帳に追加
メッセージ交換プロトコル拡張交渉 - 特許庁
If the scan message is a WS scan protocol message, the WS scan protocol message is responded to.例文帳に追加
スキャン・メッセージがWSスキャン・プロトコル・メッセージであれば、WSスキャン・プロトコル・メッセージに対して応答がなされる。 - 特許庁
METHOD FOR COLLECTING BGP ROUTING PROTOCOL MESSAGE例文帳に追加
BGPルーティングプロトコルメッセージを収集する方法 - 特許庁
The application protocol data is extracted from a server message.例文帳に追加
メッセージからアプリケーションプロトコルデータを抽出する。 - 特許庁
METHOD FOR TRANSFERRING SYSTEM MESSAGE BY SESSION START PROTOCOL例文帳に追加
セッション開始プロトコルでシステムメッセージ転送方法 - 特許庁
PROTOCOL MESSAGE COMPRESSION IN RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
無線通信システムにおけるプロトコル・メッセージの圧縮 - 特許庁
A source unit transmits Text View On Message of a CEC protocol to a sink unit 2 in step S51, and transmits Active Source Message of the CEC protocol to the sink unit 2 in step S52.例文帳に追加
ステップS51において、ソース機器は、CECプロトコルのText View On Messageをシンク機器2に送信し、ステップS52において、CECプロトコルのActive Source Messageをシンク機器2に送信する。 - 特許庁
The supplemental message supplements the standardized protocol without violating the protocol.例文帳に追加
補足メッセージは、プロトコルに違反することなく、標準化されたプロトコルを補足する。 - 特許庁
PRINTING METHOD AND SYSTEM EMPLOYING INSTANT MESSAGE PROTOCOL例文帳に追加
インスタントメッセージプロトコルを使用するプリント方法およびシステム - 特許庁
CIFS is a public or open variation of the Server Message Block (SMB) protocol. 例文帳に追加
CIFSはサーバメッセージブロック(SMB)プロトコルの,公開(オープン)版である. - コンピューター用語辞典
The communication protocol of the remote control system includes a first message and a second message.例文帳に追加
遠隔制御システムの通信プロトコルは、第1メッセージと第2メッセージを含む。 - 特許庁
A SIP adaptor modifies the format of a session initiation protocol (SIP) message.例文帳に追加
SIPアダプタがSIPメッセージのフォーマットを変更する。 - 特許庁
A message having a header is provided in a communication protocol.例文帳に追加
ヘッダを有するメッセージは通信プロトコルの中で提供される。 - 特許庁
CALL ROUTING USING INFORMATION IN SESSION INITIATION PROTOCOL MESSAGE例文帳に追加
セッション開始プロトコルメッセージの情報を使用する通話のルーティング - 特許庁
MESSAGE PROCESSING METHOD IN GATE KEEPER OF INTERNET PROTOCOL NETWORK例文帳に追加
インターネットプロトコール・ネットワークのゲートキーパにおけるメッセージ処理方法 - 特許庁
MULTIMEDIA MESSAGE TRANSMISSION BASED ON INTERNET PROTOCOL STANDARDS例文帳に追加
インターネットプロトコル標準規格に基づいたマルチメディアメッセージ送信 - 特許庁
To provide a not-approved high reliability short message service cell notice message reception protocol method.例文帳に追加
非認可の高信頼性ショート・メッセージ・サービス・セル報知メッセージ受信プロトコル方法を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING PROTOCOL MESSAGE IN VOICE SIGNAL例文帳に追加
音声信号内におけるプロトコルメッセージ検出方式および方法 - 特許庁
SYSTEM AND PROTOCOL FOR EXTENDING RADIO COMMUNICATION MESSAGE FUNCTION例文帳に追加
無線通信メッセージの機能を拡張するためのシステムおよびプロトコル - 特許庁
CREDIT-BASED MESSAGE PROTOCOL FOR OVERRUN PROTECTION BY MULTIPROCESSOR COMPUTER SYSTEM例文帳に追加
マルチプロセッサコンピュ—タシステムにおけるオ—バラン保護用クレジットベ—ズドメッセ—ジプロトコル - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DECODING COMMUNICATION TELEGRAPHIC MESSAGE IN COMPLIANCE WITH G.994.1 PROTOCOL例文帳に追加
G.994.1プロトコル通信電文のデコード方法/デコード装置 - 特許庁
SYSTEM AND PROTOCOL FOR PROVIDING PICTURE IN WIRELESS COMMUNICATION MESSAGE例文帳に追加
無線通信メッセージでピクチャを提供するためのシステムおよびプロトコル - 特許庁
To efficiently detect a protocol message from voice data when receiving the voice data with the protocol message bound therein.例文帳に追加
プロトコルメッセージがインバンドした音声データを受信する場合にその音声データからプロトコルメッセージの検出を効率よく行うことにある。 - 特許庁
Especially, label information and a virtual network identifier corresponding to it are transmitted by a constant Next Hop Resolution Protocol message.例文帳に追加
特に、ラベル情報及び対応する仮想ネットワーク識別子が、一定のNext Hop Resolution Protocolメッセージで伝えられる。 - 特許庁
Message Tracking Query Protocol that is used in conjunction with extensions to the ESMTP protocol to provide a complete message tracking solution for the Internet. 例文帳に追加
インターネットでの完全なメッセージ追跡ソリューションを提供するために、ESMTPプロトコルの拡張と連動して用いられるメッセージ追跡問合せプロトコル。 - コンピューター用語辞典
A first field includes protocol information and is preferably a message header for identifying the type of the message.例文帳に追加
第1のフィールドは、プロトコル情報を含み、メッセージのタイプを識別するメッセージヘッダであるのが好ましい。 - 特許庁
After the protocol conversion, a message generating means generates a message to be delivered to the radio base station.例文帳に追加
プロトコル変換後、無線基地局102へ伝えるためのメッセージをメッセージ生成手段により生成する。 - 特許庁
A message conversion part 13 performs message exchange among a call control protocol based on an SIP standard, a call control protocol based on an H. 323 standard and a call control protocol based on a Q. 931 standard.例文帳に追加
メッセージ変換部13は、SIP規格に準拠した呼制御プロトコルおよびH.323規格に準拠した呼制御プロトコルとQ.931規格に準拠した呼制御プロトコルとの間でメッセージ変換を行う。 - 特許庁
To provide load distribution of SIP (Session Initiation Protocol) message processing while maintaining the persistence of a SIP protocol.例文帳に追加
SIPプロトコルのパーシステンスを維持しながらSIPメッセージ処理の負荷分散を実現することを課題とする。 - 特許庁
The revision information is reported by a dedicated message or dedicated protocol.例文帳に追加
バージョンアップ情報は専用電文又は専用プロトコルにより通知される。 - 特許庁
IP COMMUNICATION NETWORK ROUTING PROTOCOL MESSAGE VALIDITY STATE SIGNALING DEVICE例文帳に追加
IP通信ネットワークルーティングプロトコルメッセージの有効状態をシグナリングする装置 - 特許庁
The message conveys a high-level general network device command intended for execution by a specific protocol layer, and the protocol relates to the message.例文帳に追加
このメッセージは、特定のプロトコル層による実行を対象とする高レベルの一般的なネットワーク装置コマンドを搬送し、当該プロトコルは、メッセージに関係する。 - 特許庁
To provide a system and method for allowing a scanner to exchange, with an external device, scan messages including a WS scan protocol message and a DSM protocol message.例文帳に追加
スキャン装置が外部装置と、WSスキャン・プロトコル・メッセージおよびDSMプロトコル・メッセージを含むスキャン・メッセージを交換するためのシステムおよび方法が開示される。 - 特許庁
The message broker can be a mediation computer program code capable of converting a message from a first formal messaging protocol to a second formal messaging protocol.例文帳に追加
メッセージ・ブローカは、メッセージを第一正式メッセージング・プロトコルから第二正式メッセージング・プロトコルに変換できる媒介コンピュータ・プログラム・コードとすることができる。 - 特許庁
MESSAGE HAVING FIRST PROTOCOL REVISION FIELD INDICATING MESSAGE FORMAT AND SECOND PROTOCOL REVISION FIELD INDICATING MANDATORY FEATURES IN STANDARDS REVISION例文帳に追加
メッセージフォーマットを示す第1のプロトコル修正フィールドと標準修正において必須の特徴を示す第2のプロトコル修正フィールドを有するメッセージ - 特許庁
The terminal is notified of a telegraphic message converted into a protocol by a radio protocol converting means 105 for converting a communication protocol on the basis of analysis in a radio telegraphic message analyzing means 102, and the telegraphic message received from the terminal is converted into a telegraphic message of the standard protocol via the radio protocol converting means 105, thereby performing radio communications.例文帳に追加
無線電文解析手段102での解析に基づいて通信プロトコルを変換する無線プロトコル変換手段105によりプロトコル変換した電文を端末装置へ通知し、端末装置から受信した電文を無線プロトコル変換手段105を介して標準プロトコルの電文に変換して無線通信を行うものである。 - 特許庁
When a network protocol control part 302 of the network device 200 receives a message sent from a client, the network protocol control part 302 interprets a message header according to a protocol of the network type plug-and-play without interpreting contents of a message body thereof, and transmits the message body to a device control part 402 according to another communication protocol.例文帳に追加
ネットワーク装置200のネットワークプロトコル制御部302は、クライアントから送られたメッセージを受信すると、そのメッセージボディの内容を解釈すること無くネットワーク型プラグアンドプレイのプロトコルに従ってメッセージヘッダを解釈し、他の通信プロトコルに従ってメッセージボディをデバイス制御部402に送信する。 - 特許庁
To provide a Web Services Application Protocol (WSAP) comprising a SOAP(Simple Object Access Protocol)-based protocol that defines a web service application model, based on a set of common message operations.例文帳に追加
Webサービス・アプリケーション・モデルをの一般的なメッセージ操作に基づいて定義するSOAPベースのプロトコルを含むWebサービス・アプリケーション・プロトコルを提供すること。 - 特許庁
The protocol control device which has received the instruction message performs the protocol control when transferring packets of the TCP/IP corresponding to the protocol control instruction.例文帳に追加
プロトコル制御メッセージを受信したプロトコル制御装置は、プロトコル制御指示に該当するTCP/IPのパケット転送時にプロトコル制御を実施する。 - 特許庁
Samba is a software suite which implements the SMB (Server Message Block)protocol for UNIX systems such as Macs, Linux and FreeBSD. 例文帳に追加
Sambaとは、SMB(ServerMessageBlock)プロトコルをMac、Linux、FreeBSDのようなUNIXシステムで実装したソフトウェアスイートです。 - Gentoo Linux
To provide a communication message converter for transferring a message via a communication path with a different communication protocol, relieving a load of message conversion processing, and efficiently transferring the message.例文帳に追加
通信プロトコルの異なる通信路を介してメッセージを転送するとともに、メッセージの変換処理の負担を軽減し、効率よくメッセージを転送する通信メッセージ変換装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an expandable data structure of a message in a peer-to-peer name resolution protocol.例文帳に追加
ピアツーピア名前解決プロトコルにおけるメッセージの拡張可能データ構造を提示する。 - 特許庁
The customizable, tag-based message can comply with any suitable protocol.例文帳に追加
カスタマイズ可能なタグベースのメッセージは、任意の適切なプロトコルに準拠することが可能である。 - 特許庁
To process of a route request message in an on-demand type route selection protocol.例文帳に追加
本発明はオンデマンド型経路選択プロトコルにおける経路要求メッセージの処理に関する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
