「mid-points」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The four chips 1 are arranged so that upper and lower two's of the chips are symmetrical with respect to a direction passing through mid-points of longer sides of the substrate 2.例文帳に追加

この４個のチップ１は、上側と下側とで基板２の長辺方向の中心線に対して線対称の配置となっている。 - 特許庁

The output characteristic of the AC generator for vehicle can be changed by making positions of the mid points 23C variable.例文帳に追加

中途点２３Ｃの位置を可変することにより、車両用交流発電機の出力特性が変更される。 - 特許庁

Until the mid 1980s, the year-on-year growth rate was several percentage points, which ballooned during the bubble years.例文帳に追加

増加率は、1980年代中盤までは対前年比で数％程度の伸びであったが、いわゆるバブル期に大きな伸びを見せた。 - 経済産業省

Until the mid 1980s, the year-on-year growth rate was several percentage points, but it ballooned up during the bubble years.例文帳に追加

増加率は1980年代中盤までは対前年比で数％程度であったが、いわゆるバブル期に大きな伸びを見せた。 - 経済産業省

In addition, analysis of data points to the existence of large stores acting as a major positive impact on sales at small and mid-size stores. 例文帳に追加

さらに、データ分析によって「大規模店の存在」が「中小小売店」の販売額に大きく正の影響を及ぼしていることが示されている。 - 経済産業省

When it does not, a photographing position allocation part 44 allocates the image information to mid-points between the set points of the spatial codes, and the database generating part 42 relates allocated image information to positions between corresponding spatial codes.例文帳に追加

また、一致しない場合には、撮影位置割り振り部４４が画像情報を空間コードの設定地点間に割り振る処理を行い、データベース生成部４２が割り振られた画像情報を、該当する空間コードの間の位置に関連付ける。 - 特許庁

From the above points, though it is relatively well agreed that there were carried out reforms such as the Taika Reforms in the mid to latter half of the 7th century, there is a point of view that the date should be much later than 645. 例文帳に追加

以上の点から、7世紀中～後半に、大化の改新と同様な改革が行われたことは、比較的見解の一致するところではあるが、その時期を645年よりもっと後に設定するべきであるとの考え方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the two positive characteristic thermistors 3, 6 of the degaussing circuit connected to mid-points of the degaussing coils DC1, DC2 form a parallel connection, the combined resistance of the thermistors results in a value interpolating the respective resistance values of them.例文帳に追加

２つの消磁回磁の正特性サーミスタ３，６と消磁コイルＤＣ１，ＤＣ２の中点同士を接続し、正特性サーミスタ３，６同士、並列接統になっているため、抵抗はお互い補間し合った抵抗になる。 - 特許庁

A Δ-connecting part is formed out of the sections between the mid points 23C and the winding ends 23B of respective phase windings, and a Y-connecting part is formed out of the other sections.例文帳に追加

各相巻線の中途点２３Ｃと巻終わり端２３Ｂとの間の部分によってΔ結線部が形成され、それ以外の部分によってＹ結線部が形成される。 - 特許庁

The root diameters of the mid-row of tufts 12A having the tallest bristle height are greater than or equal to 0.1 mm and less than 1.6 mm, and a distance between central points of adjacent tufts of the row thereof is between 2.6 and 3.4 mm.例文帳に追加

最も毛丈の高い中央列のタフト１２Ａの根本の径が１．０ｍｍ以上１．６ｍｍ未満で、該列における隣接するタフト間の中心間距離が２．６〜３．４ｍｍである。 - 特許庁

First structural members A2 extend radially from approximately the mid points of the non-adjacent sides of a core member A1 to constitute a triaxial structural unit A.例文帳に追加

第１構造部材Ａ２は、中核部材Ａ１の隣り合わない辺のほぼ中点の位置から、それぞれ放射方向に延びており、言わば３軸型の構造ユニットＡを構成している。 - 特許庁

A stator winding 23 included in an AC generator for vehicle is formed by cyclically conducting connection of mid points 23C of single-phase windings with winding ends 23B of other-phase windings in respective three phase windings.例文帳に追加

車両用交流発電機に備わった固定子巻線２３は、一の相巻線の中途点２３Ｃが他の相巻線の巻終わり端２３Ｂに接続する結線を、３つの相巻線のそれぞれにおいて巡回的に行うことにより構成されている。 - 特許庁

An absorbing body concentration change in the living body is found after finish of the measurement or under the measurement, based on the living-body passing light intensities in the plurality of wavelengths measured in respective detection points (11), and a measuring point is set on a perpendicular passing through the mid point of each incident point and the each detection point to prepare an image 13.例文帳に追加

計測終了後あるいは計測中に、各検出点で計測される複数波長の生体通過光強度から、生体中の吸収体濃度変化を求め(11)、各入射点と各検出点の中点を通る垂線上に計測点を設定して画像(13)を作成する。 - 特許庁

In the light of the above, the policy of enhancing the working-hour reduction compensation system is often considered to be a successful case of employment measures. However, from the mid- and long-term points of view, there is concern that it may harm the efficiency of resource allocation, hindering the potential growth rate and increasing structural unemployment.例文帳に追加

このような結果から、操業短縮制度の拡充政策は雇用対策の成功事例とされることも多いが、中長期的な視点からは、資源配分の効率性を損ね、潜在成長率の低下や構造的失業の増加を招く懸念も存在する。 - 経済産業省

Each chip 1 has a plurality of pads 9 arranged nearly in a row nearly along a direction passing through mid-points of its shorter sides, address ones 9a of the pads 9 are arranged as located in the central part of a front surface of the substrate 2, and ones 9b of the pads 9 for control of a control signal are arranged also as located in the central part.例文帳に追加

各チップ１には、短辺方向のほぼ中心線上にほぼ１列に複数のパッド９が配置され、アドレス用パッド９ａが基板２の平面上中央部側に位置するように配置され、また制御信号の制御用パッド９ｂも基板２の中央部側に位置するように配置されている。 - 特許庁

Resistances Ra and Rb arranged between a power application terminal A and the two mid-points B and C are each divided into two equal parts and a potential difference VWX between the contact W of the equal resistances Ra1 and Ra2 and the contact X of the equal resistance Rb1 and Rb2 is amplified by an amplifier 2, so that the potential difference amplified serves as an inspection output.例文帳に追加

また、電源印加端子Ａと２つの中点Ｂ、Ｃとの間に配置された抵抗Ｒａ、Ｒｂを２つに等分割すると共に、等分割した抵抗Ｒａ１、Ｒａ２の接点Ｗ及び抵抗Ｒｂ１、Ｒｂ２の接点Ｘの電位差Ｖ_WXをアンプ２によって増幅し、この増幅した電位差を検査用出力とする。 - 特許庁

In the mid-term review, the items that were being worked upon up to now for the infrastructure development of clinical trials and studies centered on core hospitals and central medical institutions, etc., were evaluated in view of the changes in the clinical trial/study environment, such as the rapid increase in the number of multinational clinical trials after the establishment of the 5 Yearly Plan, and the following items were set as the points for consideration:例文帳に追加

中間見直しにおいては、５カ年計画の策定後、急激に国際共同治験の実施数が増加している等の治験・臨床研究の環境の変化に鑑み、これまでに中核病院・拠点医療機関等を中心として治験・臨床研究の基盤整備に取り組んできた事項を評価するとともに、次の点を検討事項とした。 - 厚生労働省

Japan, on the other hand, employs three points to approach energy security: stable supply of energy; responses to the environment; and economic efficiency. It is taking measures to ensure these points, yet energy security cannot be fulfilled by a single country’s efforts. Japan needs to coordinate with energy producing countries and other consuming countries in order to flexibly respond to demand/supply changes (for both the short and mid-to-long terms), and achieve a balance with stable supply and the environment, thereby fulfilling an “international energy system” that can achieve sustainable development.例文帳に追加

一方、我が国では、エネルギー安全保障をエネルギー安定供給・環境対応・経済性の３点からとらえ、それらを確保すべく施策を講じているが、エネルギー安全保障は一国による対応では十分ではなく、エネルギー生産国やほかの消費国と連携して、需給の変動（短期・中長期双方）に柔軟に対応し、安定供給、環境との調和を実現しつつ、持続的に発展可能な「国際エネルギーシステム」の実現を図らなければならない。中でもエネルギー消費国として共通する課題を持つ東アジア諸国との協力関係を構築していく必要がある。 - 経済産業省