「missing book」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This book is missing two pages.例文帳に追加

この本は２ページ足りない。 - Tatoeba例文

Three pages are missing in [from] this book. 例文帳に追加

この本は 3 ページ抜けている. - 研究社 新和英中辞典

The book is missing chapters on diary and reminiscence. 例文帳に追加

日記・回想章段を欠く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This book has two missing pages. 例文帳に追加

この本は 2 ページの落丁がある. - 研究社 新英和中辞典

There are sixteen pages [eight leaves] missing from this book. 例文帳に追加

この本には落丁が 16 ページある. - 研究社 新和英中辞典

This was on the missing book list.例文帳に追加

この本 紛失リストに載ってましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a book, to have missing pages 例文帳に追加

本のページが一部分抜け落ちること - EDR日英対訳辞書

This book is missing pages.例文帳に追加

この本はページがないところがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The last leaf of this book is missing. 例文帳に追加

この本は最後の一枚が抜けている。 - Tanaka Corpus

The last leaf of this book is missing.例文帳に追加

この本は最後の一枚が抜けている。 - Tatoeba例文

Zankan (book partially missing) of 71 volumes of the Nirvana Sutra explanation collection 例文帳に追加

涅槃経集解　巻七十一残巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nihonshoki (Chronicles of Japan), Zankan (book partially missing) of volume 10 (Tanaka-bon [collection of Yutaka TANAKA]) 例文帳に追加

日本書紀　巻第十残巻（田中本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Who found my missing book? 例文帳に追加

誰が私の紛失した本を見つけてくれたのですか。 - Tanaka Corpus

Who found my missing book?例文帳に追加

誰が私の紛失した本を見つけてくれたのですか。 - Tatoeba例文

the state of an account book missing a necessary entry 例文帳に追加

帳面などに記すべきものが脱けおちていること - EDR日英対訳辞書

Its original book is possessed by the Imperial Household Archives, except for parts of the book that are missing. 例文帳に追加

一部は消失しているが、原本は宮内庁書陵部に所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, those missing regulations of warehouse management and medical service have been mostly restored from other surviving fragments of the Ritsu book. 例文帳に追加

また、倉庫令・医疾令も他文献の逸文からほぼ復元されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tale of Horie Picture Scroll' (an incomplete book of which some part is missing) Kosetsu Museum of Art, Kyoto National Museum, etc. 例文帳に追加

「堀江物語絵巻」（残欠本）　香雪美術館、京都国立博物館ほか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1925, English researcher Edward F. STRANGE introduced it in his book, but then it went missing. 例文帳に追加

1925年にイギリス人研究家エドワード・ストレンジが著書で紹介して以来、行方不明であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately and surely detect page missing or increment in pages by accurately measuring the thickness of a book, and to efficiently eject the book having page missing or increment in pages.例文帳に追加

本の厚さを正確に測定して落丁又は増丁を高精度にかつ簡単に検出できるようにすること、無線綴機において、落丁又は増丁があった本の排出動作を能率的に行えるようにすること。 - 特許庁

Much of the Ritsu (the penal code) part of the code book was lost, but the intensive research had been made to collect and restore those missing parts of the code book, and the aggregation of the research was compiled as "Kokushi Taikei" (the compilation of historical and juridical texts from the fourteenth century). 例文帳に追加

律については多くが散逸しているが、逸文収集が精力的に行われ、その集成が『国史大系』にまとめられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Royalties from the book will be used to search for the four children from Okawa Elementary School who are still missing. 例文帳に追加

本の印税は，いまだに行方不明になっている大川小学校の児童４人を捜索するために使われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

When page missing or increment in pages is detected, discharge signal for discharging book having page missing or increment in pages, is outputted when the applicable clamp is carried in to a specified position.例文帳に追加

落丁又は増丁を検出した場合、当該クランプが所定位置まで搬送されたときに落丁又は増丁本を排出するための排出信号を出力する。 - 特許庁

There are two widely held explanations regarding the missing ministers: that they were never actually painted, and that their portraits were lost in the process of transcribing the book. 例文帳に追加

脱落者については最初から描かれていなかったとする説と伝本の過程で失われたとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Copies of the book were gradually rediscovered between the late nineteenth and early twentieth centuries, and this epic was reproduced even though it had been missing. 例文帳に追加

19世紀後半～20世紀前半にかけて各地で写本が発見され、不完全ではあるもののフロイスのこの大作が復元されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Setsuko IZUMI wrote in her book that he went missing in 1987, but he is active in teaching sign language kyogen as a member of Totto kikin futai gekidan (Totto Foundation to train deaf actors). 例文帳に追加

和泉節子の著書によると1987年に行方不明になったと書かれているが、トット基金付帯劇団の手話狂言の指導等で活躍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since some articles in other editions are missing from the Fushin-an edition, it will be necessary to review as many different editions as possible to study the book. 例文帳に追加

ただし、類本に記載があって不審庵本に記載のない事項もあり、検討に際してはなるべく多くの類本を参照する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because some of the book is missing even these two versions are combined and the overlapping parts were removed (even though these versions are not complete, it is considered that there are less than 30 volumes after adding the lost and estimated parts), it is unknown what style the original book had. 例文帳に追加

両方合わせて重複部分を除いても内容が一部欠ける（完本に至らないが、散逸推定分を加えても30巻には至らないと考えられる）状態であるため、原本がどういう形であったかは不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The initial section is missing from both manuscripts, but judging from the Shohon shomonki ryaku (an abridged version of the Shomonki), it is possible to infer that the beginning of the book described the details of internecine strife in Masakado's family. 例文帳に追加

いずれも巻首部分が欠落しているが、抄本将門記略などから、将門一族の対立抗争の経緯が叙述されていたものと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other frame, designed to be used as a stopper for opened pages, is basically heart-shaped with its width larger than that of a large-sized book, but has a horizontal straight line at the bottom, with the upper inner curved part missing in the center.例文帳に追加

ストッパー用の枠は、大判の本を開いた時の横幅を持つハート型で、その下部は水平にし、上部は両端から内側で中央を切り取った変形ハート型の枠にする。 - 特許庁

The missing parts of his diary for January 22 and 26, 1083 were included in the Daikyo Goshozoku no Aida no Koto (book on preparation and events for new years celebrations) and for February 27, 28, and March 5, 1083 were included in Entairyaku (Diary of Kinkata TOIN), article of April 28, 1346. 例文帳に追加

その逸文は大饗御装束間事に永保3年正月22日、26日、正月条が、園太暦貞和2年4月28日条に永保3年2月正月27日、28日、3月5日条がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a binding apparatus which does not cause problems such as missing pages or book binding defective due to leaking of an adhesive when the adhesive is applied onto a bundle of sheets for adhering a cover sheet thereon.例文帳に追加

シート束に接着剤を塗布して表紙シートに貼着する際に落丁などの問題を引き起こすことがなく、同時に接着剤の漏れ出しによる装丁不良を招くことのない製本装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tag for merchandise management that is easily attachable to and detachable from merchandise, and once attached to the merchandise, is preventable of unnecessarily drop off or missing, even when the merchandise in book form, such as book or notebook, is picked up, browsed and inspected for appraisal by a customer in the shop.例文帳に追加

商品に商品管理用タグを簡単に添付したり、取り外しすることができると共に、店頭で顧客が本やノートなどの冊子状の商品を手にとって立ち読みしたり、品定めなどした場合でも、商品に添付された商品管理用タグが不必要に落ちてなくなることを防止した商品管理用タグを提供する。 - 特許庁

The Shimazubon presented to the bakufu is missing now, but it contained many accounts which were not included in the so-called Hojobon owned by the Tokugawa family, therefore the differences were published in the wood block printing book of "The Omitted Portion of Azuma Kagami" or "The Omitted Edition of Azuma Kagami" in 1668. 例文帳に追加

幕府に献上された島津本は現在は行方不明であるが、徳川家所蔵の所謂北条本に欠けていた部分を多く含み、その差分が『吾妻鏡脱漏』または『東鑑脱纂』として1668年（寛文8年）に木版で出版された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス