「misstep」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to take a misstep while attempting to board a vehicle 例文帳に追加

(乗り物に)乗ろうとして足を踏みはずす - EDR日英対訳辞書

confusion caused his unfortunate misstep 例文帳に追加

混乱によって、彼の不幸な過失が引き起こされた - 日本語WordNet

an accidental misstep threatening (or causing) a fall 例文帳に追加

落下する恐れがある（または引き起こしている）偶然の過失 - 日本語WordNet

A single misstep [One false step] and I should have been hurled to my death on the rocks below. 例文帳に追加

一歩踏み外せば下の岩に当たって命を落とすところだった. - 研究社 新和英中辞典

To provide a device that prevents runaway of an automobile due to a misstep of the accelerator of an automatic transmission car.例文帳に追加

オートマチック車のアクセルの踏み間違いによる暴走を防止する装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a misstep caused as the result of a judgment by a naked eye and a microscope magnification.例文帳に追加

肉眼や顕微鏡拡大による判断で発生し得る間違いをあらかじめ防止する。 - 特許庁

To provide a shoe sole and its manufacturing method striking a balance between a slip-resistant function and a misstep preventing function.例文帳に追加

耐滑機能とつまずき防止機能を両立した靴底及びその靴底の製造方法を提供する。 - 特許庁

The diplomatic policies that antagonized Hojo as well as Oda and Tokugawa is described to be a fatal misstep in terms of results (Shunroku SHIBATSUJI and others). 例文帳に追加

織田・徳川に加え、北条さえも敵に回した外交方針は結果的には致命的な失策であると評されている（柴辻俊六ら）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The idea was taken from that, when a blind actor took a misstep due to his enthusiastic performance, an accompanist Shamisen (Japanese stringed instrument) player used his wit to played strongly to cover his mistake. 例文帳に追加

盲目の俳優が熱演のあまり足を踏み外したのを伴奏の三味線の機転で強い音を出したのが好評で生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of them took a misstep and fell into the valley, and some could not find a space in the lodging on the pass (called 'Otasuke-jaya' literally, saving teahouse) and had to spend a night outside in a snowstorm. 例文帳に追加

また、足を踏み外して谷に滑落する者、峠の宿（お助け茶屋）に入りきらずに吹雪のなか外で夜を明かす者もいたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an exhibition panel which is efficiently installed even when an exhibition object changes in an exhibition hall and is installed even when there is no base to effectively use a space of the exhibition hall and eliminates the risk of misstep of an audience.例文帳に追加

展示場において展示物が替わっても、展示パネルの設置が効率的にでき、また、展示パネルは、ベースがなくても設置できて展示場のスペースが有効に利用でき、観賞者のつまづきの危険を無くすることを目的とする。 - 特許庁

To device an electrically effective contact part and its manufacturing method capable of expanding the contact area of the contact part and preventing the generation of a contact punching trouble even when misstep margin between a plug and lower wiring is reduced.例文帳に追加

コンタクト部の接触面積を拡大することができ、プラグと下層配線との踏み外しマージンを縮小してもコンタクトの突き抜けトラブルを発生することのない電気的に良好なコンタクト部およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stepper motor for grasping the magnetic pole direction of a permanent magnet, outputting a proper drive pulse in response to the magnetic pole direction of the permanent magnet, and achieving normal rotation inverse rotation drive having high reliability without misstep.例文帳に追加

永久磁石の磁極方向を把握することができ、永久磁石の磁極方向に応じて、適切な駆動パルスを出力することができ、ミスステップの無い、信頼性の高い正転逆転駆動を達成することができるステップモータを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a portable working platform causing no hindrance to lifting to a top plate from ladder-shaped main legs and work on the top plate, surely preventing a fall by a misstep from the top plate, and improving safety without causing stumbling on the top plate in the portable working platform for extending the top plate between a pair of ladder-shaped main legs.例文帳に追加

一対の梯子状の主脚間に天板を架け渡した可搬式作業台において、梯子状の主脚から天板への昇降や天板上での作業に支障を来すことがなく、天板からの踏み外しによる転落を確実に防止でき、しかも天板上でつまずきにくく安全性を向上できる可搬式作業台を得る。 - 特許庁

Because Okubo, Saigo and Takayoshi KIDO already proceeded with the preparations for the returning of lands and people to the emperor focused on haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) in the future but if returning of lands and people to the emperor realized, this means denying fundamentally the master-servant relationship of the load of domain and the feudal retainer of domain which continued for more than 250 years as an absolute principle, so a single misstep could be a cause of a nationwide rebellion. 例文帳に追加

なぜなら、大久保や西郷、木戸孝允らは既に将来的な廃藩置県を見据えた版籍奉還の準備を進めていたが、版籍奉還を行えば幕藩体制において絶対的な原理として250年以上続いてきた藩主と藩士の主従関係が根本的に否定することになるため、一歩間違えれば全国的な反乱を引き起こしかねないものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス