「mito」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), also called Komon -the Mito Tokugawa family 例文帳に追加

権中納言（黄門）-水戸徳川 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SERIZAWA and Mito Group were nothing but utter villains. 例文帳に追加

芹沢と水戸派は極悪人そのもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surrender of the Castle and Yoshinobu's expulsion to Mito 例文帳に追加

城明け渡しと慶喜の水戸退去 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city of Mito was crowded with blossom viewers. 例文帳に追加

水戸市は花見客でいっぱいだった。 - Tanaka Corpus

The city of Mito was crowded with blossom viewers.例文帳に追加

水戸市は花見客でいっぱいだった。 - Tatoeba例文

The Mibu Roshigumi was divided between the Mito and Shieikan factions, with HIRAMA naturally joining the Mito faction. 例文帳に追加

壬生浪士組は水戸派と試衛館派に大別され、平間は当然水戸派に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the 14th son of Nariaki TOKUGAWA, the lord of the Mito Domain. 例文帳に追加

水戸藩主徳川斉昭の十四男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since many heads of the Mito Clan were assigned as Gonchunagon (provisional vice-council of state), it was referred to as 'Mito Komon.' 例文帳に追加

水戸藩主の多くは権中納言に任官していたため「水戸黄門」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, Yoshinobu left for Mito. 例文帳に追加

同日、慶喜が水戸へ向けて出発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mito Hitachi sightseeing area: 'Your sky and soil' 例文帳に追加

水戸ひたち観光圏；「あなたの空と大地」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went on inspection tours of the Mito Domain after retirement. 例文帳に追加

隠居後に水戸藩領内を巡視した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of the lord of the Mito Domain Harutoshi TOKUGAWA. 例文帳に追加

母は水戸藩主徳川治紀の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of the lord of the Mito Domain, Munemoto TOKUGAWA. 例文帳に追加

母は水戸藩主徳川宗翰の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her husband was Nariaki TOKUGAWA, who was the lord of the Mito Domain. 例文帳に追加

夫：徳川斉昭（第9代水戸藩主） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of her sons was Yoshiatsu TOKUGAWA, who was the tenth lord of the Mito Domain. 例文帳に追加

子：徳川慶篤（第10代水戸藩主） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Mito clan, the first lord Yorifusa TOKUGAWA 例文帳に追加

徳川頼房を初代藩主とする水戸藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunaeda (the third lord of Mito Domain, Tsunaeda TOKUGAWA) 例文帳に追加

綱條（水戸藩三代藩主徳川綱條） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1933 - 1933: Kuniyuki TOKUGAWA (the 13th family head of Mito Tokugawa family) 例文帳に追加

1933年～1933年徳川圀順（水戸徳川家13代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that the character called Sukesaburo SASAKI which appears in the famous story "Mito Komon" (Provincial Middle Councilor of the Mito Domain) is modeled after him. 例文帳に追加

物語『水戸黄門』に登場する佐々木助三郎のモデルであるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Matsudaira (Mito) family of the Hitachi-fuchu Domain: Yorifusa MITO gave bunpo to his fifth son, Yoritaka MATSUDAIRA. 例文帳に追加

常陸府中藩松平（水戸）（まつだいら（みと））家…水戸頼房五男・松平頼隆を分封 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Matsudaira (Mito) family of the Hitachi-shishido Domain: Yorifusa MITO gave bunpo to his seventh son, Yorikatsu MATSUDAIRA. 例文帳に追加

常陸宍戸藩松平（水戸）（まつだいら（みと））家…水戸頼房七男・松平頼雄を分封 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mito family highly respected Confucianism in character; thus successive lords of the Mito family were given posthumous Buddhist titles in Chinese fashion. 例文帳に追加

水戸家は儒教を尊ぶ気風が強く、歴代藩主には漢風の諡号が贈られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Mito-jo Castle withstood the attack by shoseito and shoseito which struggled to attack the castle left the Mito Domain again. 例文帳に追加

しかし、水戸城は諸生党の攻勢に耐え、攻めあぐねた諸生党は水戸を脱出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, Seki is pursued by the Shogunate and the Mito Domain. 例文帳に追加

今や，関は幕府と水戸藩に追われる身だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

His mother was a daughter of Sangi (Councilor) Munemoto TOKUGAWA of the Mito Domain. 例文帳に追加

母は参議徳川宗翰（水戸藩）の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was a daughter of the lord of the Mito Domain, Munemoto TOKUGAWA. 例文帳に追加

室は水戸藩主徳川宗翰の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His descendents, who migrated to Mito, settled there and used the surname 'Tsuda.' 例文帳に追加

子孫は水戸に移住し津田姓を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He achieved nyudan (becoming a professional Go player) at age of 12 and was called Mito kozo. 例文帳に追加

12歳で入段し、水戸小僧と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A history written in the form of annals and biographies and compiled in Mito domain. 例文帳に追加

水戸藩で編纂された紀伝体史書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pro-Imperialist Mito-Tokugawa clan agreed with Sadanobu. 例文帳に追加

勤皇派の水戸徳川家が定信に賛成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ito left to study in Mito City where he studied swordsmanship (swordplay in Shindo-Munen ryu style) under Kenshiro KANEKO, a retainer of the Mito Domain, learned Mitogaku (the scholarship and academic traditions that arose in the Mito Domain) and devoted himself to imperialism. 例文帳に追加

伊東は水戸市へ遊学し、水戸藩士・金子健四郎に剣（神道無念流剣術）を学び、また、水戸学を学んで勤王思想に傾倒する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the purge and confusion in the Mito Domain after the Tenguto no Ran until the 'battle of Kodokan school' are detained in "Oboegaki Bakumatsu no Mito Han" (Memorandum - The Mito Domain during the end of Edo period). 例文帳に追加

乱後～いわゆる「弘道館戦争」に至るまでの水戸藩における粛清と混乱に関しては、山川菊栄『覚書幕末の水戸藩』にくわしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mito Tokugawa family was founded by Yorifusa TOKUGAWA, the 11th son of Ieyasu TOKUGAWA, and governed Mito Domain throughout the Edo period. 例文帳に追加

徳川家康の十一男徳川頼房を家祖とし、江戸時代を通じて水戸藩を治めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honden of Mito-jinja Shrine [Joyo City] 例文帳に追加

水度神社本殿（みとじんじゃほんでん）〔城陽市〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main body of Tenguto with the feudal retainers of Mito Domain playing central roles went to the Mito-jo Castle, fought against Ichikawa and his group. 例文帳に追加

水戸藩士民を中心とする天狗党の主体は水戸城へ向かい市川一派と交戦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The severed head was salt-preserved and sent to Mito. 例文帳に追加

首級は塩漬けにされた後、水戸へ送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I moved here from Mito 5 years ago.例文帳に追加

私は５年前に水戸からここへ引っ越してきた。 - Weblio Email例文集

No member of the Mito-Tokugawa family had since become shogun. 例文帳に追加

以後、水戸徳川家からは将軍を出さなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first son of Yoshifusa TOKUGAWA, the first head of the Mito Tokugawa family. 例文帳に追加

水戸徳川家初代徳川頼房の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsukuni TOKUGAWA … Mitsukuni TOKUGAWA, the family head of the Mito Tokugawa family. 例文帳に追加

徳川光圀　…　水戸徳川家当主・徳川光圀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her tomb is located at Mt. Zuiryu in the Mito Domain (the present Ibaraki Prefecture). 例文帳に追加

墓所は水戸藩墓所・瑞龍山（茨城県）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Condition Number One: Yoshinobu TOKUGAWA should confine himself within his hometown of Mito City. 例文帳に追加

徳川慶喜は故郷の水戸市で謹慎する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The place that I live now is in Mito city, Ibaraki. 例文帳に追加

私が今住んでいるところは茨城県の水戸市です。 - Weblio Email例文集

His mother headed to Mito with Senkichi but went missing. 例文帳に追加

母は仙吉を連れて水戸へ向かうが行方不明になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inhabitants in Shimo-machi, Mito had difficulty in obtaining drinking water. 例文帳に追加

水戸下町住民は飲料水に不自由であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス