「mobile VPN」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a mobile VPN service without having to use a mobile tunnel in an IPv6 mobile packet communication network.例文帳に追加

ＩＰｖ６移動体パケット通信網において、モバイルトンネルを利用することなくモバイルＶＰＮサービスを提供する。 - 特許庁

To allow a mobile terminal under VPN service to simultaneously perform an access to a local content on a local network to be passed through in the case of a VPN connection and a VPN access.例文帳に追加

ＶＰＮサービス下の移動端末が、ＶＰＮ接続の際に経由するローカルネットワーク上のローカルコンテンツヘのアクセスと、ＶＰＮアクセスとを同時に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a system for designating the dynamic agent of a mobile VPN in which roaming can be safely performed in an external network.例文帳に追加

外部ネットワークでセキュリティにローミングすることができる移動式VPNのダイナミックエージェントの指定方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for designating the dynamic agent of a mobile VPN (virtual private network) in which roaming can be safely performed in an external network.例文帳に追加

外部ネットワークでセキュリティにローミングすることができる移動式VPNのダイナミックエージェントの指定方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The VPN system consists of mobile terminals, an authentication server, a VPN database and a network unit, and VPN information of a user requesting an authentication is extracted from the VPN database on position registration request from the mobile terminal, and the VPN system informs each network unit about the VPN information by using a prescribed position registration message and an authentication reply message.例文帳に追加

移動端末と、認証サーバと、ＶＰＮデータベースと、ネットワーク装置とで構成され、ホーム認証サーバは、移動端末からの位置登録要求時に認証を要求したユーザのＶＰＮ情報をＶＰＮデータベースから抽出し、そのＶＰＮ情報を所定の位置登録メッセージ及び認証応答メッセージを用いて各ネットワーク装置に通知する。 - 特許庁

Thus, a communication section from the mobile phone (T2) to the VPN server (T4) is VPN-connected and the VPN server (T4) and an intra-server (T5) belong to the same private LAN.例文帳に追加

このように、携帯電話（Ｔ２）からＶＰＮサーバ（Ｔ４）の間の通信区間がＶＰＮ接続され、ＶＰＮサーバ（Ｔ４）および社内サーバ（Ｔ５）が同じ社内ＬＡＮに属している。 - 特許庁

BANDWIDTH GUARANTEED PROVISIONING IN NETWORK-BASED MOBILE VIRTUAL PRIVATE NETWORK (VPN)例文帳に追加

ネットワーク・ベースのモバイル仮想プライベート・ネットワーク（ＶＰＮ）サービスにおける帯域幅保証サービス提供（ＢＡＮＤＷＩＤＴＨＧＵＡＲＡＮＴＥＥＤＰＲＯＶＩＳＩＯＮＩＮＧ） - 特許庁

To provide a VPN communication system capable of making secret communication while excluding packets causing a defect by utilizing VPN encryption communication and packet filtering by mobile firewall at the same time and relieving a load imposed on users and improving the convenience when mobile communication terminals use the VPN functions, and a VPN tunnel forming method.例文帳に追加

ＶＰＮによる暗号化通信とモバイルファイアウォールによるパケットフィルタリングとを同時に利用可能とすることによって、不具合要因となるパケットの排除を行いながら秘匿通信を行うことを可能とし、また、移動通信端末機におけるＶＰＮ機能使用時のユーザの負担軽減及び利便性の向上を図ること。 - 特許庁

The method includes a step 330 of searching another available route to a pier, a step 370 of creating an angel VPN to be stored in a mobile apparatus, and a step 390 of replacing a primary VPN by the angel VPN when the primary VPN is interrupted.例文帳に追加

本方法は、ピアへの別の利用可能なルートを探索するステップ３３０と、モバイル機器に記憶されるエンジェルＶＰＮを作成するステップ３７０と、一次ＶＰＮが中断された場合に、一次ＶＰＮをエンジェルＶＰＮに置き換えるステップ３９０とを含む。 - 特許庁

To provide a method for transmitting date from a server of a virtual private network (VPN) to a mobile node (MN).例文帳に追加

仮想私設ネットワーク(ＶＰＮ)のサーバーから移動通信端末機(ＭＮ)にデータを伝送する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for provisioning a bandwidth guaranteed service at low cost in mobile VPN services.例文帳に追加

モバイルＶＰＮサービスで帯域幅保証されたサービスを少ない費用で提供するための方法を提供する。 - 特許庁

The gateway node 3 detecting the mobile VPN service request informs the mobile terminal about an IP address of the gateway node 3 via a subscriber node 4.例文帳に追加

モバイルＶＰＮサービス要求を検出した関門ノード３は加入者ノード４経由で移動端末に上記関門ノード３のＩＰアドレスを通知する。 - 特許庁

To provide a VPN(Virtual Private Network) service by an IPSec (tunnel) between optional terminals without providing of a special function for the VPN in interlocking with a position registration procedure in a mobile IP.例文帳に追加

モバイルＩＰにおける位置登録手順と連携してＶＰＮ用の特殊な機能を持たせること無く、任意の端末間でのＩＰＳｅｃトンネルによるＶＰＮ設定サービスを提供する。 - 特許庁

A CN 12 being a communication opposite party registers VPN connection opposite party information required for communication through a VPN tunnel to a database on a mobile communication network 20.例文帳に追加

移動通信ネットワーク２０上のデータベースに、通信相手であるＣＮ１２がＶＰＮトンネルを介して通信を行うために必要なＶＰＮ接続相手情報を登録しておく。 - 特許庁

The gateway node 3 discriminates presence or absence of a mobile VPN service request from connection destination information included in the signal.例文帳に追加

関門ノード３は、上記信号に含まれる接続先情報から、モバイルＶＰＮサービス要求の有無を判別する。 - 特許庁

A VPN constructing server constructs a VPN between a center 5 being a communication destination and the second radio base station 4b before the mobile terminal 1 arrives as a service area of the second radio base station 4b.例文帳に追加

ＶＰＮ構築サーバは、移動端末１が第２無線基地局４ｂのサービスエリアに到着する前に、通信相手先であるセンター５と第２無線基地局４ｂの間にＶＰＮを構築する。 - 特許庁

To provide a method and a system that can provide an extended communication capability to a mobile unit on a virtual private network(VPN).例文帳に追加

仮想プライベートネットワーク（ＶＰＮ）上の移動装置のために拡張された通信能力を提供する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To sufficiently ensure security in a VPN (virtual private network)connection even if constructing and connecting a VPN from the destination of a visit, etc., and to effectively utilize a PC (personal computer) with no special connection function such as a PC at the destination of the visit as it is by causing a mobile terminal to substitute VPN authentication.例文帳に追加

外出先などからＶＰＮを構築して接続する場合であっても、ＶＰＮ接続における安全性を十分に確保することができると共に、移動端末にＶＰＮ認証を代理させることで、外出先のＰＣなど、特別な接続機能のないＰＣをそのまま活用できるようにする。 - 特許庁

To automatically provide a mobile device with VPN information so that users can automatically connect to their corporate networks using their devices by a method and system.例文帳に追加

方法およびシステムで、ユーザが各自の装置を使用して、各自の企業ネットワークに自動的に接続できるようにモバイル装置にＶＰＮ（仮想プライベートネットワーク）情報を自動的にプロビジョニングする。 - 特許庁

Clients (the terminal relaying apparatus 22 and a mobile terminal 31)provide a client certificate issued by the terminal relaying apparatus 22 to make a connection request to the VPN server process.例文帳に追加

クライアント（宅内中継装置２２および移動端末３１）は、宅内中継装置２２が発行したクライアント証明書を提示してＶＰＮサーバプロセスに対する接続を要求する。 - 特許庁

To prevent lowering in security, to eliminate the need for the special work of the user and a manager, and to reduce the time needed to establish an IPsec tunnel in mobile VPN (virtual private network) connection environment.例文帳に追加

セキュリティの低下を防ぐことができ、ユーザ及び管理者の特別な作業を必要とせず、かつ、モバイルＶＰＮ接続環境におけるＩＰsecトンネルの確立に要する時間を短縮すること。 - 特許庁

To reduce redundant encryption processings according to a communication path, when a mobile node and a correspondent node perform encryption communication in a communication environment where VPN connection of a home network and another network is performed.例文帳に追加

ホームネットワークと別のネットワークがＶＰＮ接続されている通信環境で、移動ノードと通信相手ノードが暗号化通信を行う際に、通信経路にしたがって冗長な暗号化処理を削減する。 - 特許庁

The method includes specifying at least one mobile access point (MAP), at least one client private equipment (CPE) associated with every VPN client, and at least one IP service gateway (IPSG) which performs VPN tunneling between the MAP and the CPE, and each MAP is geographically remote from each IPSG.例文帳に追加

１組のＶＰＮ顧客、各ＶＰＮ顧客に関連する少なくとも１つのモバイル・アクセス・ポイント（ＭＡＰ）および少なくとも１つの顧客構内機器（ＣＰＥ）、ならびにＭＡＰとＣＰＥの間のＶＰＮトンネリングを行う少なくとも１つのＩＰサービス・ゲートウェイ（ＩＰＳＧ）を特定することを含み、各ＭＡＰは、各ＩＰＳＧから地理的に遠隔である。 - 特許庁

The leased line VPN connection system is provided with a first server 550 that is managed by an enterprise of a mobile packet network, a second server 800 that is managed by an ISP(Internet Service Provide) enterprise, and a third sever 650 that is managed by an enterprise LAN operator.例文帳に追加

移動体パケット網の事業者が管理する第１サーバ５５０と、ＩＳＰ事業者が管理する第２サーバ８００と、企業ＬＡＮ運用者が管理する第３サーバ６５０とを含む専用線ＶＰＮ接続システムである。 - 特許庁

The tunnel server verifies that signature and after the information capable of specifying this session reported from the mobile terminal is collated with information capable of specifying this session managed by the tunnel server, enciphered VPN communication based on the selected encription algorithm is started.例文帳に追加

トンネルサーバーは、該署名を検証し、移動端末より通知された今回のセッションを特定しうる情報とトンネルサーバーが管理している今回のセッションを特定しうる情報とを照合した上で、選択された暗号化アルゴリズムによる暗号化されたＶＰＮ通信を開始する。 - 特許庁

A train operation information distribution apparatus 1 generates operation information U including operation data S0-S2 and distributes the operation information U to a plurality of terminals 8 via a radio communication base station 7, which contributes to public mobile communication services, through IP multicast communication over an IP-VPN (virtual private network) L4.例文帳に追加

列車運行情報配信装置１は、運行データＳ０〜Ｓ２を含む運行情報Ｕを生成し、ＩＰ−ＶＰＮ（仮想プライベートネットワーク）Ｌ４を介し、ＩＰマルチキャスト通信により、公衆の移動体通信サービスに供する無線通信基地局７を中継して複数の無線端末８に運行情報Ｕを配信する。 - 特許庁

Upon sensing generation of data destined for a Mobile Node'MN' 421 in a Virtual Private Network'VPN' server 429, a Customer Premise Equipment'CPE' router 419 requests Internet Service Providers'ISP' routers 411, 413, 415, 417 connected to the VPN to search for an address of a Foreign Agent'FA', to which the MN belongs.例文帳に追加

ＶＰＮサーバー４２９で特定のＭＮ４２１へ伝送するデータの発生を感知すると、加入者宅内機器(Customer Premise Equipment；ＣＰＥ)ルーター４１９は、ＶＰＮに連結されたインターネットサービス事業者(Internet Service Provider；ＩＳＰ)ルーター４１１、４１３、４１５、４１７が特定のＭＮが属しているフォーリンエージェント(Foreign Agent；ＦＡ)４２３のアドレスを検索することを要求する。 - 特許庁