「more than friends」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There is nothing more important than friends.例文帳に追加

友達より大切なものはない。 - Tatoeba例文

There's nothing more important than friends.例文帳に追加

友達より大切なものはない。 - Tatoeba例文

Nothing is more important than your friends are. 例文帳に追加

友達より大切なものはない。 - Tanaka Corpus

He has more than friends than me. 例文帳に追加

彼には私よりずっと多くの友達がいます。 - Weblio Email例文集

You have a lot more friends than before. 例文帳に追加

あなたは以前より沢山の友達を持っています。 - Weblio Email例文集

He has more friends than me. 例文帳に追加

彼は私よりたくさんの友達を持っている。 - Weblio Email例文集

Did you make friends a priority more than me?例文帳に追加

あなたは私より友達を優先にしたのですか？ - Weblio Email例文集

I hear that those two have got a thing going [are more than just good friends, have got it together]. 例文帳に追加

二人はできているという噂だ. - 研究社 新和英中辞典

We are more intimate with some friends than with others. 例文帳に追加

友人間の交際には自ら親疎がある - 斎藤和英大辞典

Jill has been on the phone with friends for more than two hours!例文帳に追加

ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！ - Tatoeba例文

Jill has been on the phone with friends for more than two hours! 例文帳に追加

ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！ - Tanaka Corpus

It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.例文帳に追加

友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。 - Tatoeba例文

It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them. 例文帳に追加

友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。 - Tanaka Corpus

When children speak a different language at home than with their friends, they usually become more proficient at the language they speak with friends.例文帳に追加

家の言葉が友達の言葉と違う場合、大抵子供は友達の言葉を上手に話せるようになるんです。 - Tatoeba例文

As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.例文帳に追加

我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。 - Tatoeba例文

The school librarian said, “I hear Megumi loved to read and she read more library books than most of her friends.” 例文帳に追加

同校の図書館司書は「めぐみさんは本を読むのが大好きで，図書館の本を友だちの誰(だれ)よりも多く読んでいたそうです。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

If you only greet your friends, what more do you do than others? Don’t even the tax collectors do the same? 例文帳に追加

自分の友人たちだけにあいさつしたからといって，あなた方は何の優れたことをしているのか。徴税人たちも同じことをしているではないか。 - 電網聖書『マタイによる福音書 5:47』

There is a strong suggestion that many of them are an extension of working places, friends, and territorial associations rather than fulfilling the original purpose, and occasionally one person joins more than one Mujin. 例文帳に追加

多くは実質的な目的よりも職場や友人、地縁的な付き合いの延長としての色彩が強く、中には一人で複数の無尽に入っている人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.例文帳に追加

かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。 - Tatoeba例文

According to a letter received by Harusue KIKUTEI in 1590, it was said that Nobutada, who spent his early years in the provinces and even after returning to Kyoto had more opportunities to make friends with Nobunaga's pageboys than with the nobles, admired the samurai. 例文帳に追加

信尹は、幼い頃から父とともに地方で過ごし、帰京後も公家よりも信長の小姓らと仲良くする機会が多かったために武士に憧れていたという（天正18年（1590年）に書かれた菊亭晴季あての手紙）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The damage inflicted by Shuten Doji and his gang was very severe, which prompted MINAMOTO no Yorimitsu to go on a mission to exterminate the oni; together with his main followers, the Four Great Warriors of Yorimitsu (WATANABE no Tsuna, SAKATA no Kintoki, Sadamitsu USUI, and URABE no Suetake) and other friends including FUJIWARA no Yasumasa, he set out for Mt. Oe leading a force of more than fifty warriors in total. 例文帳に追加

酒呑童子の一味による被害があまりにも大きく、源頼光が鬼退治に行くこととなり、配下の頼光四天王（渡辺綱・坂田金時・碓井貞光・卜部季武）や友人の藤原保昌ら、総勢五十数名とともに大江山に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding real estate investment, or the REIT market, this market provides a new investment tool. A little more than a decade ago, when Japan was in a deepening recession, I talked with an official of a Hong Kong-based financial institution, who was a son of the family controlling a major Asian conglomerate and was a clear headed man with degrees from Stanford University and with whom I am still friends. When he came to Japan around 15 years ago, I asked him what would get Japan out of the recession, and I clearly remember his reply advising Japan to create a market for real estate securities, or J-REITs. 例文帳に追加

不動産投資と申しますか、REIT市場の件ですが、こういった市場は新しいツールでございまして、私は十数年前に香港の金融機関の方と話をして、当時日本の不況が深刻になるところでございまして、その人はアジアで有数の財閥の息子で、スタンフォード大学を出た非常にクリアな人ですけれども、彼と今でも友達ですが、15年ぐらい前に来たときに、どうしたら日本の不況は良くなるのですかと聞いたら、「それは自見さん、不動産証券といいますか、J-REITをつくるべきだ」と一発言ったのを今でもよく覚えています。 - 金融庁