例文 (36件) |
most favoriteの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36件
My most favorite books are those that are related to cooking. 例文帳に追加
私の最も好きな本は、料理に関するもの全てである。 - Weblio Email例文集
The most favorite scene in the drama is the final scene. 例文帳に追加
そのドラマの中で一番好きなのは、最後のシーンです - Weblio Email例文集
My most favorite restaurant is on that hill. 例文帳に追加
私が一番好きなレストランはその丘の上にあります - Weblio Email例文集
Which country is your most favorite among the countries you have visited? 例文帳に追加
あなたが訪問した国で一番好きな国はどこですか - Weblio Email例文集
The picture on this card is from the cover of my most favorite picture book. 例文帳に追加
このカードの絵は、私が一番好きな絵本の表紙です。 - Weblio Email例文集
During the era of the Emperor Toba, he was active as the most favorite retainer of the Retired Emperor Toba. 例文帳に追加
鳥羽天皇において、鳥羽上皇の第一の寵臣として活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born as the heir to FUJIWARA no Ienari, who was Emperor Toba's most favorite retainer. 例文帳に追加
鳥羽天皇第一の寵臣・藤原家成の嫡男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As mentioned above, since the eighteenth wish among the 48 wishes in Jodo-kyo is seen to be the most important, Ohako (i.e., the eighteenth) means one's favorite stunt. 例文帳に追加
前述のとおり、浄土教において四十八願のうち第十八願を本願として重要視することから、もっとも得意なことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The amount of water written at the back of a bag of okonomiyaki powder is just a reference and you had better grasp the ratio of water to dough produces the most favorite texture. 例文帳に追加
お好み焼き粉の袋に書いてある水の量はあくまで参考程度にして、好みの食感に合う割合を把握すると良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a popular misconception that the most favorite concubine was raised to the position of the keishitsu after the death (or the divorce) of the lawful wife. 例文帳に追加
一般的に誤解されていることとして、寵愛深かった側室が正室の死後(もしくは離婚後)継室として格上げされるというものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily and objectively recognize which well-known person a user looks most like among his/her favorite category.例文帳に追加
この発明は、利用者が好みのジャンルのなかでどの有名人に最も似ているかを簡単、かつ、客観的に認識することできる。 - 特許庁
To provide a karaoke music selection device which can select the most suitable singer for the user's favorite duet song out of the members at a karaoke place.例文帳に追加
カラオケにてデュエットを行う際、自分の持ち歌について、その場にいるメンバーの中から最適な歌唱者を選択する。 - 特許庁
- The most favorite type of TV program was news (46%), followed by melodramas (44%) and game 例文帳に追加
・好きなテレビ番組は、全体では「ニュース」(46%)がトップ。 次いで「メロドラマ」(44%)「ゲームショウ」(44%)と続く。男女別に見ると、 - 経済産業省
She was the first Princess who was born from Emperor Shirakawa and the most loved Chugu, Kenshi, the Imperial Princess Teishi (Yasuko) was the Emperor's most favorite Princess, who was said to be beautiful taking after her mother. 例文帳に追加
最愛の中宮賢子との間に生まれた第一皇女で、また母に似て美しかったという媞子内親王を、白河天皇は殊のほか鍾愛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The guiding precept of Nakazato Spring is "working100% on work for one's favorite customers." Ballots are cast in company meetings for the "best 30 most likable clients" and the "30 most disliked clients."Business is stopped with disliked clients.例文帳に追加
「自分の好きなお客様の仕事に 全力投球」が社訓となっており、社内の会議において「好きな顧客ベスト30」「嫌いな顧客ベスト30」を投票し、嫌いな顧客は取引を停止する。 - 経済産業省
Moreover, the most favorite disciple Taihan refused to come back to Mt. Hiei though Saicho repeatedly asked him to come back and Taihan preferred the ascetic training under Kukai, which led to a breakup between them. 例文帳に追加
さらに最愛の弟子であった泰範が、最澄の再三の求めにもかかわらず比叡山への帰還を拒み、空海の下での修行を望んだことなどが重なり、両者は義絶するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to "Masukagami" (a history book on the Kamakura period) the Retired Emperor Gouda on Daikakujito (imperial lineage starting with Emperor Kameyama) fell in love with Imperial Princess Reiko who was the most favorite daughter of Emperor Gofukakusa on Jimyointo (imperial lineage from Emperor to Emperor Gokomatsu) and he could not stop loving her, therefore the Retired Emperor Gouda abducted her at last from her residence. 例文帳に追加
『増鏡』によれば、後深草上皇(持明院統)の秘蔵の愛娘であった姈子内親王を後宇多上皇(大覚寺統)が見初め、恋心止みがたくついに盗み出してしまったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was from the family of a trusted vassal of FUJIWARA no Shoshi and was also related to FUJIWARA no Tokushi (also known as Nariko) through her cousin FUJIWARA no Ienari who was the most favorite retainer of the Cloistered Emperor Toba. 例文帳に追加
藤原璋子近臣家の出身だったが、従兄弟には鳥羽法皇第一の寵臣・藤原家成がいたことから藤原得子ともつながりがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a fishing lamp in water, capable of forming a most favorite illuminance region of a dough nut-shape around the fishing light in the water, within a swimming layer region of fish, and not requiring a heavy weight for sinking.例文帳に追加
魚の遊泳層域に最好適照度域を水中集魚灯の周囲にドーナツ状に形成することができ、且つ、重い沈降用錘を不要とすることができる。 - 特許庁
A music file of a small memory capacity is produced based on a viewpoint of user's convenience by extracting only a constituent short phrase of users' most favorite from an original piece of music.例文帳に追加
ユーザーの利便性の視点に立って、原曲の中からユーザーが最も好む一部分の短いフレーズをだけを抽出した容量の小さい音楽ファイルを制作する。 - 特許庁
The most important works of Shin Kabuki are "Kiri Hitoha" (A Single Paulownia Leaf) & "Hototogisu Kojo no Rakugetsu" (The Sinking Moon Over the Lonely Castle Where the Cuckoo Cries) both by "Shoyo TSUBOUCHI," "Musuko" (Son) by "Kaoru OSANAI," "Shuzenji Monogatari" (The Tale of Shuzen-ji Temple) & "Toribeyama Shinju" (Love Suicides on Mt. Toribe) both by "Kido OKAMOTO," "Imayo Satsuma Uta" (Modern Style Satsuma Songs) by Onitaro OKA, "Genroku Chusingura" (The 47 Ronin) by Seika MAYAMA, "Saigo to Buta Hime" (Saigo and His Favorite Fat Woman) by Daigo IKEDA. 例文帳に追加
代表作には坪内逍遥の『桐一葉』『沓手鳥孤城落月』、小山内薫の『息子』、岡本綺堂の『修善寺物語』『鳥辺山心中』、岡鬼太郎の『今様薩摩歌』、真山青果の『元禄忠臣蔵』、池田大伍の『西郷と豚姫』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (36件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |