「movie-making」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

INDEPENDENT MOVIE MAKING SUPPORT SYSTEM, SUPPORT SERVER FOR INDEPENDENT MOVIE MAKING SUPPORT SYSTEM, COMPUTER READABLE MEDIUM WHICH RECORDS INDEPENDENT MOVIE MAKING SUPPORT PROGRAM, AND INDEPENDENT MOVIE MAKING SUPPORT PROGRAM例文帳に追加

自主映画作成支援システム、自主映画作成支援システム用の支援サーバ、自主映画作成支援プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な媒体及び自主映画作成支援プログラム - 特許庁

the final detailed script for making a movie or TV program 例文帳に追加

映画、テレビドラマの細かい点に至るまで説明した最終脚本 - 日本語WordNet

an act of filming by moving the camera from the base position when making a movie 例文帳に追加

映画をつくるときで,カメラを台座ごと移動させながら撮影すること - EDR日英対訳辞書

The Mongolian government gave its full cooperation in the making of this spectacular movie. 例文帳に追加

モンゴル政府がこの壮大な映画の製作に全面的に協力した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He specializes in wildlife, underwater and landscape photography and movie making. 例文帳に追加

野生動物，水中，風景の写真撮影と動画制作を専門としている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Director Clint Eastwood became interested in making a movie about the battle of Iwo Jima. 例文帳に追加

クリント・イーストウッド監督は硫黄島の戦いに関する映画を製作することに興味を持った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this movie, he has succeeded in mixing traditional Chinese culture with large-scale film making. 例文帳に追加

今作で，彼は伝統的な中国文化と大規模な映画制作の融合に成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the mid 1960s after the sword fighting movie boom, he shifted to making films about a group of assassins and produced "Thirteen Assassins" (1963) and "The Great Duel" (1964). 例文帳に追加

60年代中期、チャンバラもののブームが過ぎた後は、集団抗争劇へ移行し、『十三人の刺客』（1963年）、『大殺陣』（1964年）を生み出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After 18 years of planning, Woo was finally able to return to his home country of China and realize his dream of making this movie. 例文帳に追加

18年の構想を経て，ウー監督はついに祖国である中国へ戻り，この映画を製作するという自身の夢を実現することができたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an apparatus and a method for making a photographic movie efficiently in data recording configuration to which AVCHD format is applied.例文帳に追加

ＡＶＣＨＤフォーマットを適用したデータ記録構成における効率的なフォトムービーの作成処理を可能とする装置、方法を提供する。 - 特許庁

Carl Laemmle, the founder and president of Universal, sent a message to those involved in Japan's film-making business that expressed his hopes for the improvement of Japanese movie technology. 例文帳に追加

米国ユニヴァーサル社の創立社長カール・レムリも、日本映画の技術的向上を願うメッセージを日本の興行関係者に向けて送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, an error due to insufficiency of resource does not occur when a menu is made while reserving such resources as index, movie object and playlist required for making a menu according to an AVCHD format.例文帳に追加

また、ＡＶＣＨＤフォーマットに従ったメニュー作成に必要となるインデックス、ムービーオブジェクト、プレイリストなどのリソースの確保を行なう構成としたので、リソース不足によるメニュー作成エラーが発生することがない。 - 特許庁

To provide a system placing a limit on the use of an apparatus whereby a user can use the apparatus at ease even in a place such as in a train or a movie house wherein the user refrains from making a sound.例文帳に追加

電車の中又は映画館などの音を出すのが憚られる場所においても安心して使用することができる機器の使用制限システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a contents delivery system utilizing a peer-to-peer (P2P) network capable of making user who wants to immediately browse the contents browse a movie as quickly as possible.例文帳に追加

ピアツーピア（Ｐ２Ｐ）ネットワークを利用したコンテンツ配信システムにおいて、コンテンツを直ぐに閲覧したいユーザが可能な限り早く動画を閲覧することを可能とする。 - 特許庁

To provide a content providing system which makes it possible to buy various contents such as information on music, movie, news, stock prices, weather, etc., business software such as game software and accounting software, or various data anytime by a necessary quantity without making a contract with the content providers in advance.例文帳に追加

音楽、映画、ニュース・株価・天気等の情報、ゲームソフト、会計ソフト等の業務用ソフト、又は各種データ等の様々なコンテンツを、それらコンテンツ提供業者との事前の契約を要することなく、いつでも必要な分だけ購入可能としたコンテンツ提供システムを提供すること。 - 特許庁

To make a sound level encoded equally without changing the number of channels while recording one program by making a main story of a surround sound of 5.1 channel and CMs of 2-channel stereo sound within the main story as one program when recording, for example, a movie program.例文帳に追加

例えば映画番組を記録する際に、５．１チャンネルのサラウンド音声の本編と、本編の間の２チャンネルステレオ音声のＣＭとを１番組として、１番組記録中にチャンネル数を変化させることなく、かつ音声レベルを均一にエンコードする。 - 特許庁

To provide a video signal processor for converting a video signal converted from movie soft ware or the like at a double speed, and displaying it without making a viewer feel a sense of incompatibility when a video which generates the panning of a screen is not smoothly moving from a visual point of view.例文帳に追加

画面がパニングするような映像の時、視覚的にギクシャクとした動きに見えて視聴者に違和感を与えることがなく、映画ソフト等から変換した映像信号を倍速変換して表示することができる映像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

JCP works with a movie company, television company, printing company, anime producer, recording company, etc, and promote various projects to support Japanese-based companies in terms of overseas marketing while making use of various kinds of entertainment contents.例文帳に追加

JCPでは映画会社、テレビ局、出版社、アニメ制作会社、レコード会社などと連携し、各種エンターテインメントコンテンツを活用しながら日系企業の海外マーケティングを支援するため様々なプロジェクトを推進している。 - 経済産業省

In April of 1924, Makino, after reading "Shinju Kirarazaka," a novel written by a then-budding writer, Sanjugo NAOKI (then called himself "Sanjusan NAOKI") and published in a magazine called "Kuraku" issued by a publishing house Platon Osaka, happened to meet Naoki accompanying Kaoru OSANAI and Matsutaro KAWAGUCHI of Platon whom he had invited to his film studio, and then asked permission of Naoki about making the novel into a movie. 例文帳に追加

また1924年4月、新進作家直木三十五（当時「直木三十三」）が書いた小説『心中きらゝ坂』が、大阪プラトン社の雑誌『苦楽』に掲載されているのを読んだ牧野は、たまたま同月撮影所に招待したプラトン社の小山内薫と川口松太郎に同伴した直木に映画化を要望した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve the protection of copyrighted data by making predetermined initialization on a CD-R disc or a CD-RW disc using an existing formatting method so as to allow a user to make the copy of the copyrighted data such as music, movie and computer program data only once, but to inhibit the secondary copy from this copy disc to another disc.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒディスク又はＣＤ−ＲＷディスクにおいて、既存のフォーマット方法を利用してディスクに所定の初期化を施すことにより、ユーザが音楽，映画，コンピュータプログラムデータ等の著作権付きデータを、１枚のディスクに１回だけコピーできるが、そのコピーされたディスクから他のディスクへ二次コピーはできないようにして、著作権付きデータの保護が図れるようにする。 - 特許庁