muleを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50件
a type of spinning machine called mule spinning frame 例文帳に追加
ミュール機という紡績機械 - EDR日英対訳辞書
This mule 1 consists of a mule main body 2 which a foot can be freely inserted into/drawn out and a mule sole 3 attached to the sole of the mule main body 2, both of which are formed separably from each other.例文帳に追加
スリッパ1を、足を挿脱自在なスリッパ履部本体2と、このスリッパ履部本体2の底面に配設されるスリッパ底部3と、に分離形成する。 - 特許庁
The mule main body 2 and the mule sole 3 are detachably connected to each other by means of those female and male fastener members 7 and 12.例文帳に追加
これら雌雄のファスナ部材7,12を介してスリッパ履部本体2とスリッパ底部3とを着脱自在に結合する。 - 特許庁
The harassed mule got his back up and began kicking up dust. 例文帳に追加
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。 - Tanaka Corpus
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.例文帳に追加
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。 - Tatoeba例文
The female fastener member 7 of a hook and loop fastener is sewn to the sole of the mule main body 2, and a male fastener member 12 of a hook and loop fastener is sewn to the upper surface of the mule sole 3.例文帳に追加
スリッパ履部本体2の底面に面ファスナの雌型のファスナ部材7を縫着し、スリッパ底部3の上面に面ファスナの雄型のファスナ部材12を縫着する。 - 特許庁
I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side. 例文帳に追加
頑固一徹のボスだと思っていたけれど、結構かわいいところもあるじゃない。 - Tanaka Corpus
I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side.例文帳に追加
頑固一徹のボスだと思っていたけれど、結構かわいいところもあるじゃない。 - Tatoeba例文
To provide a shoe with which an user can enjoy functions of a mule and a shoe with one shoe body.例文帳に追加
ミュールとシューズの機能をひとつの靴体にて享受できる靴体の提供。 - 特許庁
In this case, the mule main body 2 is made of a highly water-permeable material which can be washed plural times.例文帳に追加
ここで、スリッパ履部本体2を、複数回の洗濯が可能で、透水性が良好な材料を用いて構成する。 - 特許庁
Thus, the tip part of the mule body 4 is prevented from getting caught in the indoor obstacle 9 and falling by stumbling over the obstacle 9 is prevented.例文帳に追加
このことから、スリッパ本体4の先端部分が室内の障害物9に引っ掛かってしまうことを防止し、障害物9につまずいての転倒を防止する。 - 特許庁
In a women's shoe with a high heel 3 such as a mule, a pump, and a boot, a plurality of ornaments 7 and 8 put on the upper position of the rear side of the heel 3 are made detachable and replaceable.例文帳に追加
高いヒール3を備えたミュール、パンプス、ブーツ等のハイヒール婦人靴において、ヒール3の後面の上方位置に装着する複数の装飾品7、8を、着脱自在且つ取替自在としたことを特徴する。 - 特許庁
To propose a high-heeled women's shoe such as a mule, a pump, and a boot which is decorative and fashionable and can be used in a variety of ways in accordance with uses including formal occasions and gorgeous parties and special ornaments fitted to this high-heeled women's shoe.例文帳に追加
装飾性、ファッション性に優れるとともに、フォーマルな場や華やかなパーティ等の用途に応じた多様な着用を可能としたミュール、パンプス、ブーツ等のハイヒール婦人靴、及びこのハイヒール婦人靴に装着する専用の装飾品を提案する。 - 特許庁
mule deer of western Rocky Mountains 例文帳に追加
ロッキー山脈西部のミュールジカ - 日本語WordNet
Yo, mule, what the hell are you doing?例文帳に追加
よう ミュール 一体何してる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lower versions of Emacs and/or Xemacs might require you to installapp-emacs/mule-ucs and/or app-xemacs/mule-ucsand add the following code to your ~/.emacs to have support for CJKlanguages in UTF-8: 例文帳に追加
古いバージョンのEmacsやXemacsはapp-emacs/mule-ucsやapp-xemacs/mule-ucsをインストールし、UTF-8でCJKサポートを行うために以下のコードを~/.emacsに追加する必要があります。 - Gentoo Linux
an animal (such as a mule or burro or horse) used to carry loads 例文帳に追加
(ラバやロバ、馬などの)荷物運搬用の動物 - 日本語WordNet
Down below, there was her grandson plowing the tobacco field with a mule.例文帳に追加
遠くでは彼女の孫が ロバでたばこ畑を耕してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
California shrub with slender leafy shoots that are important browse for mule deer 例文帳に追加
カリフォルニア産低木で細い若芽がミュールジカの重要な餌になる - 日本語WordNet
I mean, why whip the mule when he'll work even harder for a sugar cube?例文帳に追加
どうして、ロバを蹴る。 角砂糖を一個あげればもっと働いてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am sure that your whore mother sounded like a mule when you were conceived.例文帳に追加
お前の売春母ちゃんも お前を産む時 ラバみたいに叫んだそうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps if your pauper husband were to sell his mule and his last pair of shoes, he might be able to afford to bring you to highgarden for a visit.例文帳に追加
自分のロバと靴をを売り払えば ハイガーデンを訪れる余裕ができるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
for there was a buyer from Antwerp who had taken to drive his mule in of a day for the milk of the various dairies, 例文帳に追加
というのは、ある買い手がアントワープかららばを引いてやってきて、いろいろな農家からミルクを買いにやってきたのです。 - Ouida『フランダースの犬』
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
