「needlework」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

raised needlework 例文帳に追加

起毛の刺繍 - 日本語WordNet

to do needlework―sew 例文帳に追加

針仕事をする - 斎藤和英大辞典

to sew―do sewing―do needlework 例文帳に追加

裁縫をする - 斎藤和英大辞典

decorate with needlework 例文帳に追加

針仕事で飾る - 日本語WordNet

decorative needlework 例文帳に追加

装飾的針仕事 - 日本語WordNet

to do job-work―do needlework―work by the job 例文帳に追加

賃仕事をする - 斎藤和英大辞典

She has a hand for needlework. 例文帳に追加

裁縫が上手だ - 斎藤和英大辞典

to do needlework―（よそのなら）―take in needlework 例文帳に追加

針仕事をする - 斎藤和英大辞典

creating a garment of needlework 例文帳に追加

針仕事の衣服を作る - 日本語WordNet

someone who ornaments with needlework 例文帳に追加

針仕事で装飾する人 - 日本語WordNet

She is sitting at her needlework in the sun. 例文帳に追加

彼女は日なたで針仕事をしている. - 研究社 新和英中辞典

His widow picks up a scanty livelihood by doing needlework. 例文帳に追加

未亡人は賃仕事をして細い煙を立てている - 斎藤和英大辞典

The widow picks up a scanty livelihood by needlework. 例文帳に追加

寡婦は針仕事をして細い煙を立てている - 斎藤和英大辞典

The widow picks up a scanty livelihood by needlework. 例文帳に追加

未亡人は針仕事をして細い煙をたてている - 斎藤和英大辞典

The widow picks up a scanty livelihood by needlework. 例文帳に追加

未亡人は針仕事をしてささやかな暮らしを立てている - 斎藤和英大辞典

The widow picks up a scanty livelihood by needlework. 例文帳に追加

未亡人は針仕事をしてささやかに暮らしている - 斎藤和英大辞典

The girls are chatting over their needlework. 例文帳に追加

娘どもは針仕事をしながらおしゃべりをしている - 斎藤和英大辞典

His wife does needlework for people. 例文帳に追加

細君は内職に針仕事をしている - 斎藤和英大辞典

She strings out a precarious existence―picks up a scanty livelihood―by needlework. 例文帳に追加

未亡人は針仕事をして僅かに露命をつないでいる - 斎藤和英大辞典

The widow picks up a scanty livelihood by needlework. 例文帳に追加

未亡人は賃仕事をしてささやかな生活をしている - 斎藤和英大辞典

needlework done by interlocking looped stitches with a hooked needle 例文帳に追加

かぎ針でループ・ステッチを絡み合わせる針仕事 - 日本語WordNet

needlework on which you are working with needle and thread 例文帳に追加

あなたが針と糸で取り組んでいる針仕事 - 日本語WordNet

a decorative finish used in needlework 例文帳に追加

裁縫において,飾り仕付けという仕付け - EDR日英対訳辞書

in needlework, the last stitchpoint that fastens the end of the thread 例文帳に追加

運針の時,最後に留める針の穴 - EDR日英対訳辞書

NEEDLEWORK SPOOL AND PRESERVATION METHOD OF THREAD THREADING NEEDLE例文帳に追加

裁縫用糸巻きおよび縫い針に通した糸の保管方法 - 特許庁

She bent her head in prayer [over her needlework]. 例文帳に追加

彼女はこうべを傾けてお祈りした[うつむいて針仕事に取りかかった]. - 研究社 新英和中辞典

ornamental needlework done by drawing threads to form lacelike patterns 例文帳に追加

レース状の模様を形成する抜き糸によって作られる装飾用の針仕事 - 日本語WordNet

a piece of needlework using creative embroidery techniques and new materials 例文帳に追加

創造刺繍という,斬新な素材や技法で刺した刺繍作品 - EDR日英対訳辞書

To provide an embroidery machine structured to simultaneously carry out sewing work of various kinds of needlework such as needlework in a flat form, needlework in a cylindrical worked cloth form or needlework in a hat form with one machine.例文帳に追加

本発明は刺繍機に関するものであって、より具体的には一台の機械で平たい形態の裁縫物と筒状加工布形態の裁縫物及び帽子形態の裁縫物などのように様々な種類の裁縫物の縫製作業を同時に遂行することができる構造を有する刺繍機に関する。 - 特許庁

make a piece of needlework by interlocking and looping thread with a hooked needle 例文帳に追加

かぎ付きの針を備えた糸を連結しループにすることにより1個の針仕事を行なう - 日本語WordNet

embroidery consisting of ornamental needlework on a garment that is made by gathering the cloth tightly in stitches 例文帳に追加

縫製においてきつく布を集めることで作られる衣服の上の装飾的縫製で成る刺繍 - 日本語WordNet

needlework consisting of handmade lace made by looping and knotting a single thread on a small shuttle 例文帳に追加

小さな紡錘型編具で1本の糸を輪にして結ぶことにより作られる手作りのレース - 日本語WordNet

"Sashiko" (an old needlework technology) is one area of handcrafts, embroidering patterns such as geometrical designs on fabrics with threads. 例文帳に追加

刺し子（さしこ）とは、手芸の一分野で、布地に糸で幾何学模様等の図柄を刺繍して縫いこむこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furoshiki were made in various sizes and Sashiko (an old needlework technique) was used to increase strength. 例文帳に追加

風呂敷自体、様々な大きさのものが作られ強度を上げるため刺子を施すなどもされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The portion from shoulder to the top of the head is covered with sashiko (an old needlework technology) (menbuton (a cloth hook in the back side of men-mask of kendo swordmanship)). 例文帳に追加

肩から頭頂部にかけては刺し子（面布団）で覆うような造りになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Large needles with various colors of threat attached are stuck into konnyaku jelly and participants pray for improved needlework skills. 例文帳に追加

大きな蒟蒻に、諸々の色糸をつけた大針を刺して供養し、針仕事の技術上達を祈願する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HATA no Kuma is also known for making Tenjukoku shucho (the oldest needlework painting in Japan) in the Chugu-ji Temple in approximately the same period. 例文帳に追加

またほぼ同時代に天寿国繍帳（中宮寺）の製作者として秦久麻の名が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a needlework spool capable of simply keeping a thread threading a sewing needle.例文帳に追加

縫い針に残った糸を簡便に保管することのできる裁縫用糸巻きを提供すること。 - 特許庁

needlework created by interlacing yarn in a series of connected loops using straight eyeless needles or by machine 例文帳に追加

まっすぐで針穴のない編み針を使用して、または機械で、編み糸を一続きのつながった輪に絡み合わせて作成する手芸品 - 日本語WordNet

For general use, there are samue considerably different to those of monks which come with a chanchanko (padded sleeveless kimono jacket), worn on top of the upper section, and made of sashiko (an old needlework technology) or quilt. 例文帳に追加

一般用には上衣の上に羽織るちゃんちゃんこが付属したり、素材も刺子やキルトなど、僧侶用とは大きく異なる製品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Famous sashiko techniques include "koginzashi" (an old needlework technology) in the Tsugaru region, "hishizashi" (diamond sashiko) in the Nanbu region (Aomori prefecture), and "Shonai sashiko" in the Shonai region. 例文帳に追加

有名な刺し子技法には津軽地方の『こぎん刺し』、南部地方(青森県)の『菱刺し』、庄内地方の『庄内刺し子』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said, however, that Ichiyo herself tended to disdain labor, and that the needlework and araihari were conducted by her mother and younger sister. 例文帳に追加

ただし一葉自身は労働に対する蔑視が強く、針仕事や洗い張りはもっぱら母や妹がこなしていたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the holding plate, an actuation lever (9), which raises at least one needlework tool (10) of the sewing machine, is guided to the outside of the housing of the sewing machine.例文帳に追加

保持プレートの下に、ミシンの少なくとも１つの裁縫工具（１０）を上げる作動レバー（９）がミシンのハウジングの外にガイドされる。 - 特許庁

On the number cloth 2, the name 3 of the player, i.e. "Tanaka" and the name 4 of the group 4 (area name and club name) are indicated by, for example, needlework or printing.例文帳に追加

このゼッケン２には、競技者の氏名「田中」３と、団体名（地域名やクラブ名、△…）４が、例えば、刺繍や印刷で記載される。 - 特許庁

The sewing machine comprises a holding unit capable of holding as well as moving a needlework object, a holding unit driver for moving the holding unit at needlework, a needle driver for operating a needle to perform sewing and a controller for controlling the holding unit driver and the needle driver.例文帳に追加

ミシンは、縫製処理対象物を保持すると共に移動可能な保持部と、縫製処理の際に保持部を移動させる保持部駆動部と、縫製を行う針を作動させて縫製処理を行う針駆動部と、保持部駆動部及び針駆動部を制御する制御装置とをもつ。 - 特許庁