「neglected」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

That old house has been neglected for years.例文帳に追加

その古い家は何年もほっておかれている。 - Tatoeba例文

I regret having neglected my health.例文帳に追加

健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。 - Tatoeba例文

You neglected to tell me to buy bread.例文帳に追加

君はパンを買ってくるように私に言うのを怠った。 - Tatoeba例文

These children are neglected by their parents.例文帳に追加

この子供達は親にかまってもらえない。 - Tatoeba例文

You neglected to say "Thank you."例文帳に追加

あなたは「ありがとう」と言うことを怠った。 - Tatoeba例文

I neglected to note it in my calendar.例文帳に追加

カレンダーにそれを記入するのを怠っていました。 - Tatoeba例文

a revival of a neglected play by Moliere 例文帳に追加

モリエールによる軽視されていた芝居の再演 - 日本語WordNet

Shaw's neglected one-act comedy, `A Village Wooing' 例文帳に追加

ショーの無視された一幕の喜劇、A Village Wooing - 日本語WordNet

the house had a neglected air 例文帳に追加

家には、手入れされていない雰囲気があった - 日本語WordNet

neglected his health and paid the penalty 例文帳に追加

彼の健康を怠り、罰金を払った - 日本語WordNet

politicians have neglected our military posture 例文帳に追加

政治家は私達の軍事態勢を無視している - 日本語WordNet

an imaginary place for lost or neglected things 例文帳に追加

失われたもの、忘れられたもののための、架空の場所 - 日本語WordNet

he discussed the general but neglected the particular 例文帳に追加

彼は全体について言及したが細部は無視した - 日本語WordNet

the state of something that has been unused and neglected 例文帳に追加

ものが使われず、無視されていること - 日本語WordNet

things that have become old because they were neglected for a long time 例文帳に追加

長く放置されて古くなったもの - EDR日英対訳辞書

the degree to which something is neglected 例文帳に追加

物事をいいかげんにほうっておく程度 - EDR日英対訳辞書

He neglected his own health.例文帳に追加

彼は自分の体を大切にしなかった - Eゲイト英和辞典

He neglected to answer my letters.例文帳に追加

彼は私の手紙に返事をよこさなかった - Eゲイト英和辞典

If you are busy, skin care will be neglected.例文帳に追加

忙しいと肌ケアがおろそかになる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He neglected his health and now he's sick in bed. 例文帳に追加

彼は不養生がたたって今入院している。 - Tanaka Corpus

He neglected to write her. 例文帳に追加

彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。 - Tanaka Corpus

The public neglected his genius for many years. 例文帳に追加

大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。 - Tanaka Corpus

The boy had bad teeth because he neglected to brush them. 例文帳に追加

歯磨きを怠って、その子は虫歯になった。 - Tanaka Corpus

I regret having neglected my health. 例文帳に追加

健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。 - Tanaka Corpus

The boy neglected to water the plants, and he was scolded. 例文帳に追加

その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。 - Tanaka Corpus

That old house has been neglected for years. 例文帳に追加

その古い家は何年もほっておかれている。 - Tanaka Corpus

These children are neglected by their parents. 例文帳に追加

この子供達は親にかまってもらえない。 - Tanaka Corpus

I neglected to note it in my calendar. 例文帳に追加

カレンダーにそれを記入するのを怠っていました。 - Tanaka Corpus

You neglected to say Thank you. 例文帳に追加

あなたは「ありがとう」と言うことを怠った。 - Tanaka Corpus

It became neglected with the rise of Tokuso autocracy. 例文帳に追加

得宗専制が進むと軽視されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More Subsidies to Remove Neglected Ships 例文帳に追加

放置船の撤(てっ)去(きょ)により多くの補助金 - 浜島書店 Catch a Wave

His ordinary occupations were neglected or forgotten. 例文帳に追加

いつもの仕事もうちすてられ、または忘れ去られた。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

The Kalout tombstone serves as a memorial in the grave having survival relative on a platform constructed in the form of a pyramid, and after has been become neglected tombstones, they are mounted on the platform of the neglected tombstone.例文帳に追加

ピラミッド状に構築された雛壇にカロート墓石を有縁墓で供養して無縁化したら無縁仏の雛壇に移動して載置する。 - 特許庁

I have never ignored or neglected contact from you. 例文帳に追加

私はあなたから連絡を無視したり、あるいは放置したことなどありません。 - Weblio Email例文集

I have never ignored or neglected contact from you. 例文帳に追加

私はあなたから連絡を無視したり、あるいは放置したことはありません。 - Weblio Email例文集

The study of solar energy has been neglected so far. 例文帳に追加

太陽エネルギーの研究はこれまでなおざりにされてきた. - 研究社 新和英中辞典

The paper lay neglected and gathering dust on his desk. 例文帳に追加

その書類は彼の机の上に埃をかぶったまま放置された. - 研究社 新和英中辞典

Since the specimen is very thin, inelastic scattering can be neglected. 例文帳に追加

その試料は非常に薄いので、非弾性散乱は無視できる。 - 科学技術論文動詞集

They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.例文帳に追加

彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。 - Tatoeba例文

He regrets having neglected his studies in his school days.例文帳に追加

彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 - Tatoeba例文

I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.例文帳に追加

あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。 - Tatoeba例文

learn something again, as after having forgotten or neglected it 例文帳に追加

忘れた後、または怠った後に、何かをもう一度学び直す - 日本語WordNet

a warning to take action concerning something that was overlooked or neglected 例文帳に追加

見落とされたか、または無視された何かに関して行動を取るという警告 - 日本語WordNet

The lack of verbal expression is a characteristic of an abused and neglected child.例文帳に追加

言語表現の不足は被虐待放任児の特徴です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt. 例文帳に追加

彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。 - Tanaka Corpus