「night duty」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a policeman on night duty 例文帳に追加

夜行巡査 - 斎藤和英大辞典

an allowance for night-duty 例文帳に追加

宿直料 - 斎藤和英大辞典

I am excused night duty. 例文帳に追加

夜勤を免除されている. - 研究社 新英和中辞典

I am on duty―on night duty―today. 例文帳に追加

今日は当直だ - 斎藤和英大辞典

the man on duty―the man on night duty―（船中なら）―a man on watch―a watch keeper 例文帳に追加

当直員 - 斎藤和英大辞典

It is my turn for night-duty tonight 例文帳に追加

今夜は泊り番だ - 斎藤和英大辞典

to guard something on night duty 例文帳に追加

泊まりこんで守る - EDR日英対訳辞書

a work shift called night duty 例文帳に追加

泊まり番という役目 - EDR日英対訳辞書

I had night duty that day例文帳に追加

「私は その日は夜勤で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person who works the night shift called night duty 例文帳に追加

泊まり番という役目の人 - EDR日英対訳辞書

This Article "Hyakkan-shukuchoku" (every official on a night duty) stipulated rules and regulations on performing night watch duty by an official. 例文帳に追加

百官宿直（宿直に関する規定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We take turns to do night duty. 例文帳に追加

私たちは交替で夜勤をする. - 研究社 新英和中辞典

Dr. Kawahara is on (emergency) night duty. 例文帳に追加

今日は川原先生が泊まりです. - 研究社 新和英中辞典

I got them to reassign me from night to day duty. 例文帳に追加

夜勤を日勤に替えてもらった. - 研究社 新和英中辞典

Who is on night-duty? 例文帳に追加

誰が宿直をしているか - 斎藤和英大辞典

He is on night duty tonight.例文帳に追加

今夜は彼が宿直です。 - Tatoeba例文

a porter on duty during the night 例文帳に追加

夜の勤務中のポーター - 日本語WordNet

to take one's turn on night duty 例文帳に追加

勤務先に交代で泊まる - EDR日英対訳辞書

a person who is on duty night and day 例文帳に追加

日夜常に詰めて勤める人 - EDR日英対訳辞書

to be on day or night duty 例文帳に追加

日直や宿直の番に当たる - EDR日英対訳辞書

the state of returning after night duty 例文帳に追加

宿直を済ませて退出すること - EDR日英対訳辞書

the time after finishing night duty 例文帳に追加

宿直を終えた後の時 - EDR日英対訳辞書

state of having long-term night duty 例文帳に追加

宿直が長く続くこと - EDR日英対訳辞書

the condition of a person being on duty at night 例文帳に追加

夜間に詰めていること - EDR日英対訳辞書

He is on night duty tonight. 例文帳に追加

今夜は彼が宿直です。 - Tanaka Corpus

Night or Day Duty 例文帳に追加

宿直又は日直勤務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was killed on duty last night.例文帳に追加

彼は 昨晩 当直で殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eh? you're not on night duty tonight?例文帳に追加

あれ 今日当直じゃなかったっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The incident occurred when my brother was on night duty. 例文帳に追加

兄が宿直の時にその事件が起こったのです. - 研究社 新和英中辞典

The guard was on duty all night.例文帳に追加

その警備員は一晩中勤務だった。 - Tatoeba例文

a person whose turn at day or night duty has come 例文帳に追加

日直や宿直の番に当たる人 - EDR日英対訳辞書

a person who is on night duty at work 例文帳に追加

勤務先に泊まって番をする役割の人 - EDR日英対訳辞書

the role of night duty at one's place of employment 例文帳に追加

勤務先に泊まって番をする役割 - EDR日英対訳辞書

The guard was on duty all night. 例文帳に追加

その警備員は一晩中勤務だった。 - Tanaka Corpus

Kyoto rusuiban (caretaker or keeper on night duty), with an estate of 150 koku and 70 koku of executive allowance (hereditary daimyo). 例文帳に追加

京都留守居番、150石役料70石（譜代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The futon stored in the night duty room and an emergency sleeping bag...例文帳に追加

宿直室にあった布団と非常用の寝袋 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tomorrow after night duty i'll come to see you.例文帳に追加

あのさ 明日 夜勤明けたら会おうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father won't be home tonight as he has night duty.例文帳に追加

今夜は 父が夜勤で戻って来ん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hospital. last night duty I had someone replace me例文帳に追加

病院。 昨夜は 当直 代わってもらったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was on duty the night you're talking about and I didn't see a thing.例文帳に追加

その夜は 俺の当番だったが 何も見なかったぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're on the night duty? prepare the dinner! it's my job?例文帳に追加

当直だろ 晩飯手配しろ 私がですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The name of the post derives from the job function as "a person performing fetid civic duty both day and night." 例文帳に追加

名前の由来は、"朝夕臭い公務を果たす人"ということから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One night, when an early summer rain is falling, young court nobles gather around Genji, who is on night duty, and have a chat about ladies, in an episode known as 'rating woman on a rainy night.' 例文帳に追加

五月雨のある夜、宮中に宿直する源氏のもとに若い公達が集って「雨夜の品定め」を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of his mother, Fujitsubo, he found out about the secret concerning his birth by a priest in yoi (a night-watch duty) and was surprised. 例文帳に追加

母藤壺の崩御後に夜居の僧から出生の秘密を知らされ驚愕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally it was a costume for courtiers on night duty in the Imperial court, but later it became a ceremonial costume. 例文帳に追加

元々は宮中に於ける宿直用の装束であったが、後に儀礼服化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス