「no land」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

No age or land can show its like. 例文帳に追加

古今東西にその類を見ず - 斎藤和英大辞典

No land was to be seen anywhere.例文帳に追加

陸地は何処にもみえなかった。 - Tatoeba例文

Flat land has no mountains or hills.例文帳に追加

平らな土地には山も丘もない。 - Tatoeba例文

He has no title to this land.例文帳に追加

彼にはこの土地の所有権はない。 - Tatoeba例文

Swampy land is no use for building purposes.例文帳に追加

沼地に建物は建てられない。 - Tatoeba例文

land that is no longer fertile 例文帳に追加

生産力を失った土地 - EDR日英対訳辞書

No land was to be seen anywhere. 例文帳に追加

陸地は何処にもみえなかった。 - Tanaka Corpus

Flat land has no mountains or hills. 例文帳に追加

平らな土地には山も丘もない。 - Tanaka Corpus

He has no title to this land. 例文帳に追加

彼にはこの土地の所有権はない。 - Tanaka Corpus

Swampy land is no use for building purposes. 例文帳に追加

沼地に建物は建てられない。 - Tanaka Corpus

His father was Junsatsu Danjo (official who patrols and surveys land) KI no Misono. 例文帳に追加

父は巡察弾正紀御園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No. 1 wall is Shaka Jodozu (Illustration of Pure Land of the Buddha), No. 6 wall Amida Jodozu (Illustration of the Pure Land of Amida), No. 9 wall Miroku Jodozu (Illustration of the Pure Land of Maitreya), and No. 10 wall Yakushi Jodozu (Illustration of the Pure Land of Bhaisajyaguru). 例文帳に追加

1号壁＝釈迦浄土図、6号壁＝阿弥陀浄土図、9号壁＝弥勒浄土図、10号壁＝薬師浄土図。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 16, Haru no Shanichi (the land god festival in spring) 例文帳に追加

3月16日-春の社日（しゃにち） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 22, Aki no Shanichi (the land god festival in autumn) 例文帳に追加

9月22日-秋の社日（しゃにち） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinran no kaishu: Shinran's establishment of the Jodo Shin shu, True Pure Land Sect (in 1921) 例文帳に追加

親鸞の開宗（1921年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuni no Tokotachi no Kami (eternal god of the land) 例文帳に追加

国之常立神（くにのとこたちのかみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main enshrined deity: Ogawa-no-okami (Kuninotokotachi no Mikoto (eternal god of the land)) 例文帳に追加

主祭神：小河大神＝国常立尊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commanding generals: on land, MINAMOTO no Noriyori; at sea, MINAMOTO no Yoshitsune. 例文帳に追加

総大将：陸源範頼、海源義経 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the National land was developed, the mythology of pacification of Ashihara no Nakatsukuni (the Central Land of Reed Plains) is described. 例文帳に追加

国土が整うと葦原中国平定の神話に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amaterasu Omikami entrusted and told, this Toyo Ashihara Mizuho no Kuni (the Land of Abundant Reed Plains and Rice Fields) is the land you reign'. 例文帳に追加

「この豊葦原水穂国は、汝知らさむ国ぞと言依さしたまふ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have no right to the use of the land. 例文帳に追加

彼らにはその土地を使用できる権利がない. - 研究社 新英和中辞典

Land will no longer be subject to speculative hoarding and selling. 例文帳に追加

土地はもはや投機的な売買の対象にはならない. - 研究社 新和英中辞典

There is no better country than Japan―（と言うよりも）―Japan is the best country in the world―Japan is the best land under the sun. 例文帳に追加

日本ほど好い国は無い - 斎藤和英大辞典

There are no easy answers to the land problem in Japan.例文帳に追加

日本の土地問題には簡単な解決策はない。 - Tatoeba例文

Land prices still show no sign of evening out.例文帳に追加

地価は依然として落ち着く気配を見せない。 - Tatoeba例文

England is a land where the policemen carry no revolvers.例文帳に追加

イギリスは警官が銃を携帯しない国です。 - Tatoeba例文

there's no work on the land any more 例文帳に追加

その土地に対してこれ以上なすべきことはない - 日本語WordNet

in that no man's land between negotiation and aggression 例文帳に追加

交渉と武力侵略の間の無人地帯で - 日本語WordNet

arid land with little or no vegetation 例文帳に追加

植物がほとんど、あるいはまったくない不毛の地域 - 日本語WordNet

in the Kamakura and Muromachi eras of Japan, a person who had no land and salary 例文帳に追加

鎌倉,室町時代,所領や俸禄を持たない人 - EDR日英対訳辞書

With no rain for weeks, the land dried out.例文帳に追加

何週間も雨が降らずその土地は乾き切っていた - Eゲイト英和辞典

There are no easy answers to the land problem in Japan. 例文帳に追加

日本の土地問題には簡単な解決策はない。 - Tanaka Corpus

Land prices still show no sign of evening out. 例文帳に追加

地価は依然として落ち着く気配を見せない。 - Tanaka Corpus

England is a land where the policemen carry no revolvers. 例文帳に追加

イギリスは警官が銃を携帯しない国です。 - Tanaka Corpus

For example, in "Daijogisho" (The Principles of Mahayana), by Eon (Sui), Jodo is categorized into Koto no Jodo (Pure Land for cases), So no Jodo (Pure Land for phenomenon) and Shin no Jodo (Pure Land for faith), and it regards Anraku Sekai (world of Anraku) of "Hokekyo" (Lotus Sutra) and Jodo of Amitabha in "Kanmuryoju-kyo sutra" as lower Koto no Jodo, and also as Odo (response land). 例文帳に追加

たとえば、慧遠(隋)の『大乗義章』では浄土を、事の浄土・相の浄土・真の浄土とわけ、『法華経』の安楽世界、『観無量寿経』の弥陀の浄土は劣なる事の浄土として、応土であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Direct all ascetic practices to the purpose of being reborn in the Pure Land, no matter if your heart is quiet or troubled. 例文帳に追加

定散等（ひと）しく回向して - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On my last journey to the land of the dead, there is no difference between a host and a guest. 例文帳に追加

泉路無賓主　（泉路　賓主無し） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Sukunabikona passed to Tokoyo no kuni (the "eternal land"). 例文帳に追加

その後、少名毘古那は常世に渡って行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsuragi Futakami-jinja Shrine enshrines Toyofutsunomitama no Kami and Kunitama (the spirit of the land). 例文帳に追加

豊布都霊（とよふつのみたま）神と国魂を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okunitama no Kami is considered to be the Daishogun (commander in chief) of Kunitsukami (gods of the land). 例文帳に追加

大国魂神は国津神の大将軍とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a narrow plot of land approached by the mountains beyond the Osaka-no-Seki. 例文帳に追加

逢坂関を越えた山が迫る狭い土地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There shall be no granting of private dominion over land apart from an imperial order.' 例文帳に追加

王命の外、何ぞ私威を施さん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was no standard for the size of the allotted land in Kuden and Shiden. 例文帳に追加

功田・賜田は支給面積の基準はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshifuru attacked by land, while OKURA no Haruzane attacked by sea. 例文帳に追加

好古は陸路から、大蔵春実は海路から攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Tokushima Prefecture, there is Michi no Eki (highway service area) Ai-land Udatsu. 例文帳に追加

徳島県には道の駅藍ランドうだつがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス