noiselessを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 74件
NOISELESS MEMBER AND CONSTRUCTION METHOD FOR EXISTING ROOF MADE OF METAL例文帳に追加
既設金属製屋根用静音化部材及び施工法 - 特許庁
OPTICAL FIBER TYPE NOISELESS GRAVIMETER例文帳に追加
光ファイバ式ノイズレス重量計 - 特許庁
NOISELESS HOOK AND LOOP FASTENER, AND PRODUCT ATTACHED WITH THE SAME FASTENER例文帳に追加
静音面ファスナーと、同面ファスナーの装着製品 - 特許庁
NOISELESS TYPE HIGH STRENGTH BOLT FOR BEARING JUNCTION例文帳に追加
無騒音型支圧接合用高力ボルト - 特許庁
noiseless fashion which was peculiar to him. 例文帳に追加
声を立てない、ホームズ特有の笑い方で。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
Next, a noiseless spectrum is re-constructed from the corrected PSD distribution.例文帳に追加
次に、訂正PSD分布から雑音のないスペクトルを再構築する。 - 特許庁
We slipped along the hedges, noiseless and swift, 例文帳に追加
僕らは、垣根にそって音を立てないようにすばやく歩をすすめた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
THIN AND NOISELESS OPERATION PUMP NOT REQUIRING MOTOR AND BEARING, AND USED FOR BOTH AIR AND FLUID例文帳に追加
モーターおよび軸受けを要しない、気体液体兼用、超薄型、無音動作ポンプ。 - 特許庁
The dynamic range compression is logarithmic beyond the predetermined in threshold and noiseless.例文帳に追加
ダイナミック・レンジ圧縮は所定の組み込みしきい値から先は対数的であり、雑音がない。 - 特許庁
NOISELESS WIDE VOLTAGE AC/DC CONTACTOR WITH LOW POWER CONSUMPTION例文帳に追加
ノイズが無く消耗電力量の低いワイドボルテージ交直流共用コンタクター - 特許庁
To provide a noiseless member for an existing roof made of metal and an inexpensive construction method without the need for reroofing.例文帳に追加
既設金属製屋根用静音化部材及び葺き替えすることなく、かつ安価な施工法を提供する。 - 特許庁
To provide an X-ray diagnostic apparatus having a noiseless radioscopic image having high resolution and a high image quality.例文帳に追加
ノイズが少なくかつ分解能の高い高画質な透視画像を有するX線診断装置。 - 特許庁
To provide a nuclear power plant having a noiseless nuclear instrument system.例文帳に追加
ノイズのない核計装システムを有する原子力発電プラントを提供する。 - 特許庁
Estimator for the noiseless output of the noisy partial response channel is described.例文帳に追加
ノイズのあるパーシャルレスポンスチャネルのノイズのない出力の推定器が説明される。 - 特許庁
To provide an estimator of the noiseless output of a noisy partial response channel.例文帳に追加
ノイズの多いパーシャルレスポンスチャネルのノイズの無い出力の推定器が提供される。 - 特許庁
To provide a system for producing high-pressure hydrogen, which is capable of energy-saving and noiseless running.例文帳に追加
静粛で,且つ省エネルギ化を達成された高圧水素製造システムを提供する。 - 特許庁
Such noiseless switching preserves valid RTP information during switching-over.例文帳に追加
このようなノイズのないスイッチングは、スイッチオーバーする際に有効なあRTP情報を保存する。 - 特許庁
On the contrary, he thought he had scaled her side as noiseless as a mouse; 例文帳に追加
その反対に、ピーターはネズミのようにこっそりと船を登ろうと考えていたのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
METHOD FOR RECURSIVELY ESTIMATING NOISELESS OUTPUT OF NOISY PARTIAL RESPONSE CHANNEL, AND DEVICE FOR SEQUENTIALLY ESTIMATING NOISELESS OUTPUT OF NOISY PARTIAL RESPONSE CHANNEL例文帳に追加
ノイズのあるパーシャルレスポンスチャネルのノイズのない出力を反復して推定するための方法、およびノイズのあるパーシャルレスポンスチャネルのノイズのない出力を順次推定するための装置 - 特許庁
When sound signals collected by the microphone 101 exceed a given level, the intermittent mode transits to the noiseless mode.例文帳に追加
マイクロフォンが収集した音響信号が所定のレベルを超えたときには、間欠モードから無騒音モードに移行する。 - 特許庁
To provide a cordless phone that ensures much more enhance speech quality only by an optimum number of channels with noiseless high quality.例文帳に追加
ノイズのない高品質のチャンネルを最適数だけ確保することで、通話品質をより一層向上させたコードレス電話装置を提供する。 - 特許庁
To easily decomposed a water supply passage including a water supply pump of a refrigerator, and also to keep the refrigerator noiseless.例文帳に追加
冷蔵庫の給水装置に対し、給水ポンプを含めた給水経路をユーザーが簡単に分解でき、かつ、静音化を図る。 - 特許庁
To provide a sheet processing apparatus which achieves reutilization of a sheet, reduction of scrap and elimination of the scrap and which can be made compact, simplified and noiseless.例文帳に追加
シートの再利用化、屑の低減化、屑無し化を図り、かつ、装置の小型化、簡素化、静音化を図ることができるシート処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a noiseless image forming device capable of stably carrying a sheet and forming a high quality image.例文帳に追加
静かで、且つシートを安定して搬送することができると共に、高画質の画像を形成することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a projector which can secure a noiseless state after use, and also, which can be carried just after use.例文帳に追加
使用後における静音性を確保することができるとともに、使用直後であっても持ち運ぶことができるプロジェクタを提供すること。 - 特許庁
Soft and noiseless movement of the case vent body (30) and the bobbin case (19) is achieved by the multiple cam faces.例文帳に追加
多数のカム面はケース通気体(30)の、そしてボビンケース(19)のとりわけ柔らかく騒音のない動きをもたらす。 - 特許庁
Furthermore, the present invention provides a method and system for noiseless switching between independent audio streams.例文帳に追加
本発明はまた、独立したオーディオストリーム間のノイズのないスイッチングのための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
Thus, since the on-vehicle radio-controlled timepiece 10 can receive the standard radio wave in the noiseless state, the date-and-time correction can be performed surely.例文帳に追加
このようにすると、車載用電波時計10がノイズのない状態で標準電波を受信できるので、日時補正を確実に行うことができる。 - 特許庁
To provide a slide lock device for a vehicle seat ensuring easy installation and noiseless emission at the time of operation and when the vehicle is running.例文帳に追加
組付性が良好で、且つ、操作時及び車両走行時における異音発生の無い車両用シートのスライドロック装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cutting apparatus to cut a non-metallic material such as a concrete in a noiseless and vibration-less manner without using any mechanical method.例文帳に追加
機械的方法によらずに、しかも無騒音、無振動でコンクリートのような非金属材料を溶断することのできる溶断装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a tire air pressure adjusting device providing a noiseless driving environment and frequently adjusting tire air pressure.例文帳に追加
静かな運転環境を実現でき、高頻度のタイヤ空気圧の調整も可能なタイヤ空気圧調整装置を提供する。 - 特許庁
To provide a piping and wiring device for transfer equipment which is safe and noiseless and further by which the maintenance labor can be reduced.例文帳に追加
安全で騒音も少なく、メンテナンスの手間も削減できるトランスファ装置の配管配線装置を提供する。 - 特許庁
To provide low cost ultrasonic diagnostic apparatusproviding a superior noiseless image in a relatively simple constitution.例文帳に追加
ノイズのない優れた画像を得ることができる超音波診断装置を、比較的簡単な構成で安価に製造する。 - 特許庁
One noiseless sample of the selected subsequence is output as the estimate valve for one of the channel outputs.例文帳に追加
選択されたサブシーケンスの1つのノイズのないサンプルは、チャネル出力のうちの1つの推定値として出力される。 - 特許庁
To provide a noiseless, multi-purpose heating blower for air controlled Futon, capable of inducing deep sleep, which can be installed in any bedroom environments.例文帳に追加
どんな寝室環境にも設置可能で、熟睡のためのエアーコントロールふとんへの送風機能を有した無音の全対応暖房送風機の提供。 - 特許庁
To provide a noiseless efficient heat sink device applied to an electronic product such as PDP, TV, LCD, TV and LCD monitors or the like which has heat source.例文帳に追加
PDP TV、LCD TV及びLCDモニターなど熱源を有する電子製品に適用される無騒音高効率放熱装置を提供する。 - 特許庁
To provide noiseless power supply capable of supplying direct current electric power including no ripple component and no noise component substantially.例文帳に追加
リップル成分およびノイズ成分を実質的に含まない直流電力を供給しうるノイズレス電源を提供することを主な目的とする。 - 特許庁
The bright little figures ceased to move about below, a noiseless owl flitted by, and I shivered with the chill of the night. 例文帳に追加
下では明るい小さな姿がうろつくのをやめ、無音のフクロウが横を飛びすぎ、そして夜の冷気でわたしは身震いしました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
To provide a noiseless air cleaner with a humidification function that can ensure independent performance of an air cleaning capacity and a humidification capacity.例文帳に追加
空気清浄能力と加湿能力のそれぞれの性能の確保を個々に行うことができ、騒音の少ない加湿機能付き空気清浄機を得ることを目的とする。 - 特許庁
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |