「normal rate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Your cells age at half the rate of a normal human.例文帳に追加

老化速度が普通の人の半分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A normal frame rate stream decoding unit 68 decodes a stream of a normal frame rate and outputs frames of the normal frame rate.例文帳に追加

通常フレームレートストリーム復号部は６８通常のフレームレートのストリームを復号して通常のフレームレートのフレームを出力する。 - 特許庁

A normal frame rate stream decoding unit 68 decodes a stream of a normal frame rate and outputs frames of a moving image of the normal frame rate.例文帳に追加

通常フレームレートストリーム復号部６８は通常のフレームレートのストリームを復号して通常のフレームレートの動画のフレームを出力する。 - 特許庁

Under normal circumstances, your respiratory rate is approximately 16minute.例文帳に追加

平常時の君の呼吸は 1分間に 約16回。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A high frame rate stream decoding unit 70 decodes a stream of a frame rate higher than the normal frame rate with respect to a scene of at least a part of the stream of the normal frame rate and outputs frames of the frame rate higher than the normal frame rate.例文帳に追加

高フレームレートストリーム復号部７０は通常のフレームレートのストリームに含まれる少なくとも一部のシーンに関しての通常よりも高いフレームレートのストリームを復号して、通常よりも高いフレームレートのフレームを出力する。 - 特許庁

A high frame rate stream decoding unit 70 decodes a stream of a frame rate higher than the normal frame rate with respect to a scene of at least a part of the stream of the normal frame rate and outputs frames of a moving image of the frame rate higher than the normal frame rate.例文帳に追加

高フレームレートストリーム復号部７０は通常のフレームレートのストリームに含まれる少なくとも一部のシーンに関しての通常よりも高いフレームレートのストリームを復号して、通常よりも高いフレームレートの動画のフレームを出力する。 - 特許庁

A normal frame rate frame encoding unit 36 encodes the thinned-out frames to generate a stream of the normal frame rate.例文帳に追加

通常フレームレートフレーム符号化部３６は間引きされたフレームを符号化して通常フレームレートのストリームを生成する。 - 特許庁

The constant ventilation system enables switching between a normal mode of normal ventilation rate and a reduction mode in which ventilation rate is lower than the normal mode.例文帳に追加

通常換気量の通常モードと、この通常モードより少ない換気量となる減少モードとの切換が可能である常時換気システムである。 - 特許庁

The high rate mode is canceled after a lapse of a predetermined time, and personal digital assistant returns to the normal rate mode.例文帳に追加

なお、高レートモードは所定の時間経過後に解除され、通常レートモードに戻る。 - 特許庁

When the normal rate period is over, the number of browsing the same contents during the normal rate period is analyzed and a discount rate in accordance with the number of reading is set.例文帳に追加

通常料金期間終了時に、通常料金期間中の同一コンテンツ閲覧回数を分析し、閲覧回数に応じた割引率を設定する。 - 特許庁

If the purge rate does not exceed the limit purge rate, set a normal value as the limit purge rate and if the purge rate exceeds the limit purge rate, a value smaller than the normal value is set as the limit purge rate (Step 130).例文帳に追加

パージ率が限界パージ率を超えていない場合は、限界パージ率として通常値を設定し、パージ率が限界パージ率を超えている場合は、通常値に比して小さな値を限界パージ率として設定する（ステップ１３０）。 - 特許庁

The video camera 100 is also provided with a normal mode for performing photographing only at a normal frame rate and an S mode that can switch photographing between at the normal frame rate and at a high-speed frame rate of a triple-speed.例文帳に追加

また、ビデオカメラ１００は、通常フレームレートのみで撮影を行う通常モードと、通常フレームレート及び３倍速の高速フレームレートでの撮影を切り替え可能なＳモードとを備える。 - 特許庁

To provide a yaw rate estimating device capable of estimating the yaw rate with high accuracy even when a vehicle is not in a normal turning state.例文帳に追加

車両が定常旋回状態ではないときでも高精度にヨーレートを推定する。 - 特許庁

A file dividing part 58 receives a file including a stream of a normal frame rate, a stream of a frame rate higher than the normal one about at least a partial scene included in the stream of the normal frame rate, and related information that specifies the scene, and performs division into the stream of the normal frame rate, the stream of the frame rate higher than the normal one, and the related information.例文帳に追加

ファイル分割部５８は通常のフレームレートのストリーム、通常のフレームレートのストリームに含まれる少なくとも一部のシーンに関しての通常よりも高いフレームレートのストリーム、およびそのシーンを特定する関連情報を含むファイルを受け取り、通常のフレームレートのストリーム、通常よりも高いフレームレートのストリーム、および関連情報に分割する。 - 特許庁

The frame selection unit selects and outputs the frames of the frame rate higher than the normal frame rate when the frames of the frame rate higher than the normal frame rate are present in the period of frame-by-frame slow-motion playback.例文帳に追加

フレーム選択部は、コマ送り再生すべき期間の場合に通常よりも高いフレームレートのフレームが存在する場合であれば、通常よりも高いフレームレートのフレームを選択して出力する。 - 特許庁

The rate adopting the set discount rate is charged in reading the same contents after the normal rate period is over.例文帳に追加

通常料金期間終了後に同一コンテンツを閲覧した場合は、設定した割引率を適用した料金で課金する。 - 特許庁

A high frame rate stream-decoding part 72 decodes a stream of a frame rate higher than a normal one about at least a partial scene included in the stream of the normal frame rate and outputs a frame of a moving image of a frame rate higher than the normal one.例文帳に追加

高フレームレートストリーム復号部７２は通常のフレームレートのストリームに含まれる少なくとも一部のシーンに関しての通常よりも高いフレームレートのストリームを復号して、通常よりも高いフレームレートの動画のフレームを出力する。 - 特許庁

Then, the normal waveform signal is displayed in a charge rate display range.例文帳に追加

そして、通常時波形信号を充電率表示範囲に表示する。 - 特許庁

When the UART is used, the transfer rate is higher than the normal level.例文帳に追加

ＵＡＲＴを利用する場合、通常より転送レートを高くする。 - 特許庁

When a through-image is displayed, a normal frame rate is set in high luminance.例文帳に追加

スルー画表示において、高輝度時には、通常フレームレートが設定される。 - 特許庁

Namely, the rate control unit 16 sets the value of the Uniformity to "1" when Status indicates a non-normal state.例文帳に追加

Statusが非定常状態の場合、レート制御部16は、Uniformityの値を「1」とする。 - 特許庁

A preferred rate of viscosity increase is within a range of 1-4 mPa s/60 days at normal temperature.例文帳に追加

増粘率が、常温にて１〜４ｍＰａ・ｓ／６０日の範囲であること。 - 特許庁

The manufacturing process of fatty acid esters uses a lead-based solid catalyst and exhibits a high reaction rate at normal pressure.例文帳に追加

鉛系固体触媒の使用により、常圧で高い反応速度を得る。 - 特許庁

A through rate setting signal (SLWM) is generated conforming to data stored in the mode register (5), and a through rate of the data input/output circuit is switched between a normal mode and a slow through rate being smaller than a through rate at the time of normal mode conforming to a through rate switching circuit (7).例文帳に追加

このモードレジスタ（５）に格納されたデータに従ってスルーレート設定信号（ＳＬＷＭ）を生成し、スルーレート切換回路（７）に従って、データ入出力回路のスルーレートをノーマルモードとこのノーマルモード時のスルーレートよりも小さなスロースルーレートの間で切換える。 - 特許庁

Data for switching a through rate of a data output circuit included in a data input/output circuit (8) by a normal rate and a slow through rate is stored in a mode register (5).例文帳に追加

モードレジスタ（５）に、データ入出力回路（８）に含まれるデータ出力回路のスルーレートをノーマルモードとスロースルーレートで切換えるためのデータを格納する。 - 特許庁

An air-flow rate sensor normal range operation part 25 calculates a normal range of a detected value of an air-flow rate sensor 7 basing on an operating condition of a fuel cell.例文帳に追加

空気流量センサ正常範囲演算部２５は、燃料電池の運転状態に基づいて空気流量センサ７の検出値の正常範囲を演算する。 - 特許庁

An image decoding part 60 decodes at least one of the stream of the normal frame rate and the stream of the frame rate higher than the normal one, to generate a frame for a moving image.例文帳に追加

画像復号部６０は通常のフレームレートのストリームと通常よりも高いフレームレートのストリームとの少なくとも一方を復号して動画のフレームを生成する。 - 特許庁

Furthermore, this yaw rate detection device is provided with: a yaw rate output range arithmetic circuit (8) for calculating a normal output range where it is possible to decide that the measured yaw rate is normal based on the estimated yaw rate; a yaw rate output comparator circuit (10); and a yaw rate sensor abnormality decision circuit (11).例文帳に追加

さらに、車両が一定位置に留まっていると判断したときに、測定ヨーレートが正常であると判定することのできる正常出力範囲を推定ヨーレートに基づいて算出するヨーレート出力範囲演算回路（８）、ヨーレート出力比較回路（１０）、さらに、ヨーレートセンサ異常判定回路（１１）を備える。 - 特許庁

When a highlight scene is not detected, the imaging operation is performed in a normal mode to generate an image signal of a normal frame rate.例文帳に追加

ハイライトシーンが検出されていないときは、通常モードで撮像動作を行い通常フレームレートの画像信号を生成する。 - 特許庁

Also, as an adjustable rate time deposit, when a normal interest rate fluctuates during a deposit term, an interest rate decided by a new calculating method is defined as a correct adjustable rate by taking interest rate fluctuations between an interest rate at a contract start and an interest rate at a contract end into consideration.例文帳に追加

また、利率変動型定期預金として、定期期間中に通常の利子の利率が変動したとき、契約開始時の利率から契約終了時の利率までの期間の利率の変動を考慮し新しい計算方法で決めた利率を正しい変動型の利率とする。 - 特許庁

Consequently, normal operation is performed at a high rate while reducing power consumption.例文帳に追加

これにより，通常動作時の高速動作および低消費電力化を達成している。 - 特許庁

A reproduction unit 114 reproduces moving image data for normal reproduction, at a standard frame rate.例文帳に追加

再生部１１４は、通常再生用動画像データを標準フレームレートで再生する。 - 特許庁

When the balance adjustment is determined not to be carried out, the dewatering process is carried out in a rotation rate lower than a normal maximum rotation rate.例文帳に追加

バランス調整を行わないと判定した場合、通常の最高回転数より下げた状態で脱水処理を行う。 - 特許庁

Alternatively, a scene of low audio level can be reproduced at a high rate and a scene of high audio level can be reproduced at a normal rate.例文帳に追加

あるいは、音声レベルの低いシーンは高速再生し、音声レベルの高いシーンを通常速度で再生することもできる。 - 特許庁

When a track having a defect is detected in the certification of a normal skipping system, operation is switched to scanning having a skipping rate lower than the normal skipping rate in an area in the vicinity thereof.例文帳に追加

通常の飛ばし方式サーティファイで欠陥が存在するトラックを検出したとき、その近傍領域で通常の飛ばし率よりも飛ばし率を下げた走査に切り替える。 - 特許庁

When the error rate is more than the first normal value and less than the second normal value, the levels of the audio signals L and R are controlled to be a size so as to be made reciprocal function of the error rate.例文帳に追加

エラーレイトが第１の規定値と第２の規定値との間の大きさのときには、オーディオ信号Ｌ、Ｒのレベルがエラーレイトとは逆関係の大きさとなるように制御する。 - 特許庁

Fast imaging is performed at a frame rate that is M times as high as a normal frame rate, an A/D converted output is integrated in a digital area, and the integrated output is outputted at a normal frame rate to obtain a dynamic range that is M times as wide as a conventional dynamic range.例文帳に追加

通常のＭ倍のフレームレートで高速撮像を行い、Ａ／Ｄ変換後の出力をディジタル領域領域で積分し、通常のフレームレートで出力することにより従来のＭ倍のダイナミックレンジを得るものである。 - 特許庁

During a second mode of operation, all the liquid crystal cells are repeatedly recharged at a normal refreshed rate, higher than the low refreshed rate.例文帳に追加

第２の動作モード中は、前記液晶セルはすべて、前記低リフレッシュレートよりも高い通常リフレッシュレートで繰り返し再充電される。 - 特許庁

Therefore, the test result can be output from a terminal which outputs data with double data rate during normal operation decreasing the data rate.例文帳に追加

したがって、通常時にダブルデータレートでデータを出力する端子からテスト結果をデータレートを落として出力することができる。 - 特許庁

To improve an operation rate of a pinball game machine under normal game conditions.例文帳に追加

弾球遊技機の通常遊技状態下における稼働率を向上させることを可能にする。 - 特許庁

In the normal mode, the rate of the compression stroke injection is lessened, and the ignition timing is delayed again.例文帳に追加

通常モードでは、圧縮行程噴射割合を小さくし、点火時期を再び遅角する。 - 特許庁

The attenuation rate of normal-line-directional magnetic flux density of the magnet block 141a is not less than 40%.例文帳に追加

マグネットブロック１４１ａの法線方向の磁束密度の減衰率が４０％以上である。 - 特許庁

An air flow rate measured value AFM and an intercooler pressure measured value P_ic for the engine in normal state are obtained.例文帳に追加

エンジンが定常状態のときの空気流量測定値AFMとインタークーラ圧測定値P_icとを得る。 - 特許庁

A flow rate of fluid is measured in every predetermined measurement timing (normal time measurement) (S1).例文帳に追加

所定時間の測定タイミングごとに流体の流量を測定する（通常時測定）（Ｓ１）。 - 特許庁

The server 10 increases the transfer rate after confirming that the client 20 returns to the normal mode.例文帳に追加

サーバ１０は、クライアント２０が通常モードに復帰したことを確認した後に、転送レートをあげる - 特許庁