「normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

(of living tissue) lacking normal tone or tension 例文帳に追加

（生物組織について）正常な音や緊張が欠如しているさま - 日本語WordNet

the use of a word in a sense opposite to its normal sense (especially in irony) 例文帳に追加

通常の意味と反対の意味での言葉の使用（特に皮肉で） - 日本語WordNet

a return to a normal phenotype (usually resulting from a second mutation) 例文帳に追加

正常の表現型に戻る（通常2番目の変異から起きる） - 日本語WordNet

the normal degeneration and death of living cells (as in various epithelial cells) 例文帳に追加

生きた細胞の通常の衰退と死（様々な上皮細胞など） - 日本語WordNet

the minute pressure exerted on a surface normal to the direction of propagation of a wave 例文帳に追加

波の伝播の方向に対し面に及ぼす微小の圧力 - 日本語WordNet

It is said that he spoke in a normal manner when Yoshinobu visited him. 例文帳に追加

慶喜が見舞いに来た際には普通に会話をしたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seventy or eighty years is the normal span of a man's life. 例文帳に追加

７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。 - Tanaka Corpus

The last line may be shorter than the normal 45 bytes. 例文帳に追加

ボディーの最終行は、通常の 45 バイトより短くなる場合もある。 - JM

The function returns 365 for a normal year and 366 for a leap year. 例文帳に追加

この関数は通常の年には 365 を返し、うるう年には 366 を返す。 - JM

The payload of the packet causing the error is returned as normal payload. 例文帳に追加

エラーを起こしたパケットのペイロード (payload) は普通のペイロードとして返される。 - JM

can treat the destination just as it would a normal directory and 例文帳に追加

コマンドは指定されたリンクファイルを通常のディレクトリのように扱い、 - JM

Make sure the Normal Response radio button is selected. 例文帳に追加

「正常応答」ラジオボタンが選択されているかを確認してください。 - NetBeans

Their positioning is opposite to the normal positioning of Nio statues. 例文帳に追加

これは一般的な仁王像の安置方法とは左右逆である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March, 1951: Kyoto Gakugei University Kyoto Normal School (under the old educational system) was discontinued. 例文帳に追加

1951年3月：京都学芸大学京都師範学校（旧制）、廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The higher normal school was a school that trained middle school teachers. 例文帳に追加

高等師範学校は、中等教員を養成する学校である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ordinary normal school is a school that trains elementary school teachers. 例文帳に追加

尋常師範学校は初等教員を養成する学校である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Second temporary teacher training school, Hiroshima Higher Normal School, (1922- 1937) 例文帳に追加

第二臨時教員養成所広島高等師範学校（1922年-1937年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sixth temporary teacher training dchool, Tokyo Women's Higher Normal School, (- 1938) 例文帳に追加

第六臨時教員養成所東京女子高等師範学校（-1938年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DIAGNOSIS OF IDIOPATHIC NORMAL PRESSURE HYDROCEPHALUS BY SUGAR CHAIN BIO-MARKER例文帳に追加

糖鎖バイオマーカーによる特発性正常圧水頭症の診断 - 特許庁

The mode switching section 31 switches a normal mode and a toner save mode.例文帳に追加

モード切替部３１は、通常モードとトナーセーブモードとを切り替える。 - 特許庁

NORMAL TENSION GLAUCOMA DISEASE-SENSITIVE GENE AND UTILIZATION OF THE SAME例文帳に追加

正常眼圧緑内障疾患感受性遺伝子及びその利用 - 特許庁

Normal copying processing is performed when the case is not the one mentioned above (S8).例文帳に追加

そうでない場合には通常の複写処理を行なう（Ｓ８）。 - 特許庁

In a normal mode, the relays 102, 105 and the magnet switch 107 are turned on.例文帳に追加

通常モード時、リレー１０２、１０５、マグネットスイッチ１０７がオンする。 - 特許庁

Then, the coupler intensional capsules 28 are destructed by applying pressure at normal temperatures.例文帳に追加

その後常温にて加圧してカプラー内包カプセル２８を破壊する。 - 特許庁

The carpet member 13 in a normal state is sagged downwardly.例文帳に追加

通常状態のカーペット部材１３は下方に垂れた状態になる。 - 特許庁

RESIN COMPONENT MOLDED BY NORMAL TEMPERATURE ZERO-PRESSURE INJECTION TYPE LOST CORE例文帳に追加

常温無圧力注入式ロストコアにより成形される樹脂体 - 特許庁

The operation variate of equipment under normal conditions is measured (S1).例文帳に追加

機器の正常状態において動作変量を計測する（Ｓ１）。 - 特許庁

A voltage higher than a normal voltage is applied from a DC jack.例文帳に追加

ＤＣジャックから通常の電圧より高い電圧を印加する。 - 特許庁

The watermark thus obtained is visible under the normal light.例文帳に追加

その結果得られる透かしは通常の光線のもとで目に見える。 - 特許庁

Also, a lithium salt may be contained together with the normal temperature fused salt.例文帳に追加

なお、常温溶融塩と共にリチウム塩を含有させてもよい。 - 特許庁

A page mode and a normal mode are provided as movement modes of the cursor.例文帳に追加

カーソルの移動モードとしてページモードと通常モードとを設ける。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING LOW-AROMATIC HYDROCARBON SOLVENT AND NORMAL CHAIN PARAFFIN例文帳に追加

低芳香族炭化水素溶剤と直鎖パラフィンの製造方法 - 特許庁

To measure an orthogonality of normal axes at one time installation of a mirror cube.例文帳に追加

ミラーキューブの一回の設置で法線軸直交度を測定する。 - 特許庁

To prevent normal temperature tar component in thermal decomposition gas from being condensed.例文帳に追加

熱分解ガス中の常温タール成分の凝縮を防止する。 - 特許庁

Isn't it normal for you to wait for your wife to return and scold her?例文帳に追加

奥さん 帰るの待っててさ どなりつけるんじゃないの 普通? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to let me experience all the things that make a girl normal.例文帳に追加

普通の女の子としての すべての経験をさせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because insects make us question what's normal and what's natural.例文帳に追加

何が普通で何が自然なのか 昆虫は問いかけてくれるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, I said, move your normal hand and phantom.例文帳に追加

次に私は「本物の腕と幻を動かして下さい」と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what you can do is sort of compare dna of normal segs versus cancer.例文帳に追加

この技法は正常なDNAと癌のものの比較を可能にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we burn twice the normal calories here in antarctica.例文帳に追加

そうは言っても 南極では 通常の2倍のカロリーを消費します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But from today she can eat some normal liquid food and walk a bit.例文帳に追加

今日から 普通に 流動食も 食べられるし 歩行も順調。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said that crazy people, they don't look any different than normal people.例文帳に追加

博士が話す狂った人達もさ 普通の人と変わらないよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when you do normal reading, is it ruined because it's your job?例文帳に追加

普通の読書の時 仕事だからおかしくなるの? 娼婦の様に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the time we were finally able to live a normal life例文帳に追加

そして ようやく人並みの生活が 出来るようになった頃には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since 2004, so I find it completely normal now例文帳に追加

2004年からですから 色を聴くのは もう当たり前のことになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書