「normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

I don't have the confidence to spend a normal night in the same room with you.例文帳に追加

君と二人 同じ部屋で 普通に 夜を越せるか 自信がない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it will still be a few more days before you can resume anything like a normal work schedule.例文帳に追加

だが通常の仕事に戻るには まだ数日かかるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next! when I normal summon a lv 4 monster to my field例文帳に追加

そして 自分フィールド上に レベル4のモンスターを通常召喚した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're feeling warm at 2.9 times the normal level, and so on.例文帳に追加

また、普段よりも2.9倍「暖かい」と感じている事などがわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though you're a zombie, you want to experience everything a normal girl would?例文帳に追加

えっと ゾンビになったのに 普通の女の子としての経験って... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That children actually have a different physiology than normal adults.例文帳に追加

子どもは実際 大人とは 異なる生理機能を持っているのだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once we bring the warp engine back online, the subroutines should be back to normal.例文帳に追加

ワープエンジンがオンラインに戻れば プログラムは正常に機能します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next, chain arrow's effect disappears, and behemoth's attack points return to normal!例文帳に追加

そして チェーン・アローの効果が消え ベヒーモスの攻撃力は 元に戻る! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not a normal breach. abbott is a security officer and a serious threat.例文帳に追加

これは単なる違反ではなく アボットは深刻な脅威なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm telling you. it'll all start to feel normal soon.例文帳に追加

言ってるだろ そうすりゃ、すぐに普段どおりの気持ちになるってさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The two of us will live our lives and raise a family, like normal people.例文帳に追加

僕達2人は、普通の人々のように 生活をし、家族を築く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Against them she is forbidden to cause mortal harm and has no more strength than a normal woman.例文帳に追加

それには、危害を与えられず 普通の女より弱くなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An abnormal reaction to an abnormal situation is normal behavior.例文帳に追加

異常な状況に対する異常な反応は 正常な行動だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's a highlight in someone's life versus what's normal in the context of everyday.例文帳に追加

誰かの生活の中の嬉しい出来事と日々の平凡な出来事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the jouga wolf was an entirely different species from a normal wolf, then例文帳に追加

もしも嫦娥狼が 普通の狼とは まったく違った種なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A different behavior from normal or if he got contacted by someone.例文帳に追加

普段と違う行動をしていたとか 誰かから連絡があったとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are way, way outside the normal, natural variability.例文帳に追加

正常な自然の変動領域から、遥かに遠く外れているんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day i'll regret it. if I can't have a normal wedding ceremony例文帳に追加

((私は...いつか後悔する。普通の 結婚しとけば よかったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But these aren't normal times. the white walkers don't care if a man's free folk or crow.例文帳に追加

白き亡者らは自由民だろうと カラスだろうと気にしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To have a meal in shops is normal as entertainment for all trading partners.例文帳に追加

高い店で食事をしているのは 全て取引先の接待です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I wanted was to make friends normally and live a normal life.例文帳に追加

本当は普通に友達作って 普通の暮らしがしてみたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's perfectly normal to give the victim's family the identity of the criminal.例文帳に追加

被害者の家族に 犯人の身元を 明かすのは普通じゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When this card has been normal summoned, I can special summon one level 4 monster from my hand!例文帳に追加

手札からレベル4以下のモンスター1体を 特殊召喚できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Normal human beings cannot survive for many days without either food or drink. 例文帳に追加

普通の人間は飲まず食わずでは何日も持ちこたえられない. - 研究社 新和英中辞典

The linear discriminant function is expected to exhibit a multivariate normal distribution.例文帳に追加

線形判別関数は，多変量正規分布を示すと予想される。 - 英語論文検索例文集

Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.例文帳に追加

７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。 - Tatoeba例文

normal or customary activity of a person in a particular social setting 例文帳に追加

ある特定の社会の場である人の正常または一般の行為 - 日本語WordNet

he tried to estimate the value of the produce at normal prices 例文帳に追加

彼は正規の価格におけるその製品の価値を測ろうとした - 日本語WordNet

a state in which the level of carbon dioxide in the blood is lower than normal 例文帳に追加

血液中の二酸化炭素濃度が標準より低い状態 - 日本語WordNet

any deviation from a healthy or normal condition 例文帳に追加

健康あるいは正常な状態から逸脱した状況の総称 - 日本語WordNet

being within certain limits that define the range of normal functioning 例文帳に追加

正常に機能する範囲を定める一定の限度内にあること - 日本語WordNet

any of several fat-soluble vitamins essential for normal vision 例文帳に追加

正常な視力に必須な、脂溶性の数種のビタミンの総称 - 日本語WordNet

The result is shifted so that normal formatting takes place 例文帳に追加

正常な書式化が行なえるように,結果がシフト(けた送り)される - コンピューター用語辞典

a price decided by constant primary factors called normal price 例文帳に追加

偶然的要因を除いた,恒常的要因によって定まる価格 - EDR日英対訳辞書

of a living body, the state of being unwell and unable to function in a normal manner 例文帳に追加

生体の機能が正常に働くことの出来ない状態 - EDR日英対訳辞書

of a woman who has given birth, the act of putting away the bedding in which she has been recovering before resuming her normal activities 例文帳に追加

産婦が床上げして平素の状態にもどること - EDR日英対訳辞書

a function curve that shows the distribution of errors, called normal curve 例文帳に追加

正規曲線という,誤差の分布状態を示す関数曲線 - EDR日英対訳辞書

the cancer cells look somewhat different from normal cells. 例文帳に追加

がん細胞は正常細胞とはいくらか異なる形態をしている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a process in which normal cells are changed so that they are able to form tumors. 例文帳に追加

正常細胞が変化して、腫瘍形成が可能になる過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this causes the bones of the hands, feet, head, and face to grow larger than normal. 例文帳に追加

これにより手、足、頭部、顔面の骨が正常より大きくなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

some tumors have higher-than-normal levels of pi3 kinase. 例文帳に追加

一部の腫瘍では、pi3キナーゼの存在量が正常よりも多くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Ensure that the Normal Response radio button is selected. 例文帳に追加

「正常応答」ラジオボタンが選択されているかを確認してください。 - NetBeans

Exceptions should never be used as normal program flow. 例文帳に追加

例外は、決して通常のプログラムの流れで使用してはいけません。 - PEAR

De-initialize the library, and return terminal to normal status. 例文帳に追加

ライブラリの非初期化を行い、端末を通常の状態に戻します。 - Python

The normal course of operations for the sdist command is as follows:例文帳に追加

sdist コマンドが通常行う処理の流れは、以下のようになっています: - Python