「normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm relieved that things between you and him are back to normal.例文帳に追加

あなたと彼が元の関係に戻ったことにほっとしている。 - Weblio Email例文集

of a tape made with manganese iron oxide as the main material, to be used with tape recorders called normal tape 例文帳に追加

酸化鉄マンガンを主材とする,テープレコーダー用のテープ - EDR日英対訳辞書

a defect in a crystal of a semiconductor due to an electron having left its normal position 例文帳に追加

半導体の結晶で,原子価電子が欠けてできた孔 - EDR日英対訳辞書

the act of placing someone in an institution for treatment or education to help him to return to normal or acceptable function in society 例文帳に追加

施設に入所させて社会復帰を促すこと - EDR日英対訳辞書

the cancer cells look very different from normal cells. 例文帳に追加

がん細胞は正常細胞とは大変異なる形態をしている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a condition in which there is a lower-than-normal number of blood cells. 例文帳に追加

血液細胞の数が正常よりも少なくなった状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer in which the cells look very much like normal cells. 例文帳に追加

正常細胞とほとんど同じに見える細胞がみられるがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Unlike normal string objects, however, these are mutable.例文帳に追加

しかし通常の文字列オブジェクトとは異なり、これらは可変です。 - Python

(A descendantrefers to both normal and pop-up children.) 例文帳に追加

(下位ウィジェットは、通常とポップアップの子ウィジェットの両方を指す。 - XFree86

The normal password and account expiration dates are enforced too.例文帳に追加

パスワードとアカウントの有効期限も通常通りに適用される。 - XFree86

COMMUNICATION SYSTEM UTILIZING NORMAL CONNECTION OF ISDN- D CHANNEL例文帳に追加

ＩＳＤＮ−Ｄチャネル常時接続を利用した通信システム - 特許庁

Finally normal data reception is executed in a step S506.例文帳に追加

そして最後に、ステップＳ５０６で通常のデータ受信を行なう。 - 特許庁

In a split second, it went from a normal fire to being unbearable.例文帳に追加

瞬時で、それは通常火災から耐え難い存在となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

V_1 shows an output value in the case of normal paper passing.例文帳に追加

Ｖ_1は正常通紙の場合での出力値を示している。 - 特許庁

When I was young, everyone had already taken normal jobs.例文帳に追加

私が小さいころには もうみんな普通の仕事をしていたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Normal science is a nice balance between theory and experimentalists.例文帳に追加

普通の科学の場合、理論と実験がバランス良く存在してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A game progress indication section 143 sets a game mode to a normal mode and starts measuring normal mode time, when a game is started.例文帳に追加

ゲーム進行指示部１４３は、ゲームを開始したならば、ゲームモードをノーマルモードに設定してノーマルモード時間の計時を開始する。 - 特許庁

When a normal film is read, a normal reading operation continues without shifting to a maintenance mode (S41 to S43).例文帳に追加

通常のフィルムが読み取られた場合には、メンテナンスモードに遷移することなく、通常の読取動作が継続される（Ｓ４１〜Ｓ４３）。 - 特許庁

To provide an inkjet recording liquid that suppress occurrence of curl in a normal temperature normal humidity and has excellent storage stability.例文帳に追加

常温常湿下においてもカールの発生を抑制することができ、保存安定性にも優れたインクジェット記録液を提供する。 - 特許庁

The fire alarm 3 outputs sound indicating a normal state when the operation is normal, and completes the operation confirmation test.例文帳に追加

火災警報器３は、正常動作である場合、正常状態を表現する音を出力し、動作確認テストを終了する。 - 特許庁

To provide a NO_2 removal material economical and excellent in NO_2 removal capability without a deterioration with a lapse of time even at a normal temperature and normal pressure.例文帳に追加

常温・常圧下でも経時劣化することなくＮＯ_２の除去性能に優れ、且つ安価なＮＯ_２除去材を提供する - 特許庁

The control part 110 performs processing following the normal operation of the moving direction only when the control part 110 determines that the movement is a normal operation.例文帳に追加

制御部１１０は、順動作であると判断した場合のみ、移動方向の順動作に応じた処理を実行する。 - 特許庁

An information providing server 10 transmits a normal time front screen data 22 when its front screen is accessed at normal time.例文帳に追加

情報提供サーバ１０は、平常時に先頭画面にアクセスされた場合には、平常時先頭画面データ２２を送信する。 - 特許庁

The hydrophilic member component can be obtained by applying the normal temperature curing type composition described above on a substrate and by drying it at a normal temperature.例文帳に追加

前記常温硬化型組成物を、基材上に塗布し、常温乾燥を行うことにより得られる親水性部材。 - 特許庁

The normal space construction support device 3 calculates a negative main item group of the normal space (S108), and displays the result (S109).例文帳に追加

また、正常空間構築支援装置３は、正常空間の否定の主項群を算出し（Ｓ１０８）、表示する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

Thereafter, the normal piece 17 is pulled out and removed in the radial direction by using a gripping tool 55 provided in the normal piece 17.例文帳に追加

その後、通常ピース１７に設置した把持具５５を用いて通常ピース１７を半径方向に引き抜いて脱型する。 - 特許庁

To directly provide a solenoid valve for a normal open function and a normal close function, excluding a permanent magnet and attached mechanisms.例文帳に追加

永久磁石と付属機構を排除し、ノーマルオープン機能とノーマルクローズ機能のための電磁弁を直接的に提供する。 - 特許庁

After the measurement of the color distribution, the color distribution is shown by a normal distribution, and a complexion range is reset on the basis of the normal distribution.例文帳に追加

色分布を測定したら、この色分布を正規分布で表し、この正規分布に基づいて、顔色範囲を再設定する。 - 特許庁

To provide a normal line information forming device and method for forming the information about a normal line with respect to a shadow region with high precision.例文帳に追加

陰影領域について高精度に法線情報を生成することができる法線情報生成装置等を提供する。 - 特許庁

To miniaturize a normal-reverse rotation switching device for switching a normal rotation and a reverse rotation and transmitting it to an output shaft.例文帳に追加

出力軸に正回転と逆回転とを切換えて伝達する正逆回転切換装置の小型化を図ることである。 - 特許庁

In the case of the former, a normal processing means VP performs normal processing corresponding to the original musical performance data Dns.例文帳に追加

前者の場合は、通常処理手段ＶＰにおいて、本来の演奏データＤｎｓに対応した通常処理が実行される。 - 特許庁

The grid image for composition of the CG image is removed and the normal photograph composition operation with the normal photographic image is performed.例文帳に追加

前記ＣＧ画像の合成用グリッド画像を外し、前記通常撮影画像との通常の写真合成作業を行う。 - 特許庁

When it is determined that the oxygen sensor 32 is normal, the limit range is returned from the limit range L3 upon failure to the normal limit range L2.例文帳に追加

酸素センサ３２が正常であると判定されると、故障時のリミット範囲Ｌ３から通常のリミット範囲Ｌ２に戻す。 - 特許庁

At this time, molding is carried out by a normal tablet molding machine, and compression molding of the separator is carried out by a normal die.例文帳に追加

このとき、材料の成形は通常のタブレット成形機で行い、セパレータの圧縮成形は通常の金型で行う。 - 特許庁

The lighting system 10 has a plurality of lighting fixtures 20A-20E and functions as a normal lighting at the time of normal situations.例文帳に追加

照明装置１０は複数の照明器具２０Ａ〜２０Ｅを有しており、通常時には通常照明として機能している。 - 特許庁

When the operation result of the operation processing is normal, it is specified that the inputted prize ball command is normal.例文帳に追加

その演算処理の演算結果が正常なものである場合に、入力した賞球コマンドが正常なものであると特定する。 - 特許庁

Then, when normal download and normal updating processing are performed, the result of this updating work is stored as updated history information.例文帳に追加

そして、正常なダウンロード、更新処理が行われた場合に、この更新作業の結果を更新履歴情報として記憶する。 - 特許庁

To provide a normal pressure cation dyeable polyester multifilament fiber which can be cation-dyed under normal pressure and has high water absorbing property/quick drying property.例文帳に追加

常圧下でのカチオン染色が可能で、且つ高吸水・速乾性を有する常圧カチオン可染性ポリエステルマルチ繊維を提供する。 - 特許庁

When the normal solder is printed on the substrate, the normalization correlation coefficient is Cr≈1, and the normal solder is detected.例文帳に追加

基板上に正常はんだが印刷されている場合は、正規化相関係数はＣｒ≒１で正常はんだが検出される。 - 特許庁

A hydrocarbon liquid at a normal temperature under normal pressure or a material composed of an alcohol and a boron-based compound may be cited as the raw material.例文帳に追加

原料としては、常温常圧で液状の炭化水素またはアルコール類とホウ素系化合物とからなるものが挙げられる。 - 特許庁

To surely grasp the total amount of normal petty credits and to form a normal and sufficient fund supply cycle.例文帳に追加

正常な小口債権の総額を確実に把握し、正常且つ十分な資金の供給サイクルを形成することを可能とする。 - 特許庁

In the normal condition, control quantity in the normal condition is output to an actuator 15, and in the abnormal operation, control quantity in the troubled condition is output to the actuator 51.例文帳に追加

Ｂ１５では正常時には正常時制御量を、異常時には故障時制御量をアクチュエータ５１へ出力する。 - 特許庁

A sample containing foam takes a shorter aspiration time than normal samples, and a sample containing a clot takes a longer aspiration time than normal samples.例文帳に追加

正規の試料に比べて気泡入り試料では吸引時間が短くなり、凝塊入り試料では吸引時間が長くなる。 - 特許庁

When a lock setting st19 is carried out at a normal unlocked state st14, the normal unlocked state st14 transits to a lock setting state st11.例文帳に追加

通常のロック解除状態ｓｔ１４からロック設定ｓｔ１９を行うと、ロック設定状態ｓｔ１１へ遷移する。 - 特許庁

The segment of the health condition is classified into, for example, good A, normal B and not normal C, according to the segment of the facility data.例文帳に追加

健康状態の区分としては、施設データの区分に従って、例えば、良好Ａ、普通Ｂ、不安Ｃに分類される。 - 特許庁