「normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

If the indicated normal root file system is also the initial root file-system (e. g. 例文帳に追加

指示されたルートファイルシステムが初期ルートファイルシステム(例えば/dev/ram0 ) - JM

Specifies the device to be used as the normal root file system. 例文帳に追加

通常時ルートファイルシステムとして使われるデバイスを指定する。 - JM

This causes the alignment of tabs in the line to look normal. 例文帳に追加

こうすると行中でのタブによる桁揃えが普通に見える。 - JM

directory, treat that destination as if it were a normal file. 例文帳に追加

が指定された場合、それを普通のファイルと同じように扱う。 - JM

The pseudo-addresses are displayed in parentheses following any normal address. 例文帳に追加

擬似アドレスは通常のアドレスの後に括弧付きで表示される。 - JM

April, 1899: Normal School of Kyoto Prefecture was relocated to a new building in Kamigamo-mura aza Koyama in Otagi county. 例文帳に追加

1899年4月：愛宕郡上賀茂村字小山に新築移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April, 1887: It was renamed the Jinjo normal school of Kyoto Prefecture Women's Branch. 例文帳に追加

1887年4月：京都府尋常師範学校女子部と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In each prefecture one normal school with the men' section and the women's section was set up. 例文帳に追加

各府県に1校設置され男子部と女子部が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokyo Daiichi Normal School (the faculty of liberal arts of Tokyo Gakugei University) 例文帳に追加

東京第一師範学校（東京学芸大学学芸学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aichi Daiichi Normal School (the faculty of liberal arts of Aichi University of Education) 例文帳に追加

愛知第一師範学校（愛知教育大学学芸学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osaka Daiichi Normal School (the faculty of liberal arts of Osaka University of Education) 例文帳に追加

大阪第一師範学校（大阪教育大学学芸学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukuoka Daiichi Normal School (the faculty of liberal arts of Fukuoka University of Education) 例文帳に追加

福岡第一師範学校（福岡教育大学学芸学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokyo Youth Normal School (Department of liberal Arts of Tokyo Gakugei University) 例文帳に追加

東京青年師範学校（東京学芸大学学芸学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aichi Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Aichi University of Education) 例文帳に追加

愛知青年師範学校（愛知教育大学学芸学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Kyoto University of Education) 例文帳に追加

京都青年師範学校（京都教育大学学芸学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osaka Youth Normal School (the faculty of education of Osaka Prefectural University) 例文帳に追加

大阪青年師範学校（大阪府立大学教育学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukuoka Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Fukuoka University of Education) 例文帳に追加

福岡青年師範学校（福岡教育大学学芸学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanagawa Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Yokohama National University) 例文帳に追加

神奈川青年師範学校（横浜国立大学学芸学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sixth temporary teacher training school, Tokyo Women's Higher Normal School 例文帳に追加

第六臨時教員養成所東京女子高等師範学校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TWO-DIMENSIONAL LIQUID CHROMATOGRAPH OF ION EXCHANGE AND NORMAL PHASE COLUMN例文帳に追加

イオン交換および順相カラムによる２次元液体クロマトグラフ - 特許庁

Kokyo (Imperial Palace) is the residence of the Emperor during normal times. 例文帳に追加

皇居（こうきょ）は、天皇の平常時における住居である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It took charge of the retrials and direct appeals (to a senior official without going through the normal formalities). 例文帳に追加

裁判の再審・越訴に関する審理を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NORMAL ATMOSPHERE CATION-DYEABLE POLYESTER YARN AND BLENDED YARN USING THE YARN例文帳に追加

常圧カチオン可染性ポリエステル糸条及びそれを用いた混繊糸 - 特許庁

The normal combustion means so-called diffusion combustion.例文帳に追加

ここで、通常燃焼とは、いわゆる拡散燃焼を示している。 - 特許庁

Normal passenger fare for adults (half fare for children, less than 10 yen rounded up) 例文帳に追加

大人普通旅客料金（小児半額・10円未満切り上げ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Normal passenger fare for adults (half fare for children: less than 10 yen is rounded up). 例文帳に追加

大人普通旅客運賃（小児半額・10円未満切り上げ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During normal operation, trains depart every 30 minutes, with about 3 minutes spent in transit. 例文帳に追加

通常時は30分間隔の運行で、所要時間は約3分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NORMAL TEMPERATURE MAGNETIC FERROELECTRIC SUPERLATTICE AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

常温磁性強誘電性超格子およびその製造方法 - 特許庁

The hardenable resin includes normal temperature hardenable epoxy resin.例文帳に追加

前記硬化性樹脂は、例えば、常温硬化型エポキシ樹脂である。 - 特許庁

CURRENT CONTROLLER UTILIZING NORMAL CONDUCTION TRANSITION OF SUPERCONDUCTOR例文帳に追加

超伝導体の常伝導転移を利用した電流制御装置 - 特許庁

To enable normal paper feeding by stabilization.例文帳に追加

安定させて正常な給紙を行うことができるようにする。 - 特許庁

It compares the recorded audio data with the operation sound in normal operation.例文帳に追加

記録した音声データを正常時の動作音と比較する。 - 特許庁

A seat belt webbing 5 comprises a normal belt 5a and an air belt 5b.例文帳に追加

シートベルトウェビング５は、ノーマルベルト５ａとエアベルト５ｂとを有する。 - 特許庁

The CCD 32 includes normal pixels and focal detection pixels.例文帳に追加

ＣＣＤ３２は、通常画素と焦点検出用画素を有する。 - 特許庁

A plasma space under approximate normal pressure is formed by a pair of electrodes.例文帳に追加

一対の電極にて略常圧のプラズマ空間を形成する。 - 特許庁

This system 100 contains a normal image database 102.例文帳に追加

本システム１００は正常画像データベース１０２を含んでいる。 - 特許庁

I couldn't even do half of what normal people could do.例文帳に追加

僕は 普通の人ができることの 半分も満足にできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please, let my daughter have a chance at what's left of a normal childhood.例文帳に追加

どうか 残りの子供時代を 普通に送らせてやってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your brain may decide that that's the new normal.例文帳に追加

脳がそれがあなたの平常体重と みなしてしまうのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, the white blood cell count was normal, but there was a high level of the enzyme creatine kinase.例文帳に追加

白血球数は正常だけど CK値がかなり高いわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She has to have a normal childhood, in as much as that's possible.例文帳に追加

実現可能である限り 普通の子供時代が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have argued that the horse returns to normal have you tried? before treatment例文帳に追加

馬は正常に戻ると 主張しました 試した? - 処置前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, i... I thought we could get away, start a new life, a normal life, together.例文帳に追加

一緒に逃げて新しい生活を 始めようと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the five biggest tv channels in norway on a normal friday例文帳に追加

これは通常の金曜日における ノルウェーの5大チャンネルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry. he drank twice than his normal pace today.例文帳に追加

すいません 今日は いつもの 倍近いペースで飲んじゃいまして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書