「normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

These emission light beams are emitted onto one plane including a normal 21 symmetrically with respect to the normal.例文帳に追加

そして、これらの出射光は、法線２１を含む同一平面上に、この法線に対して対称的に出射される。 - 特許庁

A contour extension line calculating part 104 calculates a curve whose normal contour is extended from the instructed normal contour.例文帳に追加

輪郭延長線算出部１０４は、指示した垂線輪郭から垂線輪郭を延長した曲線を算出する。 - 特許庁

The air belt 30 has a first normal belt 31, a second normal belt 32 and an inflatable part 33 between them.例文帳に追加

エアベルト３０は、第１のノーマルベルト３１と第２のノーマルベルト３２と、これらの間の膨張可能部３３とを有する。 - 特許庁

To provide a rear bicycle derailleur capable of changing mode between a high normal type and a low normal type without having to remove/replace the rear derailleur.例文帳に追加

トップノーマル型とローノーマル型とをリアディレーラを交換することなく変更できる自転車用リアディレーラを提供する。 - 特許庁

A moving image data for normal reproduction selector 112 acquires moving image data for use in normal reproduction and identification information.例文帳に追加

通常再生用動画像データ選択部１１２は、通常再生用動画像データと識別情報を取得する。 - 特許庁

SPECIAL ADHESIVE, SPECIAL ADHESIVE CONTAINING PHOSPHORESCENT AGENT, NORMAL TEMPERATURE METHOD FOR PRODUCING THEM AND NORMAL TEMPERATURE METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

特殊接着剤及び蓄光入り特殊接着剤とこれら特殊接着剤の常温製法と常温利用方法 - 特許庁

Meanwhile, in the case of the normal screen, the brightness control signal is set for the normal screen, and transmitted to the backlight inverter 4.例文帳に追加

一方、通常画面の場合は、輝度制御信号を通常画面用の設定にしてバックライトインバータ４に送信する。 - 特許庁

Aggregated fine particles which are solid at normal temperatures/normal pressures are suspended in a functionalizing agent to prepare a suspension (step 1).例文帳に追加

常温・常圧で固体である、凝集した微粒子を、機能化剤に懸濁して懸濁液を調製する（ステップ１）。 - 特許庁

Normal tracking mode (not implemented in Linux 2.0.24) sends an escape sequence on both button press and release. 例文帳に追加

ノーマルトラッキングモード(Normal tracking mode)(Linux 2.0.24 では実装されていない)では、両方のボタンが押されたか離された時にエスケープシーケンスが送られる。 - JM

Its Men's Division was established in the school house of the former Kyoto Prefectural Normal School, while its Women's Division was established in the school house of the former Women's Normal School of Kyoto. 例文帳に追加

旧京都府師範学校校舎に男子部、旧京都府女子師範学校校舎に女子部を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Seinen Shihan-Gakko (Kyoto Young Men's Normal School) was a Seinen Shihan-Gakko (Young Men's Normal School) established in 1944. 例文帳に追加

京都青年師範学校（きょうとせいねんしはんがっこう）は、1944年（昭和19年）に設立された青年師範学校である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taichung Normal School (the regular course =>National Taichung University of Education, and the preparatory course (old Hsinchu Normal School) => National Hsinchu University of Education) 例文帳に追加

台中師範学校（本科→国立台中教育大学、予科（旧・新竹師範学校）→国立新竹教育大学） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirosaki Women's Japanese and Western Sewing Normal School Course (1928), Hirosaki Women's Japanese and Western Sewing Higher Normal School Course (1933) => Tohoku Women's College 例文帳に追加

弘前和洋裁縫女学校師範科（1928年）、弘前和洋裁縫女学校高等師範科（1933年）→東北女子大学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately detect a cassette 1 when the cassette 1 is set to a cassette housing unit 31 in a non-normal or normal attitude.例文帳に追加

カセット１を非正規または正規の姿勢でカセット収納部３１にセットした場合に正確に検知できるようにする。 - 特許庁

To provide a common mode choke coil that is increased in a normal mode impedance and adaptive to normal mode noise by one component.例文帳に追加

ノーマルモードインピーダンスを高め、一つの部品でノーマルモードノイズにも対応することができるコモンモードチョークコイルを提供する。 - 特許庁

A control circuit 106 performs normal rotation drive of a second hand 114 at a needle handing interval of one second in a normal hand operation mode.例文帳に追加

制御回路１０６は、通常運針モードでは秒針１１４を１秒の運針間隔で正転駆動する。 - 特許庁

A normal tray 1 for storing electronic components E has a symbol 11 to indicate the mass of the normal tray 1.例文帳に追加

電子部品Ｅを収納するための正規トレイ１には、正規トレイ１の質量を表す記号１１が付されている。 - 特許庁

A normal buffer 202 stores the normal vector of the object obtained in the generation of the frame image homologizing to each pixel.例文帳に追加

法線バッファ２０２は、フレーム画像の生成の際に得られるオブジェクトの法線ベクトルを各ピクセルに対応づけて記憶する。 - 特許庁

A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock. 例文帳に追加

常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。 - Tanaka Corpus

A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.例文帳に追加

常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。 - Tatoeba例文

The normal vector which the texture data has is replaced by the normal vector changed so as to generate plotting information (S120).例文帳に追加

そして、テクスチャデータの有する法線ベクトルを、変更した法線ベクトルに置き換え、描画情報を生成する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

A treating liquid, kept at a temperature higher than its boiling point under a normal pressure, is used under a pressure higher than a normal pressure in this substrate treating method.例文帳に追加

そこで本発明では、常圧より高い圧力下で常圧の沸点を越える温度の処理液を使用する。 - 特許庁

During a normal performance period, one of a plurality of normal performance display data sets is determined by lot and one of normal performances A to F different in performance time is carried out.例文帳に追加

通常演出期間では複数の通常演出表示データのうちのいずれかを抽選により決定して、演出時間の異なる通常演出Ａ〜Ｆのいずれかを行う。 - 特許庁

Herein, the normal working is configuration of working hours within normal starting and ending time, whereas the abnormal working is, such as absence, forgotten time stamp, etc. other than the normal working.例文帳に追加

ここで、通常勤務は正規の出退勤時刻による就業時間を勤務する形態であり、非通常勤務とは上記通常勤務以外のたとえば欠勤・打刻忘れなどである。 - 特許庁

In the normal operation, before the shift to the jackpot game state, a pachinko game machine selects any one of normal image performance patterns of many kinds for the display of normal images.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、大当り遊技状態に移行されていない通常時に、通常画像を表示させる複数種類の通常画像演出パターンからいずれかを選択する。 - 特許庁

Accordingly, the second normal symbol starting port 21B is opened at a high probability, and until the winning probability of the normal symbols returns to 1/200, winning of the normal symbols is smoothly generated.例文帳に追加

これにより第２普通図柄始動口２１Ｂは高確率で開状態となるため、普通図柄の当選確率が１／２００に戻るまで、普通図柄の当選が滞りなく発生する。 - 特許庁

Normal symbols are variably displayed on the basis of the passing of a game ball through a gate, a normal winning is generated in almost all cases in a high base state, and control is performed to a normal winning game state.例文帳に追加

遊技球のゲート通過に基づいて普通図柄が可変表示され、高ベース状態ではほぼ全ての場合に普通当たりが発生し、普通当たり遊技状態に制御される。 - 特許庁

The endoscope has a visual field adjusting means for switching the visual field of the normal observation image between a first visual field and a second visual field by operating the member for normal observation for normal observation.例文帳に追加

通常観察のための通常観察用部材を操作して通常観察画像の視野を第１の視野と第２の視野との間で切り換える、視野可変手段を有する。 - 特許庁

A plane normal vector arrangement part 16 puts the directions of normal vectors generated by the generation part 12 in order according to the angles of intersection of the normal vectors and the reference vector.例文帳に追加

面法線ベクトル揃え部１６は、面法線ベクトル作成部１２によって作成された法線ベクトルと基準ベクトルとの交差角度に基づいて、法線ベクトルの方向を揃える。 - 特許庁

The ratio of the normal rotation angle in the normal rotation to the reverse rotation angle in the reverse rotation is 0.1 to 0.6, and the rotation speed in the normal or reverse rotation is controlled to 10 to 30 rpm.例文帳に追加

このとき、正転における正回転角度と逆転における逆回転角度との比が０．１〜０．６であり、正転又は逆転における回転速度を１０〜３０ｒｐｍとする。 - 特許庁

In the normal state of an electronic device, a device operation detecting part 19 turns on a switch 18, and a normal current detecting part 14 measures voltage of a normal current detecting resistance 15.例文帳に追加

電子機器が通常状態の場合、デバイス動作検出部１９は、スイッチ１８をＯＮとし、通常電流検出部１４は、通常電流検出抵抗１５の電圧を測定する。 - 特許庁

To provide an ignition device of an internal combustion engine which is protected against an excess voltage before the voltage thereof is returned to a normal voltage, and which can immediately perform a normal operation after the voltage is returned to the normal voltage.例文帳に追加

正常電圧に戻るまでの点火装置を過電圧から保護するとともに、正常電圧に戻った場合に直ちに正常運転できる内燃機関点火装置を提供する。 - 特許庁

In the ROM 14, plural normal voice patterns and control voice patterns that are constituted of plural normal voice patterns are recorded in a condition where the patterns are divided into groups for every normal voice pattern.例文帳に追加

ＲＯＭ１４には、複数の正規音声パターンと複数の正規音声パターンとからなる制御音声パターンが、正規音声パターン毎にグループ分けされた状態で記録されている。 - 特許庁

A normal vector substituting part 110 substitutes the pseudo normal vector with the quantized reference normal vector by referring to the VQ table 121 of the corresponding MIP map level.例文帳に追加

法線ベクトル置換部１１０は、該当するミップマップレベルのＶＱテーブル１２１を参照して、ポリゴン表面上の疑似法線ベクトルを量子化された基準法線ベクトルに置換する。 - 特許庁

The determination part 42 determines whether the rubidium oscillator 11 is in a normal condition outputting a normal output signal, or is in a fault condition not outputting the normal output signal.例文帳に追加

判定部４２は、ルビジウム発振器１１が正常な出力信号を出力している正常状態か、正常な出力信号を出力していない故障状態か、を判定する。 - 特許庁

In the non-time reduction game state, when the reservation of the normal pattern is maximum, the variation time of the normal pattern is longer, and the variation time of the normal pattern is shorter in the other cases.例文帳に追加

また、非時短遊技状態においては、普通図柄の保留が最大であるときには普通図柄の変動時間が長く、その他の場合には普通図柄の変動時間が短くなる。 - 特許庁

In the rail element installation step, a plurality of normal rail elements are installed in original normal positions, except for one or more normal rail elements 15a to be installed in a lower portion of a hoistway 3.例文帳に追加

レール要素設置工程は、昇降路３の下部に設けられるべき正規レール要素１５ａの一つ以上を除いて、複数の正規レール要素を本来の正規位置に設置する。 - 特許庁

Disclosed is a method for inducing tubulogenesis in a normal endothelial cell comprising forming a tubule from a normal endothelial cell by co-culturing the normal endothelial cell with a tumor cell.例文帳に追加

正常な内皮細胞を腫瘍細胞とともに共培養し、正常な内皮細胞から細管を形成することを含む、正常な内皮細胞において細管形成を誘導する方法。 - 特許庁

The multiple can installation system for a boiler is constituted with a boiler 1 for various kinds of fuels for combusting the combustible waste and a normal fuel, and a normal boiler 2 for combusting the normal fuel.例文帳に追加

可燃性廃棄物と通常燃料とを燃焼させる多種燃料ボイラ１と通常燃料を燃焼させる通常ボイラ２とで構成したボイラの多缶設置システムである。 - 特許庁

When the normal mode is selected (step S2), the rotating speed of the developing roller is set as a normal rotating speed, then, printing is started at the normal rotating speed (step S3).例文帳に追加

ここで、通常モードが選択された場合は（ステップＳ２）、現像ローラの回転速度は正規の回転速度に設定され、この正規の回転速度で印字が開始される（ステップＳ３）。 - 特許庁

The color information at a sampling point P is acquired from the normal vector image, a normal vector VN is obtained, is redirected in correspondence with a ray light vector VL2 and an eyes vector VE, and an intense normal vector VI is obtained.例文帳に追加

ノーマルベクトル画像からサンプリング点Ｐの色情報を取得しノーマルベクトルＶＮを求め、光線ベクトルＶＬ２と視線ベクトルＶＥとに応じて変向し、インテンスノーマルベクトルＶＩを求める。 - 特許庁

A pair of dummy signal lines 4, 5 to transmits a dummy signal to be complemented and synchronized with a normal signal are arranged in a normal transmission line 3 to transmit the normal signal as one set.例文帳に追加

正規信号を伝達する正規伝送線路（３）に対し、この正規信号と相補なかつ同期したダミー信号を伝達する１対のダミー信号線（４，５）を１つの組として配設する。 - 特許庁

An incident normal NI61 of the main inclined plane 61 is inclined on the same side as the peak light ray R15 to the normal N5, and an incident normal NI621 of the refractive plane 621 is inclined on the side opposite to the peak light ray R15 to the normal N5.例文帳に追加

主傾斜面６１の入射法線ＮＩ６１は、法線Ｎ５に対してピーク光線Ｒ１５と同じ側に傾斜しており、屈折面６２１の入射法線ＮＩ６２１は、法線Ｎ５に対してピーク光線Ｒ１５と反対側に傾斜している。 - 特許庁

Pilot injection or multi injection is performed in the case of normal injection at the normal time, the multi injection is performed in the case of the pilot injection at the normal time, and the multi injection having increased number of micro injections is performed in the case of the pilot injection at the normal time.例文帳に追加

即ち、通常時に通常噴射の場合はパイロット噴射あるいはマルチ噴射にし、通常時にパイロット噴射の場合はマルチ噴射にし、通常時にマルチ噴射の場合は微少噴射回数を増やしたマルチ噴射にする。 - 特許庁

Each block of a memory cell array 51 is provided with nonvolatile normal/defective flag storing cells 62 in which a flag for discriminating whether a block is normal or not is recorded, and a normal/defective state discriminating circuit 63 discriminating a normal/defective state of a block based on the flag.例文帳に追加

メモリセルアレイ５１の各ブロックごとに、正常であるか否かを識別するためのフラグを記録した不揮発性の良／不良フラグ記憶セル６２と、上記フラグに基づきブロックの良否を判定する良／不良判定回路６３を設ける。 - 特許庁