「normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

a kidney that has shifted greatly from the normal position, called the floating kidney 例文帳に追加

正常な位置から大きくずれて移動した腎臓 - EDR日英対訳辞書

Her preoccupation with health isn't normal. 例文帳に追加

彼女の健康に対する気のつかいようは普通ではない. - 研究社 新英和中辞典

Everything is slowly returning to normal after the earthquake. 例文帳に追加

地震の後すべてが徐々に正常に戻りつつある. - 研究社 新英和中辞典

a {high-molecular substance} which has a liquid crystal state at normal temperature 例文帳に追加

常温で液晶状態を示す高分子物質 - EDR日英対訳辞書

in child rearing, an approach of making no distinctions between handicapped and normal children 例文帳に追加

障害児と普通児を差別せず保育すること - EDR日英対訳辞書

the process by which normal cells are transformed into cancer cells. 例文帳に追加

正常な細胞が、がん細胞へと変化する過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Normal distribution. mu is the mean, and sigma is the standard deviation.例文帳に追加

正規分布です、mu は平均で、sigma は標準偏差です。 - Python

Otherwise the escape character will be considered a normal character.例文帳に追加

他の場合にはエスケープ文字は普通の文字とみなされる。 - Python

DEVICE OR METHOD FOR CALCULATING SURFACE NORMAL VECTOR例文帳に追加

サーフェス法線ベクトルを求めるための装置又は方法 - 特許庁

Bowel movements occur less often than normal and stools are difficult to pass.例文帳に追加

排便は通常より少なくなり、便が出にくい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The stored configuration information is written in a normal cell.例文帳に追加

退避された構成情報を正常なセルに書き込む。 - 特許庁

My lunch is normal sized since i'm embarrassed例文帳に追加

お昼のお弁当も恥ずかしいから 普通の大きさだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if he talks, don't get rattled, remain calm, and act normal.例文帳に追加

ムックが しゃべっても 慌てず 騒がず 普通にしてろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In black, after a month, the normal worms are all dead.例文帳に追加

黒い方は一ヵ月後 普通の線虫は全て死にます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The normal connector 1 and the normal lead wiring 2 have resistance corresponding to electric power consumption of the load and the connector 5 for charge and the lead wiring 4 for charge have lower resistance than that of the normal connector 1 and the normal lead wiring 2.例文帳に追加

通常コネクタ１と通常リード配線２は、負荷の消費電力に見合う抵抗を有し、充電用コネクタ５及び充電用リード配線４は、通常コネクタ１及び通常リード配線２よりも低抵抗である。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing the interest of a player in a normal pattern game by adopting the special variation mode of normal patterns for increasing the opening frequency of the normal patterns and increasing the value of the normal pattern game.例文帳に追加

普通図柄の開放頻度を高める普通図柄の特殊変動モードを取り入れ、普通図柄遊技の価値を高めることにより、普通図柄遊技に対する遊技者の関心を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When data of the last page of some block is outputted to the out side, it is discriminated whether the next block is normal or not, when it is not normal, discrimination of normal/defective state of the succeeding blocks is performed successively until it reaches a normal block.例文帳に追加

あるブロックの最終ページのデータが外部へ出力されたら、つぎのブロックが正常であるか否かの判定をおこない、正常でない場合は、正常なブロックに達するまで、順次、後続のブロックの良否の判定をおこなう。 - 特許庁

After the normal operation within the prior diagnosed section is resumed, diagnostic operation in the normal diagnosis section is executed, and under a predetermined condition, normal operation of the elevator is resumed, expanding to a predetermined range within the normal diagnosed section.例文帳に追加

また、優先診断区間内での通常運転が再開された後、通常診断区間の診断運転を実施して、所定の条件下、通常診断区間内の所定の範囲にまで広げてエレベータの通常運転を再開する。 - 特許庁

Normal School Order in 1897 decided that higher normal schools train teachers for normal, ordinary middle and women's higher schools, and women's higher normal schools train teachers for women's/women's higher schools. 例文帳に追加

1897年（明治30年）の師範教育令により、高等師範学校は師範学校、尋常中学校、高等女学校の教員、女子高等師範学校は師範学校女子部、高等女学校の教員を養成することが定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TRANSPORT SYSTEM, VACUUM PROCESSING DEVICE AND NORMAL PRESSURE TRANSPORT例文帳に追加

搬送装置及び真空処理装置並びに常圧搬送装置 - 特許庁

WHISKER-REINFORCED CERAMIC FOR DENTAL USE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME UNDER NORMAL PRESSURE例文帳に追加

ウイスカー強化歯科用セラミックス及びその常圧製造法 - 特許庁

NORMAL TEMPERATURE SETTING HYDROPHILIC POLYMER AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

常温硬化親水性重合体及びその製造方法 - 特許庁

APPARATUS FOR PRODUCING GREENING BASE MATERIAL AND METHOD FOR GREENING NORMAL SURFACE例文帳に追加

緑化基盤材の製造装置及び法面緑化工法 - 特許庁

METHOD FOR JOINING OXIDE SUPERCONDUCTING MATERIAL TO NORMAL CONDUCTOR例文帳に追加

酸化物超電導体と常電導体との接合方法 - 特許庁

NORMAL/DEFECTIVE DECISION METHOD OF INJECTION MOLDED ARTICLE AND APPARATUS FOR THE SAME例文帳に追加

射出成形品の良否判別方法、及びその装置 - 特許庁

To detect a malignant code that is disguised as a normal process.例文帳に追加

正常プロセスに仮装された悪性コードを検出する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DISINFECTION USING REDUCED PRESSURE AND NORMAL PRESSURE JOINTLY例文帳に追加

減圧・常圧併用の消毒方法および消毒装置 - 特許庁

PARKING BRAKE DEVICE FOR VEHICLE HAVING NORMAL BRAKE SYSTEM例文帳に追加

通常型ブレ—キシステムを有する車両のパ—キングブレ—キ装置 - 特許庁

THIN FILM FORMATION ON FILM SUBSTRATE USING NORMAL PRESSURE PLASMA例文帳に追加

常圧プラズマを用いたフィルム基材への薄膜形成方法 - 特許庁

The conversion means 36 generates a normal reproduction use stream.例文帳に追加

変換手段３６は、通常再生用ストリームを生成する。 - 特許庁

The wheel cylinder pressure is therefore built up at normal speed.例文帳に追加

このため、ＷＣＹ圧は通常の速度で上昇する。 - 特許庁

If the door (4) is closed, the lid can be used as a normal lid.例文帳に追加

扉を閉じれば通常のふたとして使用できます。 - 特許庁

In the second step, the rotor is accelerated to a normal actuating speed.例文帳に追加

ロータをほぼ通常の作動速度まで加速するステップ。 - 特許庁

It is normal that people gather to speak up.例文帳に追加

人々が自分の意見を言うために集まることは普通だ。 - Weblio Email例文集

We will do our best so that everything will get back to normal as soon as possible. 例文帳に追加

一刻も早く復旧するよう最善を尽くします。 - Weblio Email例文集

The normal price will be applied from the next month. 例文帳に追加

来月以降は通常料金にてのお支払いとなります。 - Weblio Email例文集

That speech was too difficult for normal people to understand. 例文帳に追加

彼の演説は難しくて普通の人にはわからなかった。 - Weblio Email例文集

- Urgency level of funds needs (e.g. “normal,” “needs care” and “crisis”) 例文帳に追加

・ 資金繰りの逼迫度（例えば、平常時、懸念時、危機時等） - 金融庁

MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE AND NORMAL-PRESSURE CVD APPARATUS例文帳に追加

半導体装置の製造方法および常圧ＣＶＤ装置 - 特許庁

A tire has a sacrifice rib 1 adjacent to a normal rib 2.例文帳に追加

通常リブ（２）に隣接する犠牲リブ（１）を有するタイヤ。 - 特許庁

The composer, Tomoyasu OKUYAMA, was a teacher of Okayama normal school. 例文帳に追加

作曲の奥山朝恭は岡山師範学校の教師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve a high varactor of Q value with normal CMOS processes.例文帳に追加

通常のＣＭＯＳプロセスで高いＱ値のバラクタを実現。 - 特許庁

A normal dishwasher uses 110 liters of water at one time. 例文帳に追加

通常の洗濯機は１回で１１０リットルの水を使う - 京大-NICT 日英中基本文データ

By using X, it reduces operational costs by as much as half the normal cost. 例文帳に追加

それがXで運用コストを通常の半分に抑えます - 京大-NICT 日英中基本文データ

A gap of the surface profile in a normal direction is obtained (S7 and S11).例文帳に追加

表面形状の法線方向のずれを求める(S7,S11)。 - 特許庁