「normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

White blood cell count is twice normal and they still can't identify the source of his infection.例文帳に追加

白血球数は2倍 感染源はまだ不明 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's easy to make a perfectly normal person crazy.例文帳に追加

普通の人間を 狂った人間にするのは簡単ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course. once it's gone, this village will return back to normal.例文帳に追加

もちろんだ。 そうすれば この村は平和になるだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next day, life returned to being astonishingly normal.例文帳に追加

翌日 あっけないほどいつもの日常が戻ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The results are normal, so here's some pain medication例文帳に追加

結果は正常ですので 痛み止めを出しておきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why can't we just go through the front like normal people?例文帳に追加

何で普通の人みたいに 正面を通り抜けないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She had a very normal life in her village and they didn't go hungry例文帳に追加

「村で ごく普通に育ち 食べ物に困ることもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't be depressed. giving up on dream, it's a normal thing.例文帳に追加

そう落ち込むな。 夢を諦めたなんて よくある話だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The oceanic six tried to adjust to a normal life例文帳に追加

オーシャニック6は 普通の生活になれるよう努力した― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for handicapped, they can use this as a normal system.例文帳に追加

障害者のかたは通常のシステムで利用できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am trying to raise you to be a normal boy!例文帳に追加

私はあなたを普通の 男の子のように育てたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With normal earplugs, one would hear at least a bit, right?例文帳に追加

普通さ 耳栓してても ちょっとは聞こえるでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it normal to postpone your wedding if your parent suddenly dies?例文帳に追加

親が突然死んだら 結婚は延期するものですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's normal to feel that way.例文帳に追加

でも そういう気持ちになるってそれは普通のことおだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nowadays it's normal to bring stuff like that to school例文帳に追加

今だと、学校に持って行くのも普通みたいだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He dropped out of high school and had't even held a normal job since...例文帳に追加

高校を中退して それ以来 まともに働きも...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the fracture pattern suggests the bones are more brittle than normal.例文帳に追加

でも骨折のパターンから 通常より骨がもろいわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The green is us learning what is normal for that child.例文帳に追加

緑色は その子にとっては普通の範囲のことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we could somehow get the minus needle back to normal...例文帳に追加

《何とかして マイナスの針を 元に戻すことができれば...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just try and act normal. do what everybody else is doing.例文帳に追加

自然に振る舞って 他の人と同じようにするのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please let me experience everything normal girls do.例文帳に追加

普通の女の子として すべての経験をさせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything a normal girl can do.例文帳に追加

普通の女の子がするようなこと 色々できるかもってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is normal, to get raped by 100 men a day.例文帳に追加

「毎日100人の男にレイプされる、これがあたりまえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why we can not be like a normal married couple.例文帳に追加

だったら このまま 夫婦でいるのは 不自然だねって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then you see the electroencephalogram signal going to normal例文帳に追加

脳波信号が正常になっていくのがわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your eye movement is normal. no signs of neurological damage.例文帳に追加

眼球運動は正常よ 神経にも異常はないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's not a normal lunch. there's no gas.例文帳に追加

ここでも普通でないことがあります ガスがありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that the normal ward or the new, angrier ward?例文帳に追加

普通のウォードなの? それとも新バージョンの怒れるウォード? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I thought, as an 18yearold with a happy life, it was too normal例文帳に追加

順風満帆の18歳の僕は フツウすぎると思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wow, espresso is more bitter than normal coffee.例文帳に追加

うえ エスプレッソって普通のコーヒーよりも だいぶ苦いですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can we understand the mind frame of criminals who aren't deemed normal?例文帳に追加

正常ではない犯罪者をどう理解しましょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's considered normal to move onto a better high school, to the best possible university例文帳に追加

よりよい高校 大学 会社へと 進むのが「普通」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ii have forgotten how to act like a normal human being.例文帳に追加

僕は まともな人間の行動の仕方を 忘れてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And lived with a normal family her whole life?例文帳に追加

普通に当たり前に この家族の娘として暮らして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And look at me, i'm just a normal student.例文帳に追加

それから ほら 僕は 見ての通~丿 ただの学生ですから! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That you can use just like any other normal wheelchair例文帳に追加

通常の車いすと何ら変わりなく使えるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm italian. in italy, design is normal.例文帳に追加

私は イタリア人です イタリアではデザインが身近にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I needed you to have a chance at a normal, happy life.例文帳に追加

普通の幸せな人生のために... 君が必要だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's normal to aim for a better high school, university, or company.例文帳に追加

よりよい高校 大学 会社へと 進むのが「普通」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I wish for is a healthy and normal child. 例文帳に追加

生まれる子は五体満足でありさえすればそれでいい. - 研究社 新和英中辞典

"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together." 例文帳に追加

「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」 - Tanaka Corpus

It will not be long before business returns to normal. 例文帳に追加

まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。 - Tanaka Corpus

The baby's growth is normal for his age. 例文帳に追加

その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。 - Tanaka Corpus

in a manner or order or direction the reverse of normal 例文帳に追加

方法、順序または方向における標準の逆 - 日本語WordNet

uttered without the use of normal words or syllables 例文帳に追加

通常の語または音節を使わずに口に出される - 日本語WordNet