「normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

And it should be just as concerned with making the lives of normal people fulfilling例文帳に追加

そして普通の人々の人生をより充実させることと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How does that compare to a normal school?例文帳に追加

この学校に対し、普通の学校の状況はどうでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, the white blood cell count was normal, but there was a high level of the enzyme creatine kinase.例文帳に追加

白血球数は正常だけど ck値がかなり高いわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were hanging out and drinking as normal.例文帳に追加

私たち。 私たち。 我々は、通常通り、ぶらぶらと飲んでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm looking at your results and the good news is your ekg is perfectly normal.例文帳に追加

結果が出たわ 良いニュースは ─ あなたのEKGは 全くの正常 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm looking at your results and the good news is your ekg is perfectly normal.例文帳に追加

結果が出たわ 良いニュースは ─ あなたのekgは 全くの正常 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We could live like, uh... like normal folk for a change.例文帳に追加

俺達は気分転換に 普通の人のように 生きられるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But darkness also creates images and thoughts that are not normal.例文帳に追加

暗闇が生み出すものには 異様なイメージや考えもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can rea's life right now be called a normal life?例文帳に追加

今の暮らしが 礼弥にとって 普通の生活って言えるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it all right, you father is not a normal employed person...例文帳に追加

大丈夫? お父さんも ほら 普通の会社員じゃなかったろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You might be able to do things like a normal girl.例文帳に追加

普通の女の子がするようなこと 色々できるかもってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I knew I would be singing about a halfoctave higher than normal例文帳に追加

半オクターヴ高い声で歌うだろうなと 分かっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to let me experience all the things a normal girl would.例文帳に追加

《普通の女の子として すべての経験をさせてください》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think I don't want you to have a normal life?例文帳に追加

普通の生活をして欲しくないと 思ってるって、考えてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The harvest continues and the crop is plentiful. everything will be back to normal soon.例文帳に追加

収穫は続いているし豊作よ すぐに正常に戻るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's really difficult to recall, in a normal frame of mind例文帳に追加

また 普通の心理状態では なかなか思い出せないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it means that it's flowing into the normal world from the financial district?例文帳に追加

金融街から普通の世界に 流れてきてるってことか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He knows we can't attack the normal students.例文帳に追加

彼はアタシたちが一般生徒を攻撃できないことも知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, if a normal couple gets divorced, they need two houses instead of one.例文帳に追加

標準的な夫婦が 離婚したら 2つの家が必要だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why was I not born into a normal family like everyone else?例文帳に追加

どうして みんなのような 普通の家庭に 生まれなかったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tables and chairs and lint, nothing happens, as in normal people例文帳に追加

テーブルや椅子では 普通の人と同じで何も起こりませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kon remained normal because he was a soul candy.例文帳に追加

コンさんが正常だったのは 義魂丸だったからなんすけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That a normal thing to do. well it is a method that reporters often use.例文帳に追加

あれくらい普通です 記者さん達が よくやる手だよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They could not confront myself, with myself as a normal human being.例文帳に追加

みんな 普通の人間としての私に 向き合えなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fatherly love that comes naturally to normal people例文帳に追加

きっと 普通の人が持ってる 父親の愛情みたいなものが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do more of the things that any normal girl would do.例文帳に追加

普通の女の子がするようなこと 色々できるかもってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, hey... no matter how you look at it, that's just a normal girl, isn't it?例文帳に追加

おいおい どう見たってあれは普通の女の子じゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How could I say that rea's current way of life is normal?例文帳に追加

今の暮らしが 礼弥にとって 普通の生活って言えるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this cursed blood flowing through my veins is anything but normal.例文帳に追加

でも 私の中を流れるこの呪われた血は普通じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, we're going to clean the grave off, light incense and go home like normal.例文帳に追加

これから 普通に墓の掃除して 線香上げて 帰ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tensho-naga-Oban: A longer than normal Tensho-Oban. 例文帳に追加

天正長大判：普通タイプの天正大判金より縦に長い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You have no temperature, and your pulse is normal. 例文帳に追加

(病人に向かって医者が)熱はありません. 脈も正常です. - 研究社 新和英中辞典

We are currently working to restore normal service as soon as possible. 例文帳に追加

現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。 - Tanaka Corpus

The extra effort raised his blood pressure above normal. 例文帳に追加

余計な努力の結果、彼の血圧を通常以上に上がった。 - Tanaka Corpus

Most of such stores return to their normal operation on around January 4th. 例文帳に追加

ほとんどの場合は1月4日ごろから平常営業に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a six month period, his leg was healed and is normal again.例文帳に追加

６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。 - Tatoeba例文

make normal or cause to conform to a norm or standard 例文帳に追加

標準にする、または規格または標準に適合させる - 日本語WordNet

Situation normal 例文帳に追加

問題ありません - 場面別・シーン別英語表現辞典

We are currently working to restore normal service as soon as possible.例文帳に追加

現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。 - Tatoeba例文

The extra effort raised his blood pressure above normal.例文帳に追加

余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。 - Tatoeba例文

a glandular disorder caused by excessive ACTH resulting in greater than normal functioning of the adrenal gland 例文帳に追加

過剰なACTHによって副腎機能が亢進する腺疾患 - 日本語WordNet

anemia in which the average size of erythrocytes is larger than normal 例文帳に追加

赤血球の平均のサイズが通常より大きい貧血症 - 日本語WordNet

condition in which both eyes are abnormally small but otherwise normal 例文帳に追加

両目が異常に小さいが他の点では正常である状態 - 日本語WordNet

glaucoma that results from damage to the optic nerve although the intraocular pressure is normal 例文帳に追加

眼圧は普通だが、視神経損傷から生じる緑内障 - 日本語WordNet

higher than normal levels of potassium in the circulating blood 例文帳に追加

循環血液の中で通常の水準のカリウムよりも高い - 日本語WordNet