noteを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6413件
(Note: using shared libraries is highly system dependent, and not all systems support it.)例文帳に追加
(注意: 共有ライブラリはシステムに大きく依存します。 - Python
Note that use of the PAllHints macro is highly discouraged. 例文帳に追加
マクロPAllHintsの利用は極めて好ましくない点に注意すること。 - XFree86
Note that red, green, and blue are floating-point values between 0.0 and1.0, inclusive. 例文帳に追加
red, green, blue の値は 0.0 以上 1.0 以下の浮動小数点の値である。 - XFree86
(Note that these actions are the same as those for XtPopup.)例文帳に追加
.LP(これらの動作はXtPopupと同じであることに注意すること。 - XFree86
Sangatsudo type (one variety of basic-type, hexagonal-shaped ishi-doro deriving from the one made in the Kamakura period which is in front of Sangatsudo of Todai-ji Temple) (Note: the term "basic-type" means having all six parts of ishi-doro, or hoju, kasa, hibukuro, chudai, sao and kiso.) 例文帳に追加
三月堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The thickness of the strings are changed in about threes of strings and 17 strings in the tenor note part are made of silk and 13 strings in the treble note part are made of tetrone. 例文帳に追加
絃の太さは、3本単位ぐらいで変えられており、低音部17本は絹、高音部13本はテトロン製である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note, however, that the original sections still exist. 例文帳に追加
しかし、元のセクションは存在し続ける点に注意すること。 - XFree86
The title of this collection is found in a left note in "Manyoshu" (the first major anthology of early Japanese poetry). 例文帳に追加
『万葉集』の左注にその書名が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cho will examine these samples and determine which of you left this note.例文帳に追加
チョウがサンプルを鑑定し 誰が書いたかを特定します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Interesting side note, this is actually how the jet propulsion lab was founded.例文帳に追加
注記 こうしてジェット推進研究室が 設立された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a side note, you can jump pretty well with such heavy clothes.例文帳に追加
ていうか よく そんな 重たそうな服を着て 跳べるよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Couple of things to note about that movie. every piece of equipment例文帳に追加
映画についていくつか:あそこでご覧になった道具は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[the handwriting on the note and the handwriting on the letter do not match.]例文帳に追加
[ 遺書の筆跡と手紙の筆跡は一致しない ][ 2016年1月 ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But usually you don't write such a signature on a suicide note.例文帳に追加
だが 普通 自分の遺書に あんなサインを書くやつはいない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a note inside saying they were his wife sarah's.例文帳に追加
中には 妻のサラのものだと書かれたメモが 入っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He came at 9 a.m., and he didn't get a note from his teacher例文帳に追加
9時に行ったんですが 先生に叱られませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See, the closer I get to this antenna, the higher the note gets例文帳に追加
このアンテナに近づけば近づくほど 音が高くなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Messenger a bottle of jameson's to lana at page six with a note saying...例文帳に追加
ジェームズ・ワインをページ6のラナへ 伝言と共に・・書き留めろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've come to report that I found something of note outside the church.例文帳に追加
はい 教会の外で気になるものを見つけましたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to a note from the criminal, future contact will be through a transceiver例文帳に追加
犯人のメモによると これからは トランシーバーで連絡する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She left a note which pretty much blames me.例文帳に追加
遺書を残してるんだ、それも 相当僕を責める内容の。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have received a note that the jury has arrived at a verdict.例文帳に追加
さあ 陪審が評決に達した 記録を受け取りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, well, whoever exhumed your sister's remains left a note.例文帳に追加
そうですか 誰が妹さんを掘り出して メモを残したのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When she sings them, the next note pops into your head already例文帳に追加
彼女が歌ってるうちから次の音が浮かんできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Be sure to take a note of what she says. 例文帳に追加
彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。 - Tanaka Corpus
Can you please confirm the receipt of this note?例文帳に追加
このメールを受信したということを知らせてくれませんか。 - Tatoeba例文
Don't you think you ought to write them a thank-you note?例文帳に追加
あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。 - Tatoeba例文
Here is note from him. He must have come here.例文帳に追加
ここに彼の書き置きがある。これはここに来たに違いない。 - Tatoeba例文
Read the note at the bottom of the page.例文帳に追加
ページの下に書いてある注意事項に目を通してください。 - Tatoeba例文
Just a brief note: Guard against fire; Don't let the baby cry; Feed the horses well. 例文帳に追加
一筆啓上, 火の用心, おせん泣かすな馬肥やせ. - 研究社 新和英中辞典
(of a musical note) being neither raised nor lowered by one chromatic semitone 例文帳に追加
(音階について)1つの半音によって上下されない - 日本語WordNet
early model harpsichord with only one string per note 例文帳に追加
音符ごとに弦が1本しかなかったハープシコードの初期のモデル - 日本語WordNet
a prolongation of unspecified length on a note or chord or rest 例文帳に追加
音符、和音または休符の不特定な長さの延長 - 日本語WordNet
the musical interval between one note and another three notes away from it 例文帳に追加
それから離れた1つの音符と別の3つの音符の音程 - 日本語WordNet
the musical interval between one note and another five notes away from it 例文帳に追加
ある音とそこから離れる他の5つの音の間の音階 - 日本語WordNet
a musical notation indicating one half step lower than the note named 例文帳に追加
ある音階よりも半音低いことを示す音楽記号 - 日本語WordNet
a nonharmonic note inserted for transition between harmonic notes 例文帳に追加
調和のある音色の間に織り込まれた不調和の音色 - 日本語WordNet
Be sure to take a note of what she says.例文帳に追加
彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。 - Tatoeba例文
a note of authenticity on a box containing an object of art 例文帳に追加
美術工芸品などを納めた箱に書かれた箱書き - EDR日英対訳辞書
the act of making a note of the color of a horse when shipping it out of ranch 例文帳に追加
牧場から奉る馬の毛色を書き留めること - EDR日英対訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France