noteを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6413件
We have strong reason to believe that whoever wrote this note is the killer.例文帳に追加
我々は これを書いた者が 犯人だと確信しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her note said, this is my daughter, eleanor webb.例文帳に追加
母のメモには こう書かれている "この子は私の娘 エレノア・ウェッブ"... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It still bothers me that he didn't write me a note.例文帳に追加
その事でまだ悩んでる 彼は私にメモも残さなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, dr. brennan, it's important to note that had I not tempered例文帳に追加
ブレナン博士 彼女の二日酔いに ぼくが世話をしなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You misread the situation. there'll be a note in your file. yes, ma'am.例文帳に追加
状況を読み違えたわね あなたのファイルに記録するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your note said that you know me, but I don't know you.例文帳に追加
"お前は俺を知らないが 俺はお前を知っている"と言ったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get that started, and i'll draw up a transfer note. be back in an hour.例文帳に追加
始めましょう 書類を作って来る 1時間で戻ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The top note answer was and is because it's time:例文帳に追加
一番の答は 以前も今も変わりません 「時が来たから」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the phone call I received?.. the criminal confessed in the suicide note...例文帳に追加
ですが 私が受けた電話は...。 本人が 遺書で白状をした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aye. I did not note any fear in the eyes of the spanish as they passed us by.例文帳に追加
スペイン人の目には 恐れが表示されていなかったな. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And supervising agent abbott will note that in my file.例文帳に追加
上司のアボット捜査官が私のファイルに 記録するでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fingerprint on the note and the fingerprint on例文帳に追加
投書についてた指紋と 山下さんのノートについてた指紋➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And one more thing. on that note, we just want to say thank you so much for coming back this season.例文帳に追加
あと最後に一言 今シーズンも応援ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards. 例文帳に追加
何でもかでもメモをしますがあとで使い物になりません。 - Tanaka Corpus
He left a note to the effect that he was going out for lunch. 例文帳に追加
彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。 - Tanaka Corpus
the rapid repetition of a musical note or of alternating notes to produce a tremulous effect 例文帳に追加
同一の音を急速かつ規則的に反復する奏法 - EDR日英対訳辞書
Please note that the entrance is at the back of the building. 例文帳に追加
当ビルの入り口は裏手にございますのでご注意下さい。 - Weblio Email例文集
However, an important point to note is the safety of the design.例文帳に追加
しかし、注意すべき重要なポイントはデザインの安全性だ。 - Weblio Email例文集
Please note that we will follow up with a courtesy call. 例文帳に追加
我々の方から礼の電話が行くことをお書き留めください。 - Weblio Email例文集
Please note that only the winners will be notified. 例文帳に追加
落選者へのご連絡はいたしませんのでご了承下さい。 - Weblio Email例文集
Please note that only the shortlisted applicants will be notified. 例文帳に追加
落選者へのご連絡はいたしませんのでご了承下さい。 - Weblio Email例文集
a note that produces a dissonant chord is first heard in a consonant chord 例文帳に追加
不協和音を出す和音が協和音で最初に聞かれた - 日本語WordNet
a note promising to pay a certain amount of money at a certain time 例文帳に追加
ある額をある時期に返済することを約束する手形 - 日本語WordNet
Note that there is no OpenGIS specification for a C or C++ interface. 例文帳に追加
CまたはC++インタフェース用のオープンGIS仕様はないことに注意。 - コンピューター用語辞典
Note that the instruction counter points to the next instruction 例文帳に追加
命令カウンタは次の命令を指していることに留意されたい - コンピューター用語辞典
Note that the instruction counter points to the next instruction. 例文帳に追加
命令カウンタは次の命令を指していることに留意されたい - コンピューター用語辞典
If you take the high hand with him, he will lower his note at once. 例文帳に追加
あの男はこちらが強くでるとたちまちへこんでしまう - 斎藤和英大辞典
(of a musical note) lowered in pitch by one chromatic semitone 例文帳に追加
(音符について)1つの半音階的半音によってピッチを下げる - 日本語WordNet
North American subspecies of tundra swan having a soft whistling note 例文帳に追加
柔らかい口笛の鳴き声を持つ北米産のツンドラハクチョウ亜種 - 日本語WordNet
a short note recognizing a source of information or of a quoted passage 例文帳に追加
情報または引用文の出典を認識させる短いメモ - 日本語WordNet
the musical interval between one note and another seven notes away from it 例文帳に追加
ひとつの音と、これから7音離れた別の音の間の音程 - 日本語WordNet
I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.例文帳に追加
何でもかんでもメモをしますがあとで使い物になりません。 - Tatoeba例文
He left a note to the effect that he was going out for lunch.例文帳に追加
彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。 - Tatoeba例文
in Japanese traditional theater, an explanatory note appended to the title of a play 例文帳に追加
演劇の題名に何行かに割って書き添えられた文句 - EDR日英対訳辞書
a note that one writes when one wants to call a geisha to one's seat, called 'aijyo-' 例文帳に追加
逢い状という,芸者を自席に呼ぶための書き付け - EDR日英対訳辞書
Let's take note of these things and preserve the beautiful ocean! 例文帳に追加
これらのことに注意して、きれいな海を維持していこうね! - Weblio Email例文集
"Lady Godiva" is a Cockney rhyming slang for a five pound note. 例文帳に追加
「レディー・ゴダイバ」はロンドンの音韻俗語で5ポンド紙幣のことである。 - Weblio英語基本例文集
(Note 2) On the assumption that this is used in the KEM (Key Encapsulation Mechanism)-DEM (Data Encapsulation Mechanism) construction 例文帳に追加
(注2) KEM(Key Encapsulation Mechanism)-DEM(Data Encapsulation Mechanism)構成における利用を前提とする。 - 経済産業省
In addition, a new promising sector to note is eco-business.例文帳に追加
また、新たな有望分野としては、環境ビジネスが挙げられる。 - 経済産業省
Note: There are three major types of antidumping provisions around the world as follows.例文帳に追加
(参考)世界のFTAにおけるアンチ・ダンピングの規定例は3類型。 - 経済産業省
Appended note 2-3-4 (2) Financing structure by number of employees (FY2005)例文帳に追加
付注2-3-4 (2) 従業員規模別の資金調達構造(2005年度) - 経済産業省
Note: The price-adjusted disposal income real growth rate is 8.4%.例文帳に追加
備考:物価を調整した可処分所得の実質伸び率は8.4%。 - 経済産業省
Note: Green shaded area represents Japan. Orange shaded sections indicate ASEAN countries.例文帳に追加
備考: 緑色の網掛けは、日本。オレンジの網掛けは、ASEAN(各国)。 - 経済産業省
Note: Local Procurement Ratio = Amount of Local Content/Total Purchases例文帳に追加
備考:現地調達比率=現地調達額/仕入高総計。 - 経済産業省
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)