「nutrient component」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Various cartilage-inducing medicines inducing cartilage formation of adipose interstitial cells in a culture monolayer or a biologically adaptable lattice or matrix of a three-dimensional structure form and capable of being used singly or in combination with any other nutrient component are provided.例文帳に追加

培養単層か、あるいは3次元構造形態の生物学的に適合可能な格子またはマトリックスかのいずれかにおいて脂肪間質細胞の軟骨生成を誘導する、単独であるいはほかの栄養成分と組み合わせて使用することができるさまざまな軟骨誘導薬剤を提供する。 - 特許庁

The composition for the scalp contains the nutrient composition for promoting the growth of the hair, at least one of a 1-6C hydroxycarboxylic acid and a plant essence, and further contains a sebum-dissolving component for dissolving the hardened product of the sebum secreted from the scalp, and a ≥7C hydroxycarboxylic acid.例文帳に追加

本発明に係る頭皮用組成物では、毛髪の生育を促す栄養成分と、炭素数が１〜６のヒドロキシカルボン酸、植物エキスのうち少なくともいずれか一方を含有し、頭皮より分泌された皮脂の硬化物を溶解する皮脂溶解成分と、炭素数が７以上のヒドロキシカルボン酸と、を含有することとした。 - 特許庁

To provide a method for taking out, as a state of phosphate capable of being added to activated sludge as it is, a phosphorus component taken in a microorganism in sludge discharged after an activated sludge treatment step of paper industry sewage, and reusing it as a microorganism nutrient source in a microorganism treatment step.例文帳に追加

製紙排水の活性汚泥処理工程より後から排出される汚泥中の微生物体内に取り込まれているリン成分を、そのまま活性汚泥に添加できるリン酸の状態として取り出して微生物処理工程における微生物栄養源として再利用することができる方法を提供する。 - 特許庁

When a customer takes out an imitation of a dish to have and places it on a reader part of an order terminal, information such as a charge, a calorie or nutrient or allergic component, and further total of charges and total calorie amount by each dish name of the placed dish is displayed on a display part of the order terminal.例文帳に追加

お客が、この商品棚から自分の食べたい料理のイミテーションを取り出してオーダ端末のリーダ部に載せると、オーダ端末の表示部には、載せた料理の料理名毎に、料金やカロリー或いは栄養素やアレルギー成分、更には、料金の合計や総カロリー量などの情報が表示される。 - 特許庁

Further, the powdery inorganic material of the expanded slag 4b and the powder 19 of a nutrient for culturing the algae produced by removing a harmful component from the incineration ash of sewage sludge and water 16 are mixed 15 into the inorganic porous molded product with cavities and the molded product is aged 34 and made into an algae culturing medium 36.例文帳に追加

この発泡スラグ４ｂの粉末状無機材料と、下水汚泥の焼却灰から有害成分を除去して生成した藻類培養養分の粉末１９と、水１６とを混合１５して無機質で多孔質の空洞を有する成形体にし、養生３４して藻類培養媒体３６を製造する。 - 特許庁

To obtain a muscovado vinegar containing a nutrient component more abundantly than that of a conventional vinegar, especially having a higher mineral content than that of a conventional millet vinegar and to provide a method for producing the muscovado vinegar, capable of using a distillation residue of Japanese white distilled liquor (Syochu) in the production of the vinegar and carrying out a filtration operation more readily than that of a conventional method.例文帳に追加

従来の食酢よりも栄養成分が豊富に含まれ、特に、従来のキビ酢に比べてミネラル分の含有量の多い食酢を提供し、また、該食酢の製造に焼酎蒸留残渣を利用し、従来の方法よりも濾過操作が容易に行える食酢の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises adding a flocculating agent in an organic sludge to lower the water content, followed by heating indirectly for drying, carbonizing or ashing to convert to a soil nutrient material, wherein the flocculating agent contains no iron component.例文帳に追加

凝集剤を添加して含水率低減を行った有機性汚泥を間接加熱処理して乾燥、炭化、又は灰化処理の何れかにより土養分材料に処理するものであって、凝集剤として鉄成分を含まない凝集剤を添加して低含水率の汚泥を得、これを間接加熱処理することで土養分材料を得るようにする。 - 特許庁

The hydroponic method includes dissolving carbon dioxide or a carbonate in a culture medium as an aqueous solution in which plant nutrient component is dissolved, in order to accelerate absorption of carbon dioxide promoting plant growth and suppress microorganism contamination of a culture medium, and further adding slightly-acid electrolysis water to the product to prevent microorganism contamination, and using blue and red LED illumination for growth promotion.例文帳に追加

本発明者は、植物の成長を促進する炭酸ガスの吸収を早めるためと、培養基の微生物汚染の抑制を目的として、植物栄養成分を溶解した水溶液を培養基に炭酸ガス又は炭酸塩を溶解した、さらに微酸性電解水を添加して微生物汚染を防止し、成長促進のために青色、赤色のＬＥＤ照明を使用することとした。 - 特許庁

The underground contamination restoration method of performing the in-situ restoration of the underground region contaminated with the hazardous substances by utilizing the activity of the microorganisms comprises compounding dihydrogen phosphate as a phosphorus component in a nutrient substance to be supplied to the contaminated subsurface region which is an object for restoration when the soil or ground water in the contaminated underground region exists in the calcium excess state.例文帳に追加

有害物質により汚染された汚染地下領域を微生物の活動を利用して原位置修復する地下汚染修復方法において、汚染地下領域内の土壌または地下水がカルシウム過多な状態で存在するとき、修復対象とする汚染地下領域に供給する栄養物質中に、リン酸二水素塩をリン成分として配合することを特徴とする地下汚染修復方法によって提供。 - 特許庁