「nutrient component」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The commodity sales data processing apparatus compares a total of the nutrient component specified about each commodity wherein the commodity information is input within one commercial transaction and a reference value related to the nutrient component, and selects a short nutrient component.例文帳に追加

そして、１商取引内で商品情報が入力されたそれぞれの商品について特定された栄養成分の総和と栄養成分に関する基準値とを比較し、不足している栄養素を選定する。 - 特許庁

WASH-FREE RICE RETAINING TASTY COMPONENT AND NUTRIENT COMPONENT, AND METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

旨み成分と栄養成分を保持した無洗米と、その製造方法及びその製造装置 - 特許庁

METHOD FOR INCREASING NUTRIENT COMPONENT CONTENT PER UNIT DRY WEIGHT OF TOMATO FRUIT例文帳に追加

トマト果実中の単位乾燥重量あたりの栄養成分含量を上昇させる方法 - 特許庁

A center device 1 stores nutrient component data for each food in database 2 and transmits data on a food selection screen for selecting the foods and a nutrient component specification screen for specifying the nutrient components to a terminal device 3.例文帳に追加

センタ装置１は、データベース２に食品毎の栄養成分データをストアし、食品を選択させるための食品選択画面及び栄養成分を指定させるための栄養成分指定画面のデータを端末装置３へ送信する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a gel nutrient which can manufacture a homogeneous gel nutrient enclosed in a container while inhibiting deterioration of a component in the nutrient with inexpensive equipment.例文帳に追加

容器内に封入された均質なゲル状栄養剤を、栄養剤中の成分が変質するのを防止しつつ、安価な設備で製造可能なゲル状栄養剤の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The terminal device 3 transmits food selection data selected on a food selection screen and the nutrient component data specified on a nutrient component specification screen to the center device 1.例文帳に追加

端末装置３は、センタ装置１へ食品選択画面において選択した食品の食品選択データ、又は栄養成分指定画面で指定した栄養成分データを送信する。 - 特許庁

To supply heat generated by a carbonized and shaped mugwort (moxa) providing smokeless and odorless heat generation, and sap of a nutrient component, simultaneously, and facilitate replacements of the carbonized and shaped moxa and the nutrient component.例文帳に追加

無煙無臭で発熱する炭化成形艾の発生熱と栄養素成分の液汁を同時に供給し、且つ、炭化成形艾と栄養素成分の取り替えを容易にする。 - 特許庁

The composition effective for the treatment of pollinosis is a combination of a food with a nutrient element for food and a food component.例文帳に追加

食品および食品栄養要素および食品成分を組み合わせた花粉症治療に有効な組成物。 - 特許庁

When commodity information of a commodity purchased by the customer is input, this commodity sales data processing apparatus specifies a nutrient component of the commodity.例文帳に追加

顧客が購入する商品の商品情報が入力されると、当該商品の栄養成分を特定する。 - 特許庁

To provide hydroponics facilities using ozone water, making plants hardly be damaged, enabling sterilization of nutrient solution with ozone, and reducing change in the component of the nutrient solution in sterilization of the nutrient solution with the ozone: and to provide a hydroponics method.例文帳に追加

植物がオゾンガスによる障害を受けにくく、かつオゾンによる養液の殺菌が可能であって、さらにオゾンによる養液殺菌において養液組成の変化が少なくなるようなオゾン水を用いた養液栽培設備および養液栽培方法を提供すること。 - 特許庁

The center device 1 retrieves the database 2 based on the nutrient component data received from the terminal device 3 to extract the foods, transmits the extracted food data to the terminal device 3, reads out the foods contained in the food selection data received from the terminal device or the nutrient component data of the extracted foods from the database 2, and transmits the data for every nutrient component of the foods.例文帳に追加

センタ装置１は、端末装置３から受信した栄養成分データに基づいてデータベース２を検索して食品を抽出し、抽出された食品データを端末装置３へ送信し、端末装置から受信した食品選択データに含まれる食品又は抽出された食品の栄養成分データをデータベース２から読み出し、食品の栄養成分毎のデータを送信する。 - 特許庁

This artificial culture medium comprises a mixture of a ground material of fired ceramic product, preferably chamotte (component A) and a ground material of vegetable waste (component B) in which the component A and/or the component B is impregnated with an inorganic nutrient.例文帳に追加

焼成窯業製品廃材の粉砕物好ましくはシャモット（Ａ成分）と、植物質廃材の粉砕物（Ｂ成分）との混合物からなり、かつＡ成分及び／又はＢ成分には無機栄養分を含浸させている人工培土。 - 特許庁

The food composition containing the raw material for food has a proper flavor and at the same time has useful nutrient or functional component.例文帳に追加

該食品素材を含有する食品組成物は、適度な風味を有する同時に、有用な栄養素や機能性成分を有する。 - 特許庁

To provide a nutrient component analysis apparatus with which nutrition analysis of cooking is attained only with image data of a dish.例文帳に追加

料理の画像データのみで料理の栄養分析が可能となる栄養成分解析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This coating material for improving the aquatic environment is characterized in that the coating material contains phototropic bacteria, a carrier and a Kuroboku soil as a nutrient component for the phototropic bacteria.例文帳に追加

光栄養細菌、担体、及び当該光栄養細菌の栄養成分としてくろぼくを含有することを特徴としている。 - 特許庁

COOKED FROZEN FOOD HAVING FAVORABLE FLAVOR WITHOUT LOSING COLOR TONE AND NUTRIENT COMPONENT OF FRUIT VEGETABLE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

果菜類の色調、栄養成分を損なわず、なおかつ好ましい風味を有する調理済み冷凍食品およびその製造方法 - 特許庁

A food effective for sterilizing Helicobacter pyrroli is obtained by including a cocoa component contained in the cacao mass and another nutrient.例文帳に追加

また、カカオマス中に含まれるココア分と他の栄養源とを含有させることにより、ヘリコバクターピロリの除菌に有効な食品を得る。 - 特許庁

To provide an iron material for paddy fields which can easily and surely restore the iron-component of paddy fields lacking iron and promotes the absorption of the iron-component and nutrient elements into plants without allowing salts to remain and accumulate in soil.例文帳に追加

鉄欠乏田圃の鉄分を容易かつ確実に回復でき、土壌に塩類を残留集積せず、鉄分や養分が植物に吸収され易い田圃用鉄材を提供する。 - 特許庁

This shampoo agent or this treatment agent is obtained by formulating tourmaline in which an electrode exists with a hematin containing a metal reaction component 1 and a component containing a collagen protein as a nutrient ingredient.例文帳に追加

電極の存在するトルマリンと、金属反応成分１を含むヘマチンと、栄養成分としてのコラーゲンタンパク質を含む成分とを配合して成るシャンプー剤若しくはトリートメント剤。 - 特許庁

A thermal indirect moxibustion comprises a cylindrical container, which has and encircles a carbonized and shaped moxa 5, an upper tray 7 of a heat-resisting material where the carbonized and shaped moxa 5 is placed, a nutrient component 6, and a lower tray 8 with a plurality of perforations 17 where the nutrient component 6 is placed; and an adhesive layer 10 formed on a bottom 9 of the cylindrical container.例文帳に追加

炭化成形艾５と該炭化成形艾５を置く耐熱性材料からなる上棚７と、栄養素成分６と該栄養素成分６を置く複数の小穴17のある下棚８を有し、これらを取り巻く筒状容器と、該筒状容器下端の底面９に接着層10を設けてなる温熱滋養灸。 - 特許庁

The decomposed biodegradable resin forms a nutrient component for microorganisms to attract the microorganisms and fish is attracted by the microorganisms to achieve the fish-attracting effect of the shelter.例文帳に追加

また生分解性樹脂が分解されると微生物の栄養成分となり微生物を誘引し、その微生物に魚類が引き寄せられることで集魚効果を発揮できる。 - 特許庁

To obtain cut Undaria pinnatifida having an excellent palatability, advantageous for cooking, having excellent storage stability useful as a subsidiary food without impairing a nutrient, flavor component, or the like, of Undaria pinnatifida.例文帳に追加

わかめの養分、うま味成分等を損なうことなく、食感のよい、料理に便利で、貯蔵性にも優れた副食材としてのカットわかめを提供する。 - 特許庁

The enteral nutritive food or food and drink having improving effects on the fecal malodor is obtained by including the cocoa component contained in the cacao mass and other nutrient sources.例文帳に追加

また、カカオマス中に含まれるココア分と、他の栄養源とを含有させることにより、経腸栄養食品あるいは便臭改善効果を有する飲食品を得る。 - 特許庁

The concrete structure mixed with a porous powder carrying a nutrient component essential for algal plants forming a seaweed bed, and microorganisms growing on river and lake revetment, is provided.例文帳に追加

藻場を構成する藻類植物や、河川湖沼護岸に生育する微生物や植物に必須な栄養成分を担持した多孔質粉粒体を混合したコンクリート構造物。 - 特許庁

To provide onion beverage excellent in palatability and functionality by using an organic acid in order to obtain odorless and clarified onion beverage and mixing the resultant onion component with various nutrient components and additives.例文帳に追加

有機酸を用いてタマネギ飲料の無臭化及び清澄化をともに達成し、各種栄養成分と添加物を混合して嗜好性及び機能性に優れたタマネギ飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a food free from specific order, comprising pulverized powder of dried mycelia of fungi belonging to Tuberaceae abundantly containing useful nutrient or functional component, excellent in palatability.例文帳に追加

特異な匂いがなく、かつ有用な栄養素や機能性成分を豊富に含有するセイヨウショウロ科の菌類の菌糸体乾燥粉砕物からなる嗜好性に優れた食品を得る。 - 特許庁

To provide a hydroponic device for cultivating plants, including two separate circulation passages for circulating nutrient solutions of different compositions in accordance with growth of plants on a hydroponic rack unit, so that the two circulation passages are switched for use so as to circulate nutrient solution of different component composition.例文帳に追加

本発明は、水耕栽培棚ユニットに植物の発育に合わせて組成の異なる養液を循環させる独立した２循環流路を形成し、該２循環流路を切替えて使用することにより、異なる成分組成の養液を循環させて植物を栽培する水耕栽培装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a soybean processed food capable of increasing a nutrient function component of soybean, improving a flavor by a seasoning and producing a favorable palatability such as crispness and shortening.例文帳に追加

大豆の持つ栄養機能成分の含量を高くすることができ、しかも、調味料により風味を良好にすることができ、さらに、パリパリ、サクサクといった好ましい食感にした大豆加工食品を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine, health food, nutrient medical composition and external preparation having improved peroral absorption of glycosaminoglycan or its salt, increased original drug action of the component and quick action.例文帳に追加

グリコサミノグリカン又はその塩の経口吸収を向上させ、それらが本来有する薬効を高め、また速効させた医薬品、健康食品、栄養薬品組成物及び外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a production technique for a potato drink excellent in flavor and nutrient, eliminating fouling to be a problem when separating solid component and liquid component in a production of the drink which contains potatoes as the main raw material, and after that, preventing quality lowering caused by occurrence of precipitation.例文帳に追加

馬鈴薯を主原料とする飲料の製造において、固体成分と液体成分の分離を行う際に問題となるファウリングをなくし、その後も沈殿物が生じることによる品質の低下を防止し、風味や栄養にも優れた馬鈴薯飲料の製造技術を提供する。 - 特許庁

To supply a mixture which is prepared by mixing a chemical fertilizer component into clay mineral which is rich in silica into the soil in which the balance of silica is destroyed in a pellet shape, to supplement silica thereto and, at the same time, to supply fertilizer component and nutrient components for effective micro-organisms.例文帳に追加

ケイ酸質のバランスが壊れた土壌に、ケイ酸質に富んだ粘土鉱物に化学肥料成分を混入したものをペレット状にして供給し、ケイ酸質を補給するとともに、同時に肥料成分と有効微生物のための栄養成分を供給可能にする。 - 特許庁

The apparatus is provided with a function with an irregular shape in the inner face and a function of stably extracting a very small amount nutrient component from mung bean by using natural mineral water and generating steam with a gaseous heat source from a boiler.例文帳に追加

緑豆にナチュラルミネラルウォーターを用い、ボイラーよりガス熱源で蒸気を発生させ内面に異形の機能を内蔵され安定的な超微量栄養成分が抽出可能な機能を特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a processed bean curd enabling the forming and packing even by using a bean curd free from a squeezing treatment, preventing the dissolution loss of the taste component and nutrient and keeping good palatability.例文帳に追加

水絞りをしない豆腐を用いても成型や充填を可能とすると共に、旨味成分や栄養分の流出を防ぎ、しかも良好な食感を保つことのできる、豆腐加工食品の製造方法を提案する。 - 特許庁

The system converts the quantity of reference units from a volume to a mass on the basis of specific gravity and density data of each food and obtains numerical values of nutrients and the like corresponding to the mass and obtains an intake of each nutrient component.例文帳に追加

システムでは、基準単位による数量を各食材の比重・密度データをもとに体積から質量に変換し、その質量に対応する栄養素等の数値を求め、各栄養成分要素の摂取量を得る。 - 特許庁

A component such as astaxanthin in the soap base part 10 and abundant nutrient components such as mineral in the solid 14 are dissolved, and fine and smooth foam of good quality with high voluminous or heavy sense is obtained.例文帳に追加

石鹸基部１０中のアスタキサンチンなどの成分と、大麦若葉粉固形物１４中のミネラル等の豊富な栄養成分が溶け出し、ボリューム感や重量感に溢れるきめの細かい良質で滑らかな泡が得られる。 - 特許庁

In a method for treating circulating water of the wet coating booth, accumulated coating solvent decomposing bacteria and malodor component decomposing bacteria are proliferated while the addition amount of nutrient salts is controlled.例文帳に追加

湿式塗装ブースの循環水中において、蓄積塗料溶剤分解菌と悪臭成分分解菌とを栄養塩添加量の制御下において増殖させることを特徴とする湿式塗装ブースの処理方法。 - 特許庁

To provide a system for recycling an organic waste as a valuable resource by satisfying a fundamental requirement that the organic waste contains one single component or is originated from one origin with one single nutrient element since most of feed and fertilizers are presently marketed as a compound feed.例文帳に追加

有機性廃棄物を有価物として再流通させるためには、現在の飼料・肥料のほとんどが配合飼料であることを鑑みれば、単一成分又は単一由来・単一養分を持っている事が必須である。 - 特許庁

To provide a production process of a liquid phase component of basic skin care products aiming at application to organic cosmetic products not using chemically synthesized substances but using metabolic, fermenting, and nutrient disintegrating actions as functions inherent to microorganisms.例文帳に追加

微生物の特有の機能である代謝、発酵、養分分解能力を活用して、化学的合成物質を利用しない有機性化粧品に対する応用を目的とする基礎化粧品液相成分の製造方法の提供。 - 特許庁

The invention relates to the food comprising pulverized powder of frozen dried cultured mycelia of Tuberaceae truffles belonging to ascomycetes, wherein the food has taste pleasant and excellent in palatability and abundantly containing useful nutrient or functional component.例文帳に追加

子のう菌類セイヨウショウロ科トリュフ茸の培養菌糸体の凍結乾燥粉砕物からなる食品素材は特異臭が抑えられ、口当たりが滑らかで嗜好性に優れ、且つ栄養素や機能性成分を豊富に含有する。 - 特許庁

The powdery marine alga or its granulation product having suppressed sea smell while keeping the nutrient component and health function component of the marine alga of the genus Porphyra or the class Undaria is produced by pulverizing the marine alga of the genus Porphyra or the class Undaria and mixing the powder with powdered tea.例文帳に追加

アマノリ属海藻及び／又はワカメ類海藻を粉末の形にし、これにお茶を粉末状にして混合することによりアマノリ属海藻やワカメ類海藻の栄養成分や健康機能性成分をそのまま維持し、該海藻類の磯臭の抑えられた飲食用海藻粉末及びその造粒物とする。 - 特許庁

Ground shell, garlic powder, instant coffee and vinegar are combined to extract nutrient components of each into the liquid, and to separate the liquid component and lees to make the liquid component to be a natural seasoning liquid for unpolished rice cooking; 5 cc thereof is added to 180 cc unpolished rice to cook so that unpolished rice excellent in digestion and absorption, soft and easily eatable is cooked.例文帳に追加

貝殻粉末・ガーリックパウダー・インスタントコーヒー・食酢を組み合わせることによって、それぞれの栄養分を液体に抽出させ液体成分と粕とを分離し、液体成分を玄米炊飯用天然調味液とし、玄米１合につき５ｃｃを添加し炊飯することにより、消化吸収の良い柔らかくて食べやすい玄米を炊き上げる。 - 特許庁

The palatability of sprouted brown rice is improved without lowering the deliciousness by removing the major part of the bran layer without completely removing the embryo containing glutamic acid as a delicious component and γ-aminobutyric acid as an effective nutrient component by partially polishing sprouted brown rice, or sprouting the partially polished brown rice, or partially polishing the sprouted brown rice after roasting it.例文帳に追加

発芽玄米を半精白するか、又は半精白した玄米を発芽させるか、或いは発芽玄米を焙煎処理した後、半精白することによって、うまみ成分のグルタミン酸と有効栄養成分のγ−アミノ酪酸を含む胚芽を全て除去してしまわずに、糠層の多くを除去し、うまみを低下させることなく、食感を向上させる。 - 特許庁

To provide a powdery marine alga having effectively suppressed or decreased smell of the alga while keeping the rich nutrient component and health-function component of the alga belonging to the genus Porphyra or the class Undaria, a granulation product of the powder, a powder drink produced by using the alga powder for food or drink or its granulated product, or a food containing the alga powder.例文帳に追加

アマノリ属海藻及びワカメ類海藻の豊富な栄養成分や健康機能性成分をそのまま維持しながら、該海藻の有する臭気を効果的に抑制、軽減した飲食用海藻粉末或いはその造粒物、又は、該飲食用海藻粉末或いはその造粒物を用いた粉末飲料或いは海藻粉末入り食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a new nutrient component which, in the body of mammals including humans, has the effect of inducing the immunological response to the LPS of gram-negative bacteria of different strains or serotypes and to which safety was warranted by a long eating experience.例文帳に追加

ヒトを含む哺乳類の生体内において、グラム陰性菌の異なる株や血清型のＬＰＳに対しても免疫応答誘導作用を有し、かつ、長い食経験により安全性の保証された新たな栄養組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

A supplemented medium in which the quantitative ratio of each nutrient component which is consumed by cells regarded as an ingredient composition ratio in the supplemented medium is supplied and controlled into a culture tank using, as an index, the growth rate of living cells in a culture solution in the culture tank in which cultured cells are inoculated.例文帳に追加

細胞の消費する各栄養成分量の比を添加培地の成分組成比とした添加培地を、培養細胞が接種された培養槽の培養液中における生細胞の増殖速度を指標にして、培養槽に供給制御する。 - 特許庁