「obtained with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the action of dyeing cloth by using a process in which color is obtained by rubbing the surface of the cloth with grass 例文帳に追加

布地の表面を草で摺り染めにすること - EDR日英対訳辞書

an alkaline solution obtained by leaching wood ashes with water called lye 例文帳に追加

灰を水に入れた時の上澄みの水 - EDR日英対訳辞書

Are the values comparable with results obtained from the central laboratory?例文帳に追加

その値は中央研究所の結果と比較できますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Memory for the new string is obtained with malloc (3), 例文帳に追加

新しい文字列のためのメモリはmalloc (3) で得ている。 - JM

Taheiji has obtained fifty ryo with Omatsu. 例文帳に追加

太平次はお松ともども五十両の金子を手に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hence, the liquid chamber 1 with high sealability is obtained.例文帳に追加

これにより、密閉性の高い液室１を得ることができる。 - 特許庁

The olefin can be obtained with high yield.例文帳に追加

オレフィンを高い収率で得ることができる。 - 特許庁

This moisture-proof laver is obtained by coating laver with shellac.例文帳に追加

シェラックで被覆された防湿性を有する海苔。 - 特許庁

Thereby, water with small ion mixed quantity is obtained.例文帳に追加

このため、イオン混入量が小さい水が得られる。 - 特許庁

KNITTING METHOD OF CYLINDRICAL FABRIC WITH FINGER BAGS AND FABRIC OBTAINED THEREBY例文帳に追加

指袋付き筒状編地の編成方法およびその編地 - 特許庁

TONER WITH WHICH COLOR IMAGE HAVING EXCELLENT WEATHER RESISTANCE CAN BE OBTAINED例文帳に追加

耐候性に優れたカラー画像が得られるトナー - 特許庁

The support with a small thickness can be obtained.例文帳に追加

小さな厚みを有するサポートを得ることができる。 - 特許庁

With this constitution, the toner consumption for every color is obtained.例文帳に追加

これにより、各色毎のトナーの消費量を求める。 - 特許庁

The core 4 is obtained by being bridged with a rubber composition.例文帳に追加

コア４は、ゴム組成物が架橋されることで得られる。 - 特許庁

This dentifrice composition is obtained by formulating a dentifrice composition with powder of bamboo charcoal.例文帳に追加

歯磨組成物中に竹炭の粉末を混入する。 - 特許庁

A low cost preform with increased capacity can be obtained.例文帳に追加

大容量の低コスト・プリフォームを得ることができる。 - 特許庁

Thus, the bathtub can be obtained with ease at a low price.例文帳に追加

これにより簡単かつ安価に浴槽を得ることができる。 - 特許庁

The obtained sample is mixed with acid and is shaken.例文帳に追加

得られた試料を酸と混合、振とうする。 - 特許庁

Therefore, the thin sheet with higher quality is obtained.例文帳に追加

そのため、より品質の高い薄層シートが得られる。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING DECOMPOSITION PRODUCT OBTAINED BY DECOMPOSING PLASTIC WITH SUBCRITICAL WATER例文帳に追加

プラスチックの亜臨界水分解物の分離方法 - 特許庁

The water-soluble germicide is obtained by oxidizing glycerol with ozone.例文帳に追加

グリセリンを、オゾン酸化してなる。 - 特許庁

WEAR FABRIC WITH CUT WOUND RESISTANCE AND SHOES OBTAINED BY USING IT例文帳に追加

耐切創性を有するウエア地及びそれを用いたシューズ - 特許庁

FEED FOR AQUACULTURE OBTAINED BY HARDENING SPIRULINA WITH DEVIL'S TONGUE例文帳に追加

スピルリナをコンニャクで固めた水産養殖用飼料 - 特許庁

This plant-culturing soil 3 is obtained by mixing a carbon material with sand.例文帳に追加

炭素材と砂とを混合した培地３を提供する。 - 特許庁

ARTIFICIAL SAND OBTAINED BY MIXING SOIL WITH CRUSHED WASTE GLASS PARTICLE例文帳に追加

土と廃ガラス破砕粒を混合した人工砂 - 特許庁

The nonwoven fabric with a pattern is obtained by the production method.例文帳に追加

及びその製造方法による模様付き不織布。 - 特許庁

This impregnated paper is obtained by impregnating a base paper with a binder.例文帳に追加

原紙にバインダーを含浸させてなる含浸紙。 - 特許庁

The item with the high effectiveness degree is hardly obtained.例文帳に追加

また有効度の高いアイテムは入手を困難にする。 - 特許庁

The paper is obtained by coating base paper with the coating agent for paper.例文帳に追加

また、該紙用塗工剤を原紙に塗工する。 - 特許庁

In a memory cell with a channel cut, "L:L" is obtained.例文帳に追加

チャネルカットありのメモリセルでは、「Ｌ：Ｌ」が得られる。 - 特許庁

This red-dyed cherry is obtained by dyeing with a safflower red pigment.例文帳に追加

ベニバナ赤色素で染色されたサクランボ。 - 特許庁

By this constitution, the pump with stability and high performance can be obtained.例文帳に追加

この構成により、安定で高性能なポンプが得られる。 - 特許庁

Thus, the rotor with high strength can be obtained.例文帳に追加

これにより、高強度なロータ部材を得ることができる。 - 特許庁

"I have just obtained, by exchange with another collector," 例文帳に追加

「ちょうど手に入れたんだ、別のコレクションと交換にね」 - Ambrose Bierce『男と蛇』

Faster results can be easily obtained with increased hardware; 例文帳に追加

ハードをふやせば、もっと高速な結果は簡単に得られる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The activated inorganic composition is obtained by mixing the inorganic composition material 2 with a clay 4 and then burning the obtained mixture.例文帳に追加

無機組成物原料２を粘土４と混合して焼成し、活性化された無機組成物を得る。 - 特許庁

The acidic aqueous solution is obtained by dissolving the solution in the above-described acid and then mixing the obtained solution with water or an acidic aqueous solution.例文帳に追加

上記の酸に溶解し、その後、水または酸水溶液と混和して酸性水溶液を得ている。 - 特許庁

Velocity loop processing of the proportional/integral processes is performed in accordance with the obtained gains and its output voltage E is obtained (S12).例文帳に追加

求めたゲインで比例、積分処理の速度ループ処理を行いその出力Ｅを求める（Ｓ１２）。 - 特許庁

In accordance with the method, an evaluation image is obtained during composition of the archival image and the archival image is obtained.例文帳に追加

この方法によれば、評価像が、アーカイブ像の構図の間に得られ、そのアーカイブ像が得られる。 - 特許庁

Then, the hash values obtained from a result are compared with the hash values obtained from the image.例文帳に追加

そして結果より得られるそれぞれのハッシュ値を画像より得られるハッシュ値と比較する。 - 特許庁

The rubber composition is obtained by mixing the obtained composite material with a rubber polymer.例文帳に追加

得られた複合体を、ゴムポリマーに添加し混合してゴム組成物を製造する。 - 特許庁

This fuel coal is obtained by covering the periphery of a core material 2 made of a ceramic with a sawdust coal 3 obtained by carbonizing sawdust.例文帳に追加

セラミック製の芯材２の周囲をオガくずを炭化させたオガ炭３で被覆する。 - 特許庁

The obtained personal data is displayed on a display part 8 with the photographic data obtained by the camera part 6.例文帳に追加

取得した個人データは、カメラ部６による撮影データとともに表示部８に表示される。 - 特許庁

Thus, an image in which a camera shake is corrected, by putting one over another are obtained and also an image with proper exposure, can be obtained.例文帳に追加

この重ね合わせによってぶれが補正された画像を得るとともに適正露光の画像を得る。 - 特許庁

The ground-improving soil is obtained by adding the cement-based solidification material for improving the ground to a soil and mixing the obtained soil with the solidification material.例文帳に追加

また、この地盤改良用セメント系固化材を土に添加混合してなる地盤改良土。 - 特許庁