「obtained with」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD OF MANUFACTURING WIRING BOARD AND WIRING BOARD OBTAINED WITH THE SAME METHOD例文帳に追加

配線基板の製造方法及びそれにより得られた配線基板 - 特許庁

Also this solidified body is obtained by mixing such solidifying material with water.例文帳に追加

また、このような固化材と、水とを混合して得られる固化体。 - 特許庁

This cosmetic composition is obtained by incorporating a cosmetrogically acceptable medium with an aminosilicone of formula (I) or (II) and various conditioning agents.例文帳に追加

化粧品的に許容可能な媒体中に、式（Ｉ）又は（ＩＩ）： - 特許庁

This elastase activity inhibitor is obtained by formulating an extract of Lactuca indica plant with a solvent.例文帳に追加

ラクトゥカインディカ（学名：Lactuca indica）植物の溶媒抽出物を配合する。 - 特許庁

Finished prints with the high image quality can be obtained accordingly.例文帳に追加

これにより、高品位な画質を有する仕上りプリントを得ることができる。 - 特許庁

The invention further relates to a composition obtained by compounding the resin composition with (C) 1-50 pts.wt. of a polyether ester amide.例文帳に追加

さらに、ポリエーテルエステルアミド（Ｃ）１〜５０重量部を配合。 - 特許庁

The block 3 is made of resin concrete obtained by blending an aggregate with a resin.例文帳に追加

ブロック３は、樹脂に骨材を配合したレジンコンクリートとする。 - 特許庁

A porous film is obtained by cutting the sintered body with a cutting lathe.例文帳に追加

この焼結体を切削旋盤で切削して多孔質フィルムを作製する。 - 特許庁

This thermosetting/thermoplastic fiber is obtained by modifying a thermosetting polymer with a thermoplastic polymer.例文帳に追加

架橋可能ポリマーを熱可塑性ポリマーで変性する。 - 特許庁

The water-based cover-up liquid is obtained by including composite particles of titanium oxide with a resin.例文帳に追加

酸化チタンと樹脂との複合粒子を含有させた水性修正液。 - 特許庁

A mixture is obtained by mixing a solvent with TAC (triacetyl cellulose) and an additive.例文帳に追加

溶媒とＴＡＣと添加剤とを混合して混合物を得る。 - 特許庁

To provide an endoscope with which tomographic images by an OCT can be obtained.例文帳に追加

ＯＣＴによる断層像が得られる内視鏡装置を、提供する。 - 特許庁

NERVE CELL OBTAINED BY TREATING ES CELL WITH ELECTRIC PULSE例文帳に追加

ＥＳ細胞の電気パルス処理によって得られた神経細胞 - 特許庁

This long size steel is annealed with the atmospheric furnace 26 and the round steel bar is obtained.例文帳に追加

この長尺鋼材が大気炉２６で焼鈍され、丸棒鋼が得られる。 - 特許庁

To provide an icon display device with which excellent operability is obtained.例文帳に追加

優れた操作性が得られるアイコン表示装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the wiper blade 4 with the smooth sliding surface can be obtained.例文帳に追加

これにより滑らかな摺動面を有するワイパーブレード４が得られる。 - 特許庁

Preferably, the cell culture container is obtained by filling the container with a medium in advance.例文帳に追加

好ましくは、容器内に培地が予め充填されてなる細胞培養容器。 - 特許庁

Since the fluorescent light from the fluorescent layer 3 is used, display with a wide viewing angle can be obtained.例文帳に追加

蛍光層３からの蛍光のため、広視野角な表示が得られる。 - 特許庁

The vibration insulating rubber with high hardness and high electric resistance is obtained from the rubber composition.例文帳に追加

また、このゴム組成物より、高硬度、高抵抗の防振ゴムが形成される。 - 特許庁

The food boiled with soy and sugar is obtained by mixing isomaltulose to food boiled with soy and sugar and mixed with fish flesh pieces.例文帳に追加

魚肉片を配合した煮付け食品において、イソマルツロースを配合した煮付け食品。 - 特許庁

This cleansing cosmetic is obtained by mixing coral sand or/and a solution obtained by reaction of coral sand with an acid or a solution in which the solution obtained by reaction of coral sand with the acid is neutralized or weakly alkalinized with soap.例文帳に追加

コーラルサンド又は／及びコーラルサンドと酸との反応で得た溶液を、あるいは又コーラルサンドと酸との反応で得た溶液を中性又は弱アルカリとした溶液を石鹸剤に混合する。 - 特許庁

The pattern width varies including a width with which impedance matching with the antenna elements 5 and 6 is obtained, so the impedance matching with the antenna elements 5 and 6 can be obtained and wider-band characteristics can be obtained through electromagnetic coupling.例文帳に追加

アンテナ素子５及び６とインピーダンス整合が得られる幅を含むようにパターン幅が変化するので、アンテナ素子５及び６とのインピーダンス整合を実現でき、電磁結合により広帯域特性が得られる。 - 特許庁

The soy milk raw material liquid includes a liquid obtained by homogenizing mashed-soybean soup, liquid obtained by eliminating bean curd refuse from mashed-soybean soup, liquid obtained by homogenizing the bean curd refuse-eliminated mashed-soybean soup, liquid obtained by mixing soybean powder with water, or liquid obtained by homogenizing the mixture liquid of the soybean powder and the water.例文帳に追加

豆乳原料液とは、呉液をホモジナイザー処理した液、呉液からおからを除去した液、又は呉液からおからを除去後ホモジナイザー処理した液、大豆粉末と水を混合した液、又は大豆粉末と水を混合した液をホモジナイザー処理した液である。 - 特許庁

The regenerated lithium sulfide can be obtained by reacting lithium carbonate obtained by reacting lithium chloride with lithium carbonate or lithium hydroxide obtained by electrolysis of lithium chloride with a sulfur compound.例文帳に追加

再生硫化リチウムは、塩化リチウムと炭酸ナトリウムを反応させて得られる炭酸リチウム、又は塩化リチウムを電気分解して得られる水酸化リチウムを硫黄化合物と反応させて得られる。 - 特許庁

The anti-DNA monoclonal antibody having the above characteristics is obtained from a hybridoma obtained by fusing a myeloma with a cell obtained by immunizing a mouse splenic cell with a HeLa cell nucleus formalin-immobilized product as an antigen.例文帳に追加

ＨｅＬａ細胞の核ホルマリン固定化物を抗原として、マウス脾細胞を免疫感作して得られた細胞、とミエローマ細胞とを融合して得たハイブリドーマから、上記特性を有する抗ＤＮＡモノクローナル抗体を得る。 - 特許庁

Then, the obtained reaction mixture is subjected to a distillation process, and further, the obtained main distillate is washed with water, so that the target 2-trifluoromethylacrylic acid 3-hydroxypropyl ester is obtained with high purity.例文帳に追加

得られた反応混合物を、引き続き蒸留工程に付し、次いで得られた主留分を水洗することで、目的とする２−トリフルオロメチルアクリル酸−３−ヒドロキシプロピルエステルを高い純度で得ることができる。 - 特許庁

The obtained resin has considerably improved suitability to surface roughening as compared with a resin obtained by blending only epoxy resins different from each other in molecular weight or a resin obtained by blending epoxy resin with only rubber.例文帳に追加

従来のような、分子量の異なるエポキシ樹脂のみを配合した樹脂や、エポキシ樹脂にゴムのみを配合した樹脂と比較して、表面粗化性が格段に向上する。 - 特許庁

This epoxy resin composition is obtained by using the epoxy resin obtained by performing the reaction of the phenol resin which is obtained by performing the reaction of the double bond of ortho-allylphenol with phenols in the presence of an acid catalyst, with epichlorohydrin.例文帳に追加

オルソアリルフェノールの二重結合を酸触媒の存在下でフェノール類と反応させることにより得られるフェノール樹脂、該フェノール樹脂をエピクロルヒドリンと反応させることにより得られるエポキシ樹脂を用いる。 - 特許庁

An intensity distribution to be obtained from data numbers with respect to the detected intensity of the secondary electron is obtained and compared with the intensity distribution to be obtained at the time of successful lighting to determine whether the panel is successfully lit up.例文帳に追加

二次電子の検出強度に対するデータ数から得られる強度分布を求め、この強度分布を正常に点灯した際に得られる強度分布と比較することによってパネルの点灯状態の正否を判定する。 - 特許庁

Respective groups obtained by retrieval with a main key and respective groups obtained by retrieval with a sub key from the database 141 are combined and a new element is obtained based on elements between these combinations to generate the corresponding group.例文帳に追加

データベース１４１から、主キーで検索して得られた各組と、副キーで検索して得られた各組とを組み合わせて、この組み合わせ間の要素を元に新要素を求めて対応付けた組を生成する。 - 特許庁

phase A or phase B signal amplitude when amplitude is 1 is calculated from separately obtained position information, is compared with obtained amplitude, and actual amplitude is obtained in comparison with the case when the amplitude is 1.例文帳に追加

別に得られた位置情報から、振幅１の時のＡ相又はＢ相信号振幅を算出し、得られた振幅と比較し、振幅１の時との比較により実際の振幅を求める。 - 特許庁

This exterior material made from the resin is obtained by molding a mixed/kneaded material obtained by mixing and kneading an inorganic filler obtained by decomposing plastics containing at least the inorganic filler and a resin with subcritical fluid and recovering, with a thermoplastic resin.例文帳に追加

無機充填剤と樹脂とを少なくとも含むプラスチックを亜臨界流体により分解して回収された無機充填剤と、熱可塑性樹脂と、を混錬した混錬物を成型して得られたことを特徴とする。 - 特許庁

The sheet material for molding is obtained by piling a porous membrane obtained by mixing a polyvinyl chloride resin with a polyurethane resin and a non-porous membrane obtained by mixing a polyvinyl chloride resin with a polyurethane resin.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂にポリ塩化ビニル樹脂を配合してなる多孔質膜と、ポリウレタン樹脂にポリ塩化ビニル樹脂を配合してなる無孔質膜とを積層して、成型用シート材となす。 - 特許庁

To provide a method for effectively separating an alcohol by separating a filtrate obtained by crystallizing and precipitating, with a poor solvent, a crude product solution of an cyanate ester obtained by reacting a phenol with a cyan halide, followed by precisely distilling an obtained water layer.例文帳に追加

シアン酸エステルの製造において、非アルコール性溶媒とアルコールとを有効に、且つ容易に分離できるアルコールの分離方法を提供すること。 - 特許庁

When the specifications W of widths of clear vision are obtained, a distribution of lateral vision and front vision is obtained with respect to a distribution of far vision, and a distribution of only front vision is obtained with respect to intermediate vision and near vision.例文帳に追加

明視幅の仕様Ｗを求める際に、遠方視の分布については側方視および正面視の分布を求め、中間視および近方視については正面視のみの分布を求める。 - 特許庁

This cosmetic is obtained by blending pomegranate components obtained by a method of removing water content from pomegranate juice obtained by pressing the fruits of the pomegranate, or a method of extraction- treating the crushed fruits with an extraction solvent and removing the solvent, with a cosmetic.例文帳に追加

ザクロ果実を搾取して得た果汁から水分を除去する方法、または粉砕した果実を柚出溶剤を用いて抽出し、溶剤を除去する方法で得たザクロ果実の成分を化粧品に配合する。 - 特許庁

High-purity nickel sulfate is obtained by recrystallization using the obtained solution of the mixture of nickel sulfate with cobalt sulfate, having a low chlorine concentration.例文帳に追加

そして、得られた低塩素イオン濃度の硫酸ニッケル、硫酸コバルト混合溶液を用いて再結晶法により高純度硫酸ニッケルを得る。 - 特許庁

The obtained solubilization solution is brought into contact with a solid acid catalyst to monosaccharide, and a saccharified liquid is obtained (saccharification process).例文帳に追加

得られた可溶化溶液を固体酸触媒と接触させることにより単糖化を行い、糖化液を得る（糖化工程）。 - 特許庁

This easily soluble cocoa is obtained by adding an emulsifier to kibble obtained by cracking a cocoa cake, mixing the kibble with the added emulsifier to disperse the emulsifier, and milling the resultant mixture.例文帳に追加

ココアケーキを粗砕したキブルに乳化剤を添加し、混合して分散させた後，粉砕することにより、易溶性ココアパウダーを得る。 - 特許庁

Metal mercury is oxidized by using the obtained catalyst as the catalyst for oxidizing metal mercury and bringing the obtained catalyst into contact with metal mercury-containing exhaust gas.例文帳に追加

この触媒を金属水銀酸化用触媒として、金属水銀を含む排ガスに接触させ、金属水銀を酸化させる。 - 特許庁

Obtained coprecipitation deposit and lithium carbonate are mixed and baked at the temperature of 900°C for 8 hours, and thereby composite oxide containing lithium with lamellar crystal structure is obtained.例文帳に追加

共沈物と炭酸リチウムとを混合し、９００°Ｃで８時間焼成して層状結晶構造を有するリチウム含有複合酸化物を得た。 - 特許庁

This antiseptic agent is obtained from a product obtained by pulverizing seashell provided with a crystal structure of calcium carbonate having calcite structure.例文帳に追加

防腐剤を、炭酸カルシウムの方解石型構造による結晶構造体を備えた貝殻を粉砕した生成物より得る。 - 特許庁

The polymer is obtained by polymerizing the sulfur-containing monomer obtained by reacting an epoxy compound with a mercapto compound.例文帳に追加

該重合体は、エポキシ化合物とメルカプト化合物を反応させることによって得られる硫黄含有単重体を重合して得られる。 - 特許庁

The liquid crystal orienting agent is obtained by formulating a fullerene derivative obtained by modifying fullerene with a functional group and/or a substituent comprising a heterocycle.例文帳に追加

フラーレンを官能基および／またはヘテロ環からなる置換基で修飾したフラーレン誘導体を配合した液晶配向剤。 - 特許庁

Alternatively, they are obtained by adding a coral sand powder or a solution obtained by reacting coral sand with an acid to a conventional soap component or surfactant.例文帳に追加

または、従来の石鹸成分や界面活性剤にコーラルサンド粉末またはコーラルサンドの酸反応液を加えて、これら洗剤を得る。 - 特許庁