「"obtained with"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Image data obtained with observation light and image data obtained with photographic light are computed whereby the colors of the subject of photography can be faithfully reproduced.例文帳に追加

これら観察光による画像データを撮影光による画像データとを演算することによって、被写体の色を忠実に再現することができる。 - 特許庁

obtained with little effort or sacrifice, often obtained illegally 例文帳に追加

ほとんど努力または犠牲なく得られ、不法にしばしば得られる - 日本語WordNet

a cylindrical sample of soil or rock obtained with a hollow drill 例文帳に追加

空洞ドリルで得られた土壌または石の筒状のサンプル - 日本語WordNet

Memory for the new wide-character string is obtained with malloc (3), 例文帳に追加

新しいワイド文字文字列のためのメモリはmalloc (3) を使って割り当てられる。 - JM

KeySyms that are not part of the Xlib standard also may be obtained with this function.例文帳に追加

Xlib の標準に含まれていない KeySym もこの関数で得られる。 - XFree86

(a) the product obtained with the patented process is new;例文帳に追加

(a) 当該方法を使用して製造される物が新規な製品であること - 特許庁

For example, acetaldehyde can be obtained with a high yield from ethanol.例文帳に追加

例えば、エタノールからアセトアルデヒドを高い収率で得ることができる。 - 特許庁

As a result, the optimum exposure level can be obtained with high precision.例文帳に追加

その結果、最適の露出レベルを精度よく得ることができる。 - 特許庁

The distance of movement of the piston 3 is obtained with an encoder 9a.例文帳に追加

ピストン３の移動量は、エンコーダ９ａから求める。 - 特許庁

Thereby a coil-winding machine can be obtained with high manufacturing efficiency.例文帳に追加

これにより、生産効率の高いコイル巻線機を得ることができる。 - 特許庁

Thus, Si crystal grains of large grain diameters can be obtained with excellent uniformity.例文帳に追加

これにより、均一性良く大粒径のＳｉ結晶粒を得ることができる。 - 特許庁

Stereoscopic image data can, therefore, be obtained with ease at each specified distance.例文帳に追加

従って、所定距離ごとのステレオ画像データを容易に得ることができる。 - 特許庁

As a result, the image signal S1b may be obtained with the high beam-condensing efficiency.例文帳に追加

これにより、高い集光効率で画像信号Ｓ１bを得ることができる。 - 特許庁

According to this, a compound with high purity can be easily obtained with a higher yield.例文帳に追加

簡便で、より高い収率で純度の高い化合物を得ることができる。 - 特許庁

The concentration of organic matter in the sewage is obtained with a UV meter 25.例文帳に追加

UV計２５により下水中の有機物濃度が求められる。 - 特許庁

Thus, excellent life characteristics are obtained with little unevenness.例文帳に追加

またばらつきの少なく、優れた寿命特性を得ることができる。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING MOUNTING BOARD AND MOUNTING BOARD OBTAINED WITH THE METHOD例文帳に追加

実装基板の製造方法及びそれにより得られた実装基板 - 特許庁

In this manner, the water-absorbing sponge is obtained with no water-impermeable surface skin layer.例文帳に追加

このようにして、不透水表皮層のない吸水性スポンジが得られる。 - 特許庁

PHASE SHIFTER OPTICAL ELEMENT, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND ELEMENT OBTAINED WITH THE SAME METHOD例文帳に追加

位相シフター光学素子その製造方法及び得られる素子 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING WIRING BOARD AND WIRING BOARD OBTAINED WITH THE SAME METHOD例文帳に追加

配線基板の製造方法及びそれにより得られた配線基板 - 特許庁

(2) Permission of the court must be obtained with respect to the appointment of agents of liquidators under the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の清算人代理の選任については、裁判所の許可を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

More extended support for creating prebuilt package sets can be obtained with catalyst.例文帳に追加

ビルド済みのパッケージ集を作成するためのより拡張されたサポートが、catalystによって取得できます。 - Gentoo Linux

Finer granularity can be obtained with an exclusion list, for example:例文帳に追加

次の例のように除外リストを使用することによって、検出範囲をさらに絞ることが - XFree86

It denotes plain umami obtained with sake that has been matured at low temperature spending a long time. 例文帳に追加

長い時間をかけて低温熟成した酒に生まれる、あっさりとした旨みをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SETTER FOR FIRING BETA-ALUMINA TUBE AND BETA-ALUMINA TUBE OBTAINED WITH THE SAME例文帳に追加

β−アルミナ管焼成用セッター及びそれによって得られたβ−アルミナ管 - 特許庁

An analyzed result is obtained with high precision by analyzing the cleaning liquid.例文帳に追加

この洗浄水を分析することによって高精度の分析結果を得るものである。 - 特許庁

RESIN FOR OPTICAL-SEMICONDUCTOR-ELEMENT ENCAPSULATION CONTAINING POLYIMIDE AND OPTICAL SEMICONDUCTOR DEVICE OBTAINED WITH THE SAME例文帳に追加

ポリイミドを含む光半導体素子封止用樹脂およびそれを用いて得られる光半導体装置 - 特許庁

Carbon nanotubes having 1 nm to 10 μm outer diameter and approximately 20 μm length can be obtained with high density.例文帳に追加

外径が１ｎｍ〜１０μｍ、長さが２０μｍ前後のカーボンナノチューブが高密度に得られる。 - 特許庁

Further, a lithium secondary battery of high safety is obtained with the use of the polymer electrolyte.例文帳に追加

さらには、このポリマー電解質を用いた安全性の高いリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING FILM OF COMPOUND CONTAINING BORON, CARBON, NITROGEN AND OXYGEN, AND FILM, SUBSTRATE AND DEVICE OBTAINED WITH THE METHOD例文帳に追加

硼素炭素窒素酸素化合物の成膜方法並びに前記方法で得られた膜、基板、デバイス - 特許庁

To provide a method of purifying fullerene by which high purity C60 and C70 are obtained with high yield.例文帳に追加

高純度のＣ６０及びＣ７０を高収率で得るフラーレンの精製方法を提供する。 - 特許庁

To compute an original pattern with which higher imaging performance is obtained with less load.例文帳に追加

より高い結像性能を得ることができる原版パターンをより少ない負荷で計算する。 - 特許庁

SERVER SUPPLYING INFORMATION REQUIRED BY USER ON THE BASIS OF INFORMATION OBTAINED WITH CHARACTER AS MEDIUM例文帳に追加

キャラクタを媒介として得られた情報に基づいてユーザが必要とする情報を供給するサーバ - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device by which a breakdown voltage can be obtained with good reproducibility.例文帳に追加

耐圧を再現性良く得ることができる半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING ERRONEOUS MEASUREMENT RESULT OBTAINED WITH ION-SELECTIVE ELECTRODE例文帳に追加

イオン選択性電極を用いて得られた誤測定結果を検出する方法 - 特許庁

To provide an image forming apparatus by which a toner image of good quality can be obtained with a small number of sensors.例文帳に追加

少数のセンサで良質なトナー画像を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The peeling machine 8 applies peeling to the slab obtained with the slabbing mill 6.例文帳に追加

分塊圧延機６で得られた鋼片に、ピーリングマシン８によるピーリングが施される。 - 特許庁

WATER-RESISTANT POLYVINYL ALCOHOL-BASED COPOLYMER AND SYNTHETIC RESIN EMULSION OBTAINED WITH THE SAME例文帳に追加

耐水性ポリビニルアルコール系共重合体およびそれを用いて得られる合成樹脂エマルジョン - 特許庁

Heat capacity becomes smaller owing to the ditch 25, so necessary cathode working temperature is obtained with a lower power.例文帳に追加

貫通溝25により熱容量が小さくなり、低電力で所要の陰極動作温度になる。 - 特許庁

As a result, an output picture which is relatively faithful to the original picture can be obtained with a small-scale circuit structure.例文帳に追加

その結果、小規模な回路構成で、原画像に比較的忠実な出力画像を得ることができる。 - 特許庁

Information obtained with this observation is stored in a sequential trace memory 38 for each bus cycle.例文帳に追加

この観測により得られた情報をバスサイクル毎に順次トレースメモリ３８に格納する。 - 特許庁

According to this construction, a high branch polymer is obtained with improved modability and ion conductivity due to the organic polymer.例文帳に追加

この有機ポリマーにより成形性、イオン伝導性が向上した高分岐ポリマーが得られる。 - 特許庁

To obtain an inexpensive imaging method and device by which an image of high quality is obtained with high sensitivity.例文帳に追加

高品質な画像が得られ感度が高く、しかも廉価な撮像方法及び装置を得ること。 - 特許庁

The sealing material 10 is configured to include a soft urethane foam 16 obtained with a mechanical froth method.例文帳に追加

シール材１０は、メカニカルフロス法によって得られた軟質ウレタンフォーム１６から構成される。 - 特許庁

To obtain a Faraday rotator of a multilayer film type by which excellent optical characteristics can be obtained with a small lamination number.例文帳に追加

少ない積層数で良好な光学特性を得る多層膜タイプのファラデー回転子を得る。 - 特許庁