意味 | 例文 (283件) |
on holidayの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 283件
(Until 2006) If a national holiday falls on a Sunday, the following day becomes a holiday. 例文帳に追加
(2006年まで)国民の祝日が日曜日の場合、その翌日が休日となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Since 2007) If a national holiday falls on a Sunday, the following "non-holiday" becomes a holiday. 例文帳に追加
(2007年以降)国民の祝日が日曜日である場合に、その直後の「国民の祝日でない日」が休日となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This holiday was established as a national holiday by the Act on National Holidays that was promulgated and went into effect in 1948. 例文帳に追加
1948年公布・施行の国民の祝日に関する法律(祝日法)によって制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When was the last time you went on holiday? 例文帳に追加
あなたが最後に休暇をとったのはいつですか? - Weblio Email例文集
Our firm will be on holiday tomorrow and the day after tomorrow. 例文帳に追加
明日と明後日、弊社は休業です。 - Weblio Email例文集
Are you thinking of going on holiday from tomorrow? 例文帳に追加
あなたは明日から休もうとしているのですか。 - Weblio Email例文集
I was thinking about myself from now on during this holiday. 例文帳に追加
私はこの休日、自分の今後について考えていた。 - Weblio Email例文集
John was worrying about you being on holiday too. 例文帳に追加
ジョンもあなたがお休みだったことを心配していましたよ。 - Weblio Email例文集
I went on (《主に米国で用いられる》 a) 例文帳に追加
[for a] holiday to [in] France last year. 昨年は休暇をとってフランスへ旅行した. - 研究社 新英和中辞典
The lazy man puts on a show of being industrious, by working when everyone else is enjoying a public holiday. 例文帳に追加
怠け者の節句働き. - 研究社 新和英中辞典
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.例文帳に追加
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。 - Tatoeba例文
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.例文帳に追加
休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。 - Tatoeba例文
a religious holiday that falls on different dates in different years 例文帳に追加
年により日付が変わる宗教上の祝日 - 日本語WordNet
a public holiday in Japan on February 11th (National Foundation Day) 例文帳に追加
国民の祝日の一つで,2月11日 - EDR日英対訳辞書
a day one takes off to make up for having worked or gone to school on a holiday 例文帳に追加
休日に出勤や登校した代わりにとる休暇 - EDR日英対訳辞書
a national holiday on April 29th celebrating the birthday of Emperor Showa of Japan 例文帳に追加
国民の祝日の一つで,12月23日 - EDR日英対訳辞書
a prayer for the longevity of an era, offered in Japan on the New Year holiday and called 'Chiyo no haru' 例文帳に追加
末長くと祝う初春 - EDR日英対訳辞書
in Japan, words shouted when scattering dried beans on the holiday called 'Setsubun' 例文帳に追加
節分の夜,豆をまく時に発する語 - EDR日英対訳辞書
Getting the cold shoulder for coming to the office to work on a holiday.例文帳に追加
休日出勤で会社に来て、すげなくされる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
意味 | 例文 (283件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |