「on the basis of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a type of stocks that is the subject of transactions made on a credit basis 例文帳に追加

信用取引の対象となる株式銘柄 - EDR日英対訳辞書

We determine our attitude on the basis of the other party.例文帳に追加

相手次第で我々の態度を決める。 - Tatoeba例文

The conclusion was formed on the basis of these facts.例文帳に追加

その結論はこれらの事実を基にしてだされた。 - Tatoeba例文

the properties that distinguish organisms on the basis of their reproductive roles 例文帳に追加

生殖の役割に基づいて生物を区別する特性 - 日本語WordNet

the facts that are the basis of making a decision on an action 例文帳に追加

行動決定の基礎となる事実 - EDR日英対訳辞書

a novel written on the basis of the author's private life 例文帳に追加

作家の私生活の中にテーマをとる小説 - EDR日英対訳辞書

On the basis of those facts, we can reach the following conclusion.例文帳に追加

それらの事実から次のような結論が導かれる - Eゲイト英和辞典

The conclusion was formed on the basis of these facts. 例文帳に追加

その結論はこれらの事実を基にしてだされた。 - Tanaka Corpus

Today only the garden remains, on the basis of maintenance. 例文帳に追加

現在は庭園部分のみが整備されて残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reflecting objects are detected on the basis of the integrated signals.例文帳に追加

この積算信号に基づいて反射物体を検出する。 - 特許庁

An exposure mask is formed on the basis of the provided layout.例文帳に追加

得られたレイアウトを基にして露光マスクを形成する。 - 特許庁

A movement control is performed on the basis of the resultant vector Va'.例文帳に追加

該合成ベクトルＶａ’に基づいて移動制御する。 - 特許庁

The polarizable particles are formed on the basis of silica particles.例文帳に追加

分極性粒子は、シリカ粒子に基づいて形成される。 - 特許庁

Then, a distance is calculated on the basis of the analysis result.例文帳に追加

そして、その分析結果を基に距離が算出される。 - 特許庁

The article is provided on the basis of this reservation time.例文帳に追加

この予約時刻に基づいて、物品の提供を行う。 - 特許庁

A deceleration point is set on the basis of the reel area.例文帳に追加

これに基づいて減速ポイントを設定する。 - 特許庁

Phase correction is applied to a video signal on the basis of the difference.例文帳に追加

その値をもとに映像信号に位相補正を施す。 - 特許庁

A GUI part 101 designates contents on the basis of the music ID.例文帳に追加

GUI部１０１は、曲IDを基に、コンテンツを指定する。 - 特許庁

The liquid crystal panel 2 is driven on the basis of display data.例文帳に追加

液晶パネル２は、表示データに基づいて駆動される。 - 特許庁

The retrieval logic 2 evolves, on the basis of a logical model 6.例文帳に追加

検索論理２は、論理モデル６に基づいて進化する。 - 特許庁

Priorities are regularly changed on the basis of the number of times on the occurrence of the error.例文帳に追加

また、エラー発生回数に基づいて定期的に優先度を変更する。 - 特許庁

(Note 3) The standard processing period shall be applied on the basis of each item of information used as the basis for determining what supervisory action to take. 例文帳に追加

（注３）標準処理期間は、処分を検討する基礎となる情報ごとに適用する。 - 金融庁

I reject those questionnaires on the basis of insufficient information. 例文帳に追加

その調査書は情報不足の為却下します。 - Weblio Email例文集

We should make our decision on the basis of [according to] their attitude. 例文帳に追加

それは先方の態度いかんによって決すべき事である. - 研究社 新和英中辞典

You should choose a husband [wife] on the basis of his [her] character. 例文帳に追加

結婚は人物本位にすべきだ. - 研究社 新和英中辞典

Discrimination on the basis of gender is prohibited.例文帳に追加

性別による差別は禁じられています。 - Tatoeba例文

Let's stop judging people on the basis of their outward appearance.例文帳に追加

人を外見で判断するのはやめましょう。 - Tatoeba例文

discriminatory especially on the basis of race or religion 例文帳に追加

特に人種または宗教に基づいて差別的な - 日本語WordNet

easy to believe on the basis of available evidence 例文帳に追加

入手可能な証拠に基づいているので信用しやすい - 日本語WordNet

the action of establishing on a socialist basis 例文帳に追加

社会主義に基づいて設立される活動 - 日本語WordNet

Congressional seats are reapportioned on the basis of census data 例文帳に追加

議席は人口調査のデータに基づいて再配分される - 日本語WordNet

the whole argument rested on a basis of conjecture 例文帳に追加

議論全体が、憶測に基づいていた - 日本語WordNet

something expected (as on the basis of a norm) 例文帳に追加

（ある基準に基づいて）期待されること - 日本語WordNet

an amount added or deducted on the basis of qualifying circumstances 例文帳に追加

有効な状況を基に加算されまたは控除された額 - 日本語WordNet

a tax levied on the basis of a fixed amount per person 例文帳に追加

頭割りの定額に基づいて課せられる税金 - 日本語WordNet

an expected time to live as calculated on the basis of statistical probabilities 例文帳に追加

統計的可能性に基づく予想寿命 - 日本語WordNet

the act of issuing a publication on a monthly basis 例文帳に追加

毎月1回定期的に刊行すること - EDR日英対訳辞書

the condition of being able to discern and appreciate whatever constitutes excellence on an aesthetic basis 例文帳に追加

センスが高尚であるさま - EDR日英対訳辞書

fire insurance with a premium calculated on the basis of daily interest, called daily interest insurance 例文帳に追加

日歩保険という火災保険 - EDR日英対訳辞書

the number of people in a given population who are employed on a full-time or part-time basis 例文帳に追加

仕事に従事している人口 - EDR日英対訳辞書

the state of being published on a daily basis 例文帳に追加

毎日起こるあるいは発行されること - EDR日英対訳辞書

A relationship was derived on the basis of energy considerations.例文帳に追加

一つの関係がエネルギーを考慮して導かれた。 - 英語論文検索例文集

A relationship was derived on the basis of energy considerations.例文帳に追加

一つの関係がエネルギー考慮に基づいて導かれた。 - 英語論文検索例文集

A relationship was derived on the basis of energy considerations.例文帳に追加

ある関係が，エネルギーを考慮することによって得られた。 - 英語論文検索例文集

A relationship was derived on the basis of energy considerations.例文帳に追加

一つの関係がエネルギーを考慮して導かれた。 - 英語論文検索例文集