「on the basis of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The majority of companies measure the integrated risk amount on a VaR basis (some companies partially conducted measurement on a T-VaR basis as well as on a VaR basis) 例文帳に追加

統合リスク量はVaRによる計測が大半（一部にT-VaRを併用するグループあり）で - 金融庁

He was hired on the basis of his experience. 例文帳に追加

彼は経験に基づいて雇われた. - 研究社 新英和中辞典

to consolidate the basis of business―establish the business on a firm basis 例文帳に追加

商売の基礎を固める - 斎藤和英大辞典

morality on the basis of utility―morality based on utility 例文帳に追加

実利を根拠とする道徳 - 斎藤和英大辞典

not distinguished on the basis of sex 例文帳に追加

性に基づいて区別されない - 日本語WordNet

attractiveness on the basis of sexual desire 例文帳に追加

性欲に基づいた魅力 - 日本語WordNet

a distinction drawn on the basis of contrast 例文帳に追加

対照することで際立つ差 - 日本語WordNet

the action of doing something on an equal basis with someone 例文帳に追加

(物事を)対等に行う - EDR日英対訳辞書

the of lending on a long-term basis 例文帳に追加

長期間にわたり貸し付けること - EDR日英対訳辞書

the daily pay of a laborer hired on a daily basis 例文帳に追加

日雇い労働者の日給 - EDR日英対訳辞書

to proceed on the basis of one's own authority 例文帳に追加

ひとりで事を決めて行う - EDR日英対訳辞書

the condition of trying something on an experimental basis 例文帳に追加

ためしに行ってみるさま - EDR日英対訳辞書

(1) Incorrect price indication and invalidity on the basis of a miscomprehension 例文帳に追加

①価格誤表示と錯誤無効 - 経済産業省

(i) When wages are determined on an hourly basis, the basis shall be the amount of hourly wages 例文帳に追加

一　時間によつて定められた賃金については、その金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first index is a ratio of export price on the yen basis to export price on the contract currency basis (= yen basis/contract currency basis).例文帳に追加

1 つ目は、円ベースの輸出物価と契約通貨ベースの輸出物価の割合である（＝円ベース／契約通貨ベース）。 - 経済産業省

The wireless terminal estimates the RSSI of the Fcl on the basis of the RSSI of the Fco.例文帳に追加

ＦcoのＲＳＳＩからＦclのＲＳＳＩを推定する。 - 特許庁

if the utility model is registered on the basis of an application made on the basis of division or excision, the number of the parent application 例文帳に追加

実用新案が分割又は分離を基礎として登録されるときは，親出願の番号 - 特許庁

The pump 4 is rotated on the basis of the set amount of the saturated solution of the salt.例文帳に追加

当該設定に基づいてポンプ４が回転する。 - 特許庁

The pump 4 is rotated on the basis of the set amount of the saturated solution of salt.例文帳に追加

当該設定に基づいてポンプ４が回転する。 - 特許庁

The control is made on the basis of a detected level of contamination or on the basis of a timetable.例文帳に追加

その調整は汚染の検出レベルに基づいて、もしくはタイムテーブルに基づいてなされる。 - 特許庁

The width of the document is detected on the basis of the waveform data (ST4).例文帳に追加

この波形データにより、原稿幅を検知する（ＳＴ４）。 - 特許庁

a direction founded on the basis of the north, the east, the west and the south 例文帳に追加

東西南北を基準にして決めた方向 - EDR日英対訳辞書

The Kamori clan is the shake (family of Shinto priests serving a shrine on a hereditary basis) of the shrine. 例文帳に追加

当社の社家も蟹守氏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descendants of the Hata clan became Shake (families of Shinto priests serving the respective shrines on a hereditary basis). 例文帳に追加

秦氏の末裔はこれらの社家となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this perspective, sustained efforts by the senior management of a credit rating agency are required, including formulating management policies, developing internal control systems and operational control systems consistent with the policies, as well as to assessing and improving the effectiveness of such systems and operations on a timely basis. 例文帳に追加

⑶ 経営体制 - 金融庁

a copy of the patent granted on the basis of the foreign application; 例文帳に追加

外国出願を基にして付与された特許の謄本 - 特許庁

The strength of the membrane is calculated on the basis of V_0, Vc and V_R.例文帳に追加

Ｖ_0、Ｖｃ、Ｖ_Rに基づいて膜強度を算出する。 - 特許庁

The control circuit operates on the basis of the situation of a BMC 110.例文帳に追加

制御回路(120)は、BMC(110)の状況に基づいて動作する。 - 特許庁

The absorbance of a sample is found on the basis of the data.例文帳に追加

そのデータに従って吸光度が求められる。 - 特許庁

The deviation of the focal distance is measured on the basis of d_γ.例文帳に追加

ｄ_γに基づいて焦点距離のズレを測定する。 - 特許庁

On the basis of the Z3-value and the Z4-value, the Z2-value is found.例文帳に追加

そしてＺ３値、Ｚ４値に基づきＺ２値を求める。 - 特許庁

the act of persecuting (especially on the basis of race or religion) 例文帳に追加

（特に人種や宗教に基づいて）虐げる行為 - 日本語WordNet

the organization of a nation or economy on the basis of collectivism 例文帳に追加

国の組織または国有主義を基礎とした経済 - 日本語WordNet

the system of employing and promoting civil servants on the basis of ability 例文帳に追加

能力に基づく公務員の任用、昇進体系 - 日本語WordNet

the determination of grammatical inflection on the basis of word relations 例文帳に追加

語関係に基づいた文法の抑揚の決定 - 日本語WordNet

We determine our attitude on the basis of the of other party. 例文帳に追加

相手次第で我々の態度を決める。 - Tanaka Corpus

Descriptions about the number of poems on the basis of volume or composer. 例文帳に追加

詠歌の数を巻別や詠歌者別に数え上げる記述 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An entry of registration data is made on the basis of the decision. 例文帳に追加

登録事項の記入は，当該決定に基づいて行う。 - 特許庁

The Right of Industrial Design shall be granted on the basis of an application. 例文帳に追加

意匠権は出願に基づいて与えられる。 - 特許庁

An error level is set on the basis of contents of the violation.例文帳に追加

違反の内容に基づきエラーレベルが設定される。 - 特許庁

The largest proportion of companies projected future cash flow, which is the basis of the calculation, on an annual basis and the second largest proportion did so on a monthly basis. 例文帳に追加

計算の基礎となる将来キャッシュフローの展開に当たっては、年次で展開した社が多く、次いで月次で展開した社が多かった。 - 金融庁

The export in the beginning of March, 2011 just before the earthquake disaster showed 14.8% increase year -on-year basis. By having been struck by this earthquake disaster under such a situation, the export of March, 2011 decreases by 2.3% in year-on-year basis (seasonally adjusted, month-to-month basis, a 7.7% decrease).例文帳に追加

直前の2011 年3 月上旬の輸出も前年同期比で14.8％の増加となっている。 - 経済産業省

of a court of law, to try a case on the basis of a written statement or document 例文帳に追加

裁判所が書面に基づいて審理すること - EDR日英対訳辞書

To calculate a degree of saturation of oxygen on the basis of a light source.例文帳に追加

１つの光源に基づいて酸素飽和度を算出する。 - 特許庁

The control section controls light sources on the basis of the ratio.例文帳に追加

制御部２４は、その比率に基づいて光源を制御する。 - 特許庁