「one‐room」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

One room of an apartment 例文帳に追加

マンションの一室 - Weblio Email例文集

pay for one's room and board 例文帳に追加

部屋代と食費を払う. - 研究社 新英和中辞典

the condition of sharing one room with someone 例文帳に追加

同室すること - EDR日英対訳辞書

keep one's room neat 例文帳に追加

部屋をきちんと整頓しておく. - 研究社 新英和中辞典

in the seclusion of one's room 例文帳に追加

自分の部屋に引きこもって. - 研究社 新英和中辞典

to put too many people into one room 例文帳に追加

部屋に人を入れ過ぎる - EDR日英対訳辞書

Inside is one room of eighteen mats. 例文帳に追加

内部は18畳1室である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a tube for conveying the sound of a voice from one room to another 例文帳に追加

ある部屋から他の部屋へと音声を伝える管 - 日本語WordNet

the condition of one room being connected to another room 例文帳に追加

部屋と部屋が縁側でつながっていること - EDR日英対訳辞書

a shoji that separates one room from another 例文帳に追加

縁側や雨戸の上の欄間にある障子 - EDR日英対訳辞書

to remove a partition to make one room 例文帳に追加

ひとつづきになるように,仕切りを取り去る - EDR日英対訳辞書

an apartment unit called one-room type 例文帳に追加

ワンルームタイプという,マンションの型 - EDR日英対訳辞書

to be able to remove a partition to make one room 例文帳に追加

ひと続きになるように,仕切りを取り去ることができる - EDR日英対訳辞書

a method of teaching called {the one-room-schoolhouse method} 例文帳に追加

自然教室という自然の中での授業 - EDR日英対訳辞書

a one-room apartment with a bathroom and kitchenette 例文帳に追加

バスルームつきの一部屋だけの小アパート - EDR日英対訳辞書

ONE-ROOM HOUSE OR CHILD'S ROOM HAVING BEDROOM例文帳に追加

ベッドルーム付、ワンルーム、子供部屋 - 特許庁

efficient housecleaning should proceed one room at a time 例文帳に追加

一度に、効果的な大掃除は、一度につきひとつの部屋で行わなうべきである - 日本語WordNet

NURSING FACILITY ROOM PREPARED BY CONCENTRATING EQUIPMENT IN ONE ROOM FOR BODY CARE ALLEVIATION例文帳に追加

身体介護軽減のための、設備一室集約による介護施設室 - 特許庁

- Many households have a sink toilet and bathroom all in one room. 例文帳に追加

・洗面台・トイレ・浴室が同じ部屋にある家庭が多い、 - 経済産業省

There were four walls, a floor and a roof, which made one room; 例文帳に追加

四つの壁と、屋根と床が一つずつあって、それで一つの部屋でした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide a humidity control ventilation system for supplying dry air to one room and supplying high humidity air to the other room, without leaking odor from the one room and supplying no outdoor air directly to the one room.例文帳に追加

一方の臭気を漏出させずに、一方の室に乾燥空気を、他方の室に高湿度空気を送り、一方の室に直接外気を送らない湿度調整換気システムを提供する。 - 特許庁

a vertical structure that divides or separates (as a wall divides one room from another) 例文帳に追加

（部屋と部屋とを分ける壁のように）分けたり離したりする垂直の構造物 - 日本語WordNet

The area around the station is a residential district in which many one-room apartments are located. 例文帳に追加

駅周辺は主に住宅地であり、学生向けのワンルームマンションが目立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the small yagura built in the local fortress, there was one room and no distinction between the main building and an aisle. 例文帳に追加

地方の城郭に建てられた小型の櫓では、内部が一室で身舎と入側の区別もない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With each room provided with a space of around two tatami mats (except one room with a space of approx. four mats), the inmates of the facility were provided with food, clothing and shelter. 例文帳に追加

1室の広さは2畳ほど（1室のみ4畳ほど）で収容者に衣食住を提供した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus the temperatures of the first and second areas E1, E2 defined by dividing one room can be independently controlled.例文帳に追加

その結果、１つの部屋を分割した第１、第２領域Ｅ１、Ｅ２をそれぞれ独立に温度制御する。 - 特許庁

The first and second areas E1, E2 formed by dividing the one room are temperature-regulated independently as a result thereof.例文帳に追加

その結果、１つの部屋を分割した第１、第２領域Ｅ１、Ｅ２をそれぞれ独立に温度制御する。 - 特許庁

There can be but one room below, for there is but one chimney. 例文帳に追加

この下には一つしか部屋はないだろうな、なんせえんとつが一つしかないからな。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

When mounted in the dish-sterilizing storage container of the type having one room, the control device 35 performs control for the one-room type; when mounted in the storage container of the two-room type, it performs control for the two-room type.例文帳に追加

制御装置３５を１室タイプの食器消毒保管庫に取り付け時は１室タイプの制御を行ない、２室タイプの食器消毒保管庫に取り付けたときは２室タイプの制御を行なう。 - 特許庁

In this age the 1.8 m square room (tatami mat of two jo) was called hitoma (literally meaning one room), and muma (literally meaning six rooms) meant a twelve-jo room. 例文帳に追加

この時代には一間四方（二畳）を一間といい、六間（むま）といえば畳十二畳の部屋を意味した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To convert one room existing above the ground into a nuclear shelter and protect persons from the disaster by radioactivity.例文帳に追加

地上にある建物の一室を核シェルターに変え、人々を放射能の災害から守るのが目的である。 - 特許庁

To provide an air conditioning device capable of performing a drying operation in one room without inconveniencing an user of another indoor unit.例文帳に追加

１つの室内で乾燥運転を行う場合であっても、他の室内ユニットの利用者に不便をかけることがない空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To enable one control device to cope with storage containers of the type having one room and of the type having a plurality of rooms.例文帳に追加

保管庫が１室タイプであるか複数室タイプであるかに拘らず１つの制御装置で両タイプに対応可能とする。 - 特許庁

To provide an array device for influence-processing indoor air in at least one room, by temperature regulation and ionization of supply air.例文帳に追加

この発明は、給気の温度調整とイオン化によって少なくとも一つの室内の空気を感化処理する配列装置に関する。 - 特許庁

To provide a room structure capable of securing a larger living space than a conventional one although the area of one room is smaller than the conventional one.例文帳に追加

１部屋の面積が従来より小さいものでありながら、従来より広い居住空間を確保できる部屋構造を提供すること。 - 特許庁

A room change registering means is provided which registers information regarding a change of rooms when a guest having entered one room moves to another room.例文帳に追加

いずれかの室に入室した客が他の室に移動する室替に関する情報を登録する室替登録手段を設ける。 - 特許庁

A door frame 5 is mounted in an opening section 4 for entrance/exit between the one room 1 and the other room 2.例文帳に追加

一方の部屋１と他方の部屋２との間で出入りするための開口部４に取付けられるドア枠５である。 - 特許庁

A louver is able to easily convert one room in a building into a protection room by changing a window in the room to a metal louver.例文帳に追加

建物の一室にある窓を金属製鎧戸に変える事で容易に保護室にする事が可能である。 - 特許庁

To enable confirmation of a door lock and the interior of a vehicle or the like even when one room lamp is in failure such as a disconnection or the like, or in an off-mode.例文帳に追加

一の室内灯が断線等の故障、又はオフモードとなっている場合であってもドアロックの確認、車内確認等を可能とする。 - 特許庁

Either, on the side of the step-down portion 8, of both side surfaces of the jamb 6 serves as a first indoor exposed surface portion 9 which is exposed to the one room.例文帳に追加

縦枠６の両側面部のうち段落部８側の側面部を一方の部屋に露出する第１室内露出面部９とする。 - 特許庁

To provide a sitting delivery bed suited for LDR, a delivery method by which one spends a labor period, an expulsive period, and a postpartum progress observation period in one room.例文帳に追加

陣痛期、娩出期、産後経過観察期を通して一室にて過ごす分娩方法＝LDRに適した座位分娩台を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding partition capable of partition a room into a plurality of rooms, at the same time, restoring a plurality of rooms partitioned in advance to one room, coming and going between the rooms in a state to partition one room into a plurality of rooms and narrowing the width between rail parts.例文帳に追加

室を複数の室に仕切ることができると共に、仕切っていた複数の室を１つの室に戻すこともでき、更に、複数の室に仕切った状態で室間を行き来でき、しかも、レール部分の幅寸法も小さくすることができるスライディングパーテーションを提供する。 - 特許庁

This heating device is set through the barrier wall A of two mutually adjacent rooms B and C to heat one room B by a first heating part 3 exposed to the one room B and heat the other room C by a second heating part 4 exposed to the other room B.例文帳に追加

互いに隣接する２つの部屋Ｂ，Ｃの隔壁Ａを貫通して設置され、一方の部屋Ｂに露出する第１暖房部３によって一方の部屋Ｂの暖房を行ない、他方の部屋Ｃに露出する第２暖房部４によって他方の部屋Ｃの暖房を行なう。 - 特許庁

A controller 22 grasps the presence or absence of a person in each room 2 to 5 through imaging devices 8, 12 and room presence informing operation switches 15, 16 provided in each room 2 to 5 and recognizes moving of a person from one room (a first room) to the other one room (a second room) based on it.例文帳に追加

コントローラ２２は、各部屋２〜５に人が在室しているか不在であるかを各部屋２〜５に設けた撮像装置８，１２や在室報知操作スイッチ１５，１６等を介して把握し、それに基づいてある一つの部屋（第１の部屋）から、他の一つの部屋（第２の部屋）への人の移動を認識する。 - 特許庁

Ohara zakone is a custom that existed in the Ohara region, where a large number of people would all sleep together in one room on the night of Setsubun (the traditional end of winter) in Efumi-jinja Shrine in Ide, Ohara Village, Atago County, Kyoto Prefecture (present day Oharanomura-cho, Sakyo Ward, Kyoto City). 例文帳に追加

大原雑魚寝（おおはらざこね）は、節分の夜、京都府愛宕郡大原村井出（京都市左京区大原野村町）の江文神社で雑魚寝した風習である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス