「one-issue」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

one of two sides of an issue 例文帳に追加

問題の2つの面の1つ - 日本語WordNet

And I want to touch on one more issue例文帳に追加

もう1点触れたいのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a magazine story completing in one issue例文帳に追加

1回で完結する読み物 - EDR日英対訳辞書

The short story is complete in one issue. 例文帳に追加

その短編小説は読み切りだ。 - Weblio英語基本例文集

One issue is the protection of the sea. 例文帳に追加

問題の１つは海の保護である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The negotiations have narrowed down to one single issue. 例文帳に追加

交渉は一点に絞られてきた. - 研究社 新和英中辞典

You've got to shrink it down and be about one issue.例文帳に追加

問題は一つにしぼりなさい。と。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One issue associated with legal systems is the Non Objection Certificate (NOC) regulation.例文帳に追加

法制面では、NOC（Non Objection Certificate）規制がある。 - 経済産業省

But there's just one more thing I wanted to mention about the wedding issue例文帳に追加

ただ もう1つ言っておきたいのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One talks about the issue of food security例文帳に追加

食糧安全保障についても話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a question that is actually comprised of two or more points of issue instead of just one 例文帳に追加

2つ以上の論点を含む質問 - EDR日英対訳辞書

The issue of resource allocation is a real one.例文帳に追加

資源配分の問題は現実的なものだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My issue was one of the two above.例文帳に追加

私の問題は上記２点のうちのひとつだ。 - Weblio Email例文集

If a man dies without issue, one next of kin will succeed to the property. 例文帳に追加

子どもが無ければ最近親が後を継ぐ - 斎藤和英大辞典

Now this came from number one; it's an important issue.例文帳に追加

今回はイチバンから下りてきた 重要案件だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I asked them, so what's one issue you would like everyone to know more about?例文帳に追加

「どの問題についてみんなに知ってほしい?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Publication of this month's issue will be delayed one week. 例文帳に追加

今月号の発行は１週間遅れるだろう。 - Tanaka Corpus

Publication of this month's issue will probably be delayed one week.例文帳に追加

今月号の発行は１週間遅れるだろう。 - Tatoeba例文

And I also have one more big issue. 例文帳に追加

そして私にはもう一つ大きな問題があります。 - Weblio Email例文集

One part of this issue involves automobiles.例文帳に追加

この問題の一つとして、 自動車が関与しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The issue between us is that one of you shot murphy.例文帳に追加

問題はあなた方の1人が、 マーフィーを撃った事よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the canyon had only one issue 例文帳に追加

その渓谷にはたったひとつの脱出口しかなかった - 日本語WordNet

When a man dies without issue, one next of kin succeeds to his property. 例文帳に追加

人子無くして死する時は最近親その後を嗣ぐ - 斎藤和英大辞典

If a man dies without issue, one next of kin succeeds to his property. 例文帳に追加

人もし子無くして死せば最近親その後を継ぐ - 斎藤和英大辞典

This issue of the magazine has more pages than the last one did. 例文帳に追加

その雑誌の今月号は先月号よりページ数が多い. - 研究社 新和英中辞典

One involves the issue of a main body　seeking corporate governance.例文帳に追加

１つ目は、ガバナンスを効かせる主体に関する問題である。 - 経済産業省

This issue is a secondary one which can be dealt with later. 例文帳に追加

この問題は派生的な問題だからあとで考えればよい. - 研究社 新和英中辞典

I was not the only one who was interested in that issue. 例文帳に追加

その問題に関心があるのは独り私だけではなかった. - 研究社 新和英中辞典

the action of one person simultaneously being the representative for both parties involved in a legal issue 例文帳に追加

1人が同時に当事者双方の代理人になること - EDR日英対訳辞書

The one issue not adequately addressed was health care cost.例文帳に追加

適切に対応されていない問題のひとつは医療費だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If any one of the three balance criteria is applicable to an issue, that issue will be designated as daily announced issues.例文帳に追加

3つある残高基準の1つに該当した場合、その銘柄は日々公表銘柄に指定される。 - Weblio英語基本例文集

It takes about three working days to amend details and issue a new one. 例文帳に追加

当該箇所の修正、再発行には3営業日ほど要します。 - Weblio Email例文集

It'll be more interesting if we post your pictures when you are slim in the one after the next issue huh?例文帳に追加

その次の号で また痩せてる写真 載せたら面白いか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the toughest one here is this longterm issue.例文帳に追加

非常に長期にわたる課題であることが最も難しい点でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You got one friend in the ground, another one in the hospital... and then of course there's that little issue of the bomb... that destroyed your home.例文帳に追加

友人のひとりは殺され もうひとりは病院送り ... ... 爆発が起こって ... ... 家は破壊 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It became easier for banks to issue notes, which resulted in one of the reasons to cause inflation. 例文帳に追加

銀行紙幣の発行が容易になり、インフレの原因の一つとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want ever single one of you to see fgm as an issue for you.例文帳に追加

あなた方1人ひとりにfgmを 自分の問題だと感じてもらいたいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want ever single one of you to see fgm as an issue for you.例文帳に追加

あなた方1人ひとりにFGMを 自分の問題だと感じてもらいたいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although there is only one maker in Kyoto at present, the successor issue has been solved. 例文帳に追加

京都でも今現在は1軒しか無いが後継者問題は免れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retry after one hour to see if the issue still persists. 例文帳に追加

この問題がいつまでも続くようであれば１時間後にもう一度試してください。 - Gentoo Linux

On some systems, the battery backed RTC can't issue interrupts, but another one can. 例文帳に追加

電池でバックアップされた RTC が割り込みを発生できるシステムと、できないシステムがある。 - JM

One of the advantages of no-par stocks is that there is no limit on the minimum issue price.例文帳に追加

無額面株式の利点の1つは最低発行価額の制限がないことである。 - Weblio英語基本例文集

(6) The Patent Office shall issue a letters patent to the proprietor of a patent within one month as of the publication date of the notice of issue of the patent. 例文帳に追加

(6) 特許庁は，特許証発行の通知の公告日から1月以内に，特許証を特許所有者に発行しなければならない。 - 特許庁

The applicant preliminarily performs patent retrieval, applies for the patent for the collection issue, sells the collection issue, or may consider the product as one of items of the sales contract such as license contract.例文帳に追加

応募者は事前に特許検索を行い、特許出願してそれを販売、ないしライセンス契約など売買契約の項目のひとつとしてもよい。 - 特許庁

One issue was it should be someone from the Imperial family line, another issue was it should be someone who has a maternal relationship to the former Emperor. (Emperor Konin was the husband of Emperor Shotoku's half younger sister) 例文帳に追加

一つは必ず皇胤である事、もう一つは先代の天皇との婚姻関係を有する（光仁は称徳の異母妹の夫）ことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス