「open now」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The exhibition is now open.例文帳に追加

その展覧会は今開催中です。 - Tatoeba例文

That's enough! Open your eyes and wake up now!例文帳に追加

いい加減に目を覚ましてくれ。 - Tatoeba例文

Is the university library open now?例文帳に追加

今、大学の図書館は開いてる？ - Tatoeba例文

Is the university library open now?例文帳に追加

今、大学の図書館は開いてますか？ - Tatoeba例文

The exhibition is now open.例文帳に追加

展覧会は現在開催中です。 - Tatoeba例文

Now, open your books to page 15.例文帳に追加

では本の15ページを開けてください - Eゲイト英和辞典

Is there a position open now?例文帳に追加

ポジションは今開いていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is this dining room open now? 例文帳に追加

食堂はもうあいていますか。 - Tanaka Corpus

The door is open now. 例文帳に追加

その扉は今開いている。 - Tanaka Corpus

The exhibition is now open. 例文帳に追加

その展覧会は今開催中です。 - Tanaka Corpus

Now, open your heart. 例文帳に追加

さあ、心のとびらを開きましょう - 京大-NICT 日英中基本文データ

The official site is now open! 例文帳に追加

公式サイトがオープンしました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Now, tenants for the place are being recruited (and the shops are open now). 例文帳に追加

現在テナントを募集している（その間現在は開店している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

24-hour support center is now open. 例文帳に追加

24時間体制のサポートセンターを開設しました。 - Weblio Email例文集

From now on [onward] the store will open at seven o'clock and close at eleven. 例文帳に追加

本日より当店は 7 時開店 11 時閉店となります. - 研究社 新英和中辞典

Now is the time to open [launch, mount] an attack on [against] our enemy. 例文帳に追加

今こそ攻撃の火蓋を切る時だ. - 研究社 新和英中辞典

The school is now open for new students. 例文帳に追加

学校では今入学を許している - 斎藤和英大辞典

Is the university's library open now?例文帳に追加

大学の図書館は今開いていますか。 - Tatoeba例文

Is the university library open now?例文帳に追加

大学の図書館は今開いていますか。 - Tatoeba例文

Isn't the pool supposed to be open now?例文帳に追加

プールは開いているはずではないのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Service Type Selection page of the New File wizard is now open. 例文帳に追加

「新規ファイル」ウィザードの「Service Type Selection」ページが開きます。 - NetBeans

Old hatago now in existence and open to public 例文帳に追加

現存し公開されている旧旅籠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The long-awaited store is now open on the second floor. 例文帳に追加

２Ｆに待望のショップがオープンします - 京大-NICT 日英中基本文データ

The website for Costume Contest 06 is now open. 例文帳に追加

コスコン０６のサイトをオープンしました - 京大-NICT 日英中基本文データ

"Now spread it on, and keep your eyes open." 例文帳に追加

「さ、そいつを広げてくれ、何が起きるかよく見てるんだよ」 - JACK LONDON『影と光』

Just now, two stray cats pried open my window and came into my room. 例文帳に追加

たった今、2匹の野良猫が窓をこじ開けて私の部屋に入って来た。 - Weblio Email例文集

Now, open up the sample configuration in the text editor of your choice. 例文帳に追加

それでは、サンプルの設定をお好みのテキストエディタで開きます。 - Gentoo Linux

Now open /etc/resolv.conf with your favorite editor (in our example, we use nano):例文帳に追加

そして、好きなエディタで(この例ではnanoを使います)/etc/resolv.confを開きます。 - Gentoo Linux

The building is now open to the public as 'SUMIYA Motenashi Museum of Art and Culture'. 例文帳に追加

現在は「角屋もてなしの文化美術館」として公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stock company will open a high school three years from now. 例文帳に追加

同株式会社は，今から３年後に高校を開校する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many of these people are now living in tents or out in the open. 例文帳に追加

これらの人々の多くは，現在テントや屋外で生活をしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A unique museum is now open near the Tottori Sand Dunes. 例文帳に追加

ユニークな美術館が現在，鳥取砂丘の近くで開館している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The valet now threw open a door and ushered me into the presence of his master. 例文帳に追加

やがて侍者は扉（とびら）をさっと開いて、主人の前に私を案内した。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

"Now, then, if Jim is agreeable, we'll open the packet"; 例文帳に追加

「では、ジム君が賛成してくれるなら、この包みをあけてみることにしましょう」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and I had now come out upon the skirts of an open piece of undulating, sandy country, about a mile long, 例文帳に追加

起伏にとんだ広々とした砂地のはずれにでてきた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.例文帳に追加

すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。 - Tatoeba例文

It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women. 例文帳に追加

すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。 - Tanaka Corpus

MySQL, the popular open-source database, is now part of Sun's software portfolio. 例文帳に追加

人気のオープンソースデータベースである MySQL が Sun のソフトウェアポートフォリオに加わりました。 - NetBeans

Now our open source project is successfully built.So it is possible to create a NetBeans IDE project. 例文帳に追加

これで、オープンソースプロジェクトは正常に構築されます。 そこで、NetBeans IDE プロジェクトの作成を始めます。 - NetBeans

His death haiku (Japanese poem): 'Now I open the teppatsu bag (iron bowl bag) in which I put bad dreams of these days.' 例文帳に追加

辞世の句：「この頃の　厄妄想を　入れ置きし　鉄鉢袋　今破るなり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A.As that has been the usual practice until now, we will need to continue an open process. 例文帳に追加

答）今までそういうことでやってきましたので、当然そういったプロセスは必要になると思います。 - 金融庁

Now my dream is to open a restaurant and spread Austrian cuisine in Japan. 例文帳に追加

現在，私の夢はレストランを開き，日本でオーストリア料理を広めることです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Before the quake, the park was open until 10 p.m. but now it closes at 6 p.m. 例文帳に追加

地震前，同パークは午後10時まで営業していたが，現在は６時に閉園している。 - 浜島書店 Catch a Wave

which they needed for safety now that the Trojans came from their town and fought in the open plain. 例文帳に追加

トロイア軍が町を出て平原で戦っている今では、安全のために必要となったのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

On account of the bequest of the late Ezekiah Hopkins, of Lebanon, Pennsylvania, U. S. A., there is now another vacancy open 例文帳に追加

米国ペンシルバニア州レバノン、故エゼキヤ・ホプキンズの遺贈による連盟に現在欠員あり。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』