「operation rules」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

These Rules shall come into operation on the first day of July, 1996.例文帳に追加

本規則は，1996年7月1日に施行する。 - 特許庁

an operation that follows the rules of symbolic logic 例文帳に追加

記号論理学の規則に従うオペレーション - 日本語WordNet

Define operation management rules based on the operation management design.例文帳に追加

運用管理ルールは、運用設計に基づいて作成すること。 - 経済産業省

Ensure that exceptional operation of the system is handled based on the operation management rules.例文帳に追加

例外処理のオペレーションは、運用管理ルールに基づいて行うこと。 - 経済産業省

(h) The rules concerning the operation of the businesses at each place of business 例文帳に追加

チ　事業所ごとの業務の運営に関する規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム

schedule of fees and other rules concerning the operation of the services 例文帳に追加

手数料表及び業務の運営に関する規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The rules concerning the operation of the businesses at each place of business 例文帳に追加

二　事業所ごとの業務の運営に関する規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) The rules concerning the operation of the businesses at each place of business 例文帳に追加

六　事業所ごとの業務の運営に関する規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obtain the approval of the responsible personnel from the operation department for the operation management rules and procedures.例文帳に追加

運用管理ルール及び運用手順は、運用の責任者が承認すること。 - 経済産業省

Ensure that shift handovers are carried out in accordance with the operation management rules.例文帳に追加

オペレータの交替は、運用管理ルールに基づいて行うこと。 - 経済産業省

“the repealed Rules” means the Trade Marks Rules (Cap. 43 sub. leg.), as in operation immediately before their repeal by this Ordinance. 例文帳に追加

「廃止規則」とは，本条例による廃止直前に施行中の商標規則(Cap.43補助法)をいう。 - 特許庁

You think i'm joking, don't you there's a completely new set of rules in operation.例文帳に追加

冗談だと思っていますね でも新しいルールに気付きましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think i'm joking, don't you there's a completely new set of rules in operation. (laughter)例文帳に追加

冗談だと思っていますね(笑) でも新しいルールに気付きましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

General knowledge of aviation communication regarding visual flight rules operation 例文帳に追加

有視界飛行方式による運航に係る航空通信に関する一般知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Knowledge required for flight planning of visual flight rules operation 例文帳に追加

ハ　有視界飛行方式による運航に係る飛行計画の作成に必要な知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Knowledge required for flight planning by visual flight rules operation 例文帳に追加

ロ　有視界飛行方式による運航に係る飛行計画の作成に必要な知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ensure that responsible personnel are selected based on the operation management design and rules.例文帳に追加

運用設計及び運用管理ルールに基づいて、担当責任者を定めること。 - 経済産業省

Ensure that operational records are retained for a certain period in accordance with operation management rules.例文帳に追加

オペレーション実施記録は、運用管理ルールに基づいて一定期間保管すること。 - 経済産業省

(i) Has the institution developed internal rules and operational procedures, etc. concerning system design, development and operation and does it revise the rules and operational procedures in a manner befitting its actual operating conditions? 例文帳に追加

（ⅰ）設計、開発、運用に関する内部規程・業務細則等を策定し、業務実態に即した見直しを実施しているか。 - 金融庁

. That financial institution’s business operation system and internal rules, etc. are developed and published, etc. 例文帳に追加

・ 当該金融機関で業務運営体制・社内規則等を整備し、公表等すること - 金融庁

Define operation procedures based on the operation management design and rules considering the target scale, periods and specific system requirements.例文帳に追加

運用手順は、運用設計及び運用管理ルールに基づいて、規模、期間、システム特性等を考慮して作成すること。 - 経済産業省

To automatically create operation support information which covers operation rules unique to regional characteristics and a facility, in addition to a generally well-known operation determinant.例文帳に追加

一般的に周知されている運用決定因子に加えて地域特性や施設独自の運用規定を網羅した運用支援情報を自動で作成する。 - 特許庁

To support description of operation scripts of data base objects conforming to syntax rules of a stored sub-program.例文帳に追加

ストアドサブプログラムの構文規則に合致したデータベースオブジェクトの操作スクリプトの記述を支援する。 - 特許庁

A plan for open assets operation competition, based upon proper rules, is run by using mass media.例文帳に追加

適正なルールの下、マスメディアを利用して公開資産運用競争を行なう企画を運営する。 - 特許庁

These Rules shall come into operation on such day as the Minister appoints under section 1(2) for the commencement of the Act.例文帳に追加

本規則は，法の施行を定める第1条(2)に基づき大臣が指定する日に施行する。 - 特許庁

To visually and automatically prepare display rules of a structured document based on an exemplifying operation.例文帳に追加

例示操作に基づいて視覚的に構造化文書の表示規則を自動的に生成する。 - 特許庁

Article 37 (1) A registered conformity assessment body shall establish rules concerning the operation of product inspections (hereinafter referred to as "operational rules") and apply for approval from the Minister of Health, Labour and Welfare prior to the initiation of the operation of product inspections. The same shall apply when it intends to change the rules. 例文帳に追加

第三十七条　登録検査機関は、製品検査の業務に関する規程（以下「業務規程」という。）を定め、製品検査の業務の開始前に、厚生労働大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The acquisition part 22a acquires violation amount of the operation rules by each of the plurality of management points 1a, 1b, ....例文帳に追加

取得部２２ａは、管理点１ａ，１ｂ，・・・それぞれの、運用規則に反する違反量を取得する。 - 特許庁

(b) strengthen co-operation in investment, facilitate investment and improve transparency of investment rules and regulations; and例文帳に追加

（b） 投資分野での協力を強化し、投資を円滑化し及び投資規則の透明性を向上すること - 経済産業省

A control rule holding function 250 holding a plurality of control rules 251, 254, 257, and a control rule applying function 270 performing operation based on the control rules, are installed.例文帳に追加

複数の制御ルール２５１，２５４，２５７を保持する制御ルール保持機能２５０と、この制御ルールに基づいて動作を行う制御ルール適用機能２７０を実装する。 - 特許庁

In an operation unit 12, a setting operation to set conversion rules for converting the detection result of the posture sensor 13 into the posture information is performed.例文帳に追加

操作部１２には、姿勢センサ１３の検出結果を姿勢情報に変換するための変換規則を設定する設定操作が行われる。 - 特許庁

A control unit 14 sets the conversion rules according to the setting operation to the conversion unit 16, and controls the conversion unit 16 to convert the detection result into the posture information with the set conversion rules.例文帳に追加

制御部１４は、設定操作に応じた変換規則を変換部１６に設定して、変換部１６に、その設定された変換規則で検出結果を姿勢情報に変換させる。 - 特許庁

(6) In addition to what are prescribed in the preceding paragraphs, matters necessary for the operation of the Council shall be provided for by the rules. 例文帳に追加

６　前各項に定めるもののほか、協議会の運営に関し必要な事項は、規約で定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a plant operation supporting device which can structure a rule group and update rules very easily.例文帳に追加

ルール群の構築、およびルールの更新等が極めて容易に行うことが出来るプラント操作支援装置を提供すること。 - 特許庁

written programs or procedures or rules and associated documentation pertaining to the operation of a computer system and that are stored in read/write memory 例文帳に追加

読み書きメモリに格納された、コンピュータ・システムの操作に関連するプログラム、手順、または規則、および関連文書 - 日本語WordNet

A rule control module 5 controls the operation recognized by the operation recognition module 3 and the timing of application of operation rules corresponding to the behavior state of the user recognized by the state recognition module 4, based on the continuity of the operation determined by the operation recognition module 3.例文帳に追加

ルール制御モジュール５は、操作認識モジュール３で認識された操作、状態認識モジュール４で認識されたユーザの行動状態に対応した操作ルールの適用タイミングを、操作認識モジュール３で判定された操作の連続性に従って制御する。 - 特許庁

To provide a puzzle game capable of more complicated play without largely changing operability or rules by adding a new operation element.例文帳に追加

新たな操作要素を追加して、操作性やルールは大きく変更せずに、より複雑なプレイが可能なパズルゲームを提供する。 - 特許庁

A rule data storage part 25d stores data on a plurality of operation rules provided by a plurality of the management subjects 3, 4a, 4b.例文帳に追加

規則データ記憶部２５ｄは、複数の管理主３，４ａ，４ｂにより提供される複数の運転規則に関するデータを記憶する。 - 特許庁

A presentation part 22b presents a plurality of the management subjects 3, 4a, 4b and a plurality of the operation rules to a user of the management point 1a.例文帳に追加

提示部２２ｂは、管理点１ａの利用者に対し、複数の管理主３，４ａ，４ｂおよび複数の運転規則を提示する。 - 特許庁

On the basis of privilege information concerning contents, information on the user to utilize the service and basic operation working rules, a standard operation sequence for performing the service is worked.例文帳に追加

コンテンツに関する特典情報とサービスを利用する利用者に関する情報と基本操作加工規則をもとに、サービスを実行するための標準的な操作系列を加工する。 - 特許庁

The determination part 12c determines whether the first air conditioner 40 observes the operation rules by referring to the rule data, room temperature data and performance data, and determines whether the second air conditioner 50a observes the operation rules by referring to the rule data and room temperature data.例文帳に追加

判断部１２ｃは、規則データ、室温データおよび実績データを参照することにより、第１空調機４０が運用規則を遵守しているか否かを判断し、規則データおよび室温データを参照することにより、第２空調機５０ａが運用規則を遵守しているか否かを判断する。 - 特許庁

When controlling these, the control part 30 controls operation/non-operation of these according to cooling part control rules which specifies operation/non-operation of the first cooling part 12a and the second cooling part 12b based on a setting temperature SV or an in-bath temperature PV.例文帳に追加

制御部３０は、これらを制御する際に、第１の冷却部１２ａ及び第２の冷却部１２ｂの作動／非作動が設定温度ＳＶまたは槽内温度ＰＶに基づいて定められた冷却部制御則に従ってこれらの作動／非作動を制御する。 - 特許庁

Rules in the rule base are applied on the basis of the magnitude, and creates a logical operation result to be used for computing a precise location.例文帳に追加

規則ベースにおける規則は、大きさに基づき適用され、正確なロケーションを計算するために利用される論理演算結果を作成する。 - 特許庁

To provide a rule performance management apparatus 2 that can evaluate rules used in operation management under autonomous control in terms of business value.例文帳に追加

自律制御による運用管理に用いられるルールをビジネス価値で評価することができるルール運用実績管理装置２を提供する。 - 特許庁

The evaluation part 22c prepares evaluation of the propagation degree of the operation rules with respect to the entire management points 1a, 1b, ... based on the characteristics of the mountain.例文帳に追加

評価部２２ｃは、山の特性に基づいて、管理点１ａ，１ｂ，・・・全体に対する運用規則の浸透度合いの評価を作成する。 - 特許庁