「ordering」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inter-enterprise order receiving processing system capable of recognizing and processing ordering from a mass sale enterprise as ordering of an individual store unit under the command of the enterprise similarly to ordering from a general retail store.例文帳に追加

量販企業等からの発注を、一般小売店等からの発注と同様にその企業の配下の個店単位の発注として認識して処理することを可能とした企業間受注処理システムを提供する。 - 特許庁

ORDER RECEIVING DEVICE AND ORDER RECEPTION CANCELING METHOD IN ORDERING/ORDER RECEIVING SYSTEM例文帳に追加

受発注システムにおける受注装置及び受注取消方法 - 特許庁

An ordering format is transmitted from the host computer 18 to the PC 15.例文帳に追加

ホストコンピュータ１８からＰＣ１５には注文書式が送信される。 - 特許庁

Accessing the Web page established by an order receiving side 1 by an ordering side 2 enables the ordering side 2 to place an order for the favorite fire extinguisher 3 stuck a name plate 4 designed by the ordering side on the Internet.例文帳に追加

受注側１が開設するホームページに注文側２がアクセスすることにより、注文側２がインターネット上で，自分でデザインする銘板４を貼り付けたお好みの消火器３の注文ができるようにしてなる。 - 特許庁

a writ ordering a levy on the belongings of a debtor to satisfy the debt 例文帳に追加

債務を満たすために債務者の財産の押収を命じる令状 - 日本語WordNet

LC_ALLA special variable for overriding all other settings.Note: Some programs are written in such a way that they expect traditional Englishordering of the alphabet, while some locales, most notably the Estonian one, use a different ordering.例文帳に追加

全てのロケール設定を一度に定義します。 - Gentoo Linux

appended to it, in which case the global ordering options are not used 例文帳に追加

その場合はグローバルな順序オプションはそのフィールドには用いられない。 - JM

The tree ordering component also includes statistical models of constituent structure employed by the tree ordering component in scoring the alternative ordered trees.例文帳に追加

本発明は、順序付けられた代替木を採点するのに木順序付け構成要素が使用する構成素構造の統計的モデルも含む。 - 特許庁

Juji (充侍)…In the case of ordering the care of someone's own parents aged or sick. 例文帳に追加

充侍…父母の老病によってその介護を命じる場合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, "Gorui setsuyoshu" (one of Japanese-language dictionaries in traditional ordering of Japanese syllabary based on a Buddhist poem) was published in 1680. 例文帳に追加

まず延宝8年（1680年）に『合類節用集』が刊行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ORDERING SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR AND CONTROL METHOD AND PROGRAM FOR COMPUTER例文帳に追加

発注システム、情報処理装置、コンピュータの制御方法およびプログラム - 特許庁

To provide an ordering device for mail order and an article catalog capable of easily, conveniently, and securely ordering an article.例文帳に追加

商品の発注を簡単かつ便利にしかも確実に行うことができる通信販売用の発注装置および商品カタログを提供する。 - 特許庁

To provide a food material ordering support device, food material ordering support program and food material order sending and receiving system capable of easily ordering food material commodities necessary for a prepared menu on the basis of the menu.例文帳に追加

作成された献立に基づいて、簡単にその献立に必要な食材商品を発注することが可能な食材発注支援装置、食材発注支援プログラムおよび食材受発注システムの提供。 - 特許庁

BOOK ORDERING ACCEPTANCE SYSTEM, SERVER DEVICE, SERVER METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

図書発注受入システム、サーバ装置、方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

The default ordering of packages on a device display and the default ordering of channels on a program guide is determined according to the weights.例文帳に追加

デバイス・ディスプレイ上でのパッケージのデフォルト順序づけ、及びプログラム・ガイド上でのチャネルのデフォルト順序づけは、加重にしたがって決定される。 - 特許庁

The re-ordering system includes a multi-strip feeder which receives a stack of negative strips and automatically sends the strips, one by one, to the re-ordering system.例文帳に追加

再注文システムは、ネガストリップのスタックを受け取りこのストリップを１枚ずつ再注文システムへ自動的に送るマルチストリップフィーダを含む。 - 特許庁

To obtain a merchandise information presenting method and a merchandise ordering method which enables ordering of merchandises, without making an operator feel bothersome.例文帳に追加

操作者に煩わしさを感じさせることなく商品を注文できる商品情報提示方法及び商品の注文方法を得る。 - 特許庁

DATABASE SYSTEM, METHOD FOR EXTRACTING DATA IN THE SYSTEM AND ORDERING SYSTEM例文帳に追加

データベースシステム、該システムにおけるデータの抽出方法、及びオーダリングシステム - 特許庁

The company has adopted an EOS (Electronic Ordering System) as its ordering system, but it is still common for small customers to place orders via telephone or fax, which creates the work of inputting product codes.例文帳に追加

同社では受注システムにEOS（Electronic Ordering System、電子受発注システム）を導入しているが、小規模な顧客からは依然として電話やFAXにより発注されることも多く、商品コードの入力作業が発生していた。 - 経済産業省

Well, that would explain the manicure, the facial, ordering the movie, even room service, but what about housekeeping?例文帳に追加

分るのは マネキュア 美顔 映画のオーダー ルームサービス けど 客室係は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

FUNCTION DECENTRALIZED TYPE CONTROL METHOD FOR ORDERING MANAGEMENT SYSTEM FOR TRANSACTION MARKET例文帳に追加

取引市場用発注管理システムの機能分散型制御方法 - 特許庁

PROCESS AND DEVICE FOR ORDERING PHOTOGRAPHIC SERVICE WORK FROM PORTABLE TERMINAL例文帳に追加

携帯端末から写真化作業を注文するためのプロセス及び装置 - 特許庁

Thus, it is possible to reasonably perform operations such as the mounting of the battery 13 on the ordering terminal 2, the collection of the battery from the ordering terminal 2, and the charging of the battery.例文帳に追加

これにより、注文端末２に対するバッテリ１３の取り付け、回収、充電という運用を無理なく実施することができる。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS, AND METHOD FOR ORDERING PROCESS UNIT FOR THE SAME例文帳に追加

画像形成装置及び画像形成装置のプロセスユニットの発注方法 - 特許庁

The algorithm processing device 30 determines ordering of the distributed market information of some days ago, and writes ordering information generated by adding time in the market information of some other days to obtained ordering details to a first memory 32.例文帳に追加

アルゴリズム処理装置３０は、配信された過日市況情報を発注判定し、得られた発注内容に当該過日市況情報内の時刻を付加した発注情報を第１メモリ３２に書込む。 - 特許庁

SATISFYING MEMORY ORDERING REQUIREMENT BETWEEN PARTIAL WRITE AND NON-SNOOP ACCESS例文帳に追加

部分書込と非スヌープアクセスとの間のメモリ順序付け要件の充足 - 特許庁

ORDERING/RECEIVING SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM FOR HOME CONSTITUENT例文帳に追加

住宅構成物の受発注支援システム、及び受発注支援プログラム - 特許庁

MEDIATION SYSTEM FOR INFORMATION EXCHANGE, ORDERING AND ORDER RECEPTION IN ORDERING AND ORDER RECEPTION OF VIDEO PRODUCTION AND ITS RELATED BUSINESS USING INFORMATION TERMINAL AND INTERNET例文帳に追加

情報端末及びインターネットによる映像制作及び関連業務の受発注における情報交換及び受発注の仲介システム - 特許庁

To provide a method for accepting and ordering a cleaning for improving the efficiency of laundry collection, landry delivery, account processing, etc., and to provide a system for accepting and ordering a cleaning.例文帳に追加

洗濯品の集荷、集配および会計処理等の効率化を図れるクリーニングの受注発注方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ORDERING REPAIR COMPONENT OF ELECTRIC PRODUCT例文帳に追加

電気製品の補修部品取寄せシステム及び補修部品取寄せ方法 - 特許庁

SUBSURFACE EXPLORATION SYSTEM AND FOUNDATION WORK ORDERING SYSTEM USING INTERNET OR THE LIKE例文帳に追加

インターネット等を用いた地盤調査システム及び基礎工事発注システム - 特許庁

The merchandise information providing device receives the merchandise ordering request information transmitted from the portable terminal equipment, and registers the merchandise ordering information showing the ordering of the merchandise corresponding to the merchandise identification information included in the received merchandise ordering request information, in a database by associating it with user identification information included in the received merchandise ordering request information.例文帳に追加

商品情報提供装置は、携帯型端末装置から送信されてきた商品発注要求情報を受信し、受信された商品発注要求情報に含まれる商品識別情報に対応する商品の発注を示す商品発注情報を、受信された商品発注要求情報に含まれるユーザ識別情報に対応付けてデータベースに登録する。 - 特許庁

This confirmation mail includes an URL to confirm the ordering information.例文帳に追加

この確認メールには、注文情報を確認するためのURLが含まれている。 - 特許庁

To facilitate ordering work of consumables for an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置の消耗品の発注作業が容易となるようにする。 - 特許庁

To allow extra print ordering which enables an orderer to obtain a desired image.例文帳に追加

注文者が所望する画像が得られる焼増し注文を可能とする。 - 特許庁

RECEIVING AND ORDERING DATA CONVERSION METHOD ALLOWING INQUIRING ABOUT SITUATION, COMPUTER PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD, STORAGE MEDIUM HAVING THE PROGRAM STORED THEREIN, AND RECEIVING AND ORDERING SYSTEM例文帳に追加

状況照会が可能な受発注データ変換方法、同方法を実行させるコンピュータプログラム、同プログラムを格納した記憶媒体および受発注システム - 特許庁

IMPROVEMENT IN PRINTING SPEED BY ELIMINATING ORDERING CONTROL OF NOZZLE DISCHARGE例文帳に追加

ノズル発射の順序付け制御を省くことによる印刷速度の向上 - 特許庁

An ordering company 1 requests the client 2 to manufacture the component.例文帳に追加

発注会社１は、取引相手２に対して部品の製造を依頼する。 - 特許庁

SUPPORT SYSTEM FOR ORDERING AND ORDER RECEPTION OF PRODUCTION OF ADVERTISEMENT MEDIA, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE SYSTEM, AND SUPPORT DEVICE FOR ORDERING AND ORDER RECEPTION OF PRODUCTION OF ADVERTISEMENT MEDIA例文帳に追加

広告メディアの製作受発注支援システム、これを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体および広告メディアの製作受発注支援装置 - 特許庁

To provide an inspection information browsing system which enables an ordering destination to browse information such as inspection information updated frequently at an ordering source.例文帳に追加

発注元で頻繁に更新される検収情報等の情報を発注先が閲覧可能な検収情報閲覧システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic commercial transaction method, with which trouble caused by double ordering is canceled and a shop can easily confirm/ correct the contents of ordering.例文帳に追加

二重発注により生ずる不具合を解消し，店舗が発注の内容を容易に確認・訂正することの可能な電子商取引方法を提供する。 - 特許庁

To urge an ordering person to decide a paying date to be early.例文帳に追加

発注者が決定する支払日が早期となるよう発注者を促す。 - 特許庁

REPAIR ACCEPTING AND ORDERING SYSTEM AND ITS METHOD UTILIZING UNNECESSARY PROPERTY OF USER例文帳に追加

顧客不要資産を活用した修理受発注システム及びその方法 - 特許庁

ORDER GUIDANCE GENERATION METHOD AND DEVICE, ORDERING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

発注ガイダンス生成方法及び装置、発注方法並びにコンピュータプログラム - 特許庁

The OSN center 1 and the intraserver 63 support the process of ordering approval and acceptance in the enterprise in a process for ordering and setting the cost account.例文帳に追加

ＯＳＮセンタ１及びイントラサーバ６３は、受注しそして代金決済を行う過程で、企業内の発注承認や検収のプロセスをサポートする。 - 特許庁