「ordering」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

a writ ordering a prisoner to be brought before a judge 例文帳に追加

囚人を裁判官の前に連れてくるよう命じる令状 - 日本語WordNet

a writ ordering the release of goods that have been unlawfully detained 例文帳に追加

不法に留置されている商品の放棄を命じる令状 - 日本語WordNet

They worked between Shisho and Tsukaibe, ordering Tsukaibe to carry out miscellaneous business. 例文帳に追加

史生と使部の中間で使部に指示して雑務を行わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The order receiving and ordering server 105 sends the conditions to the both.例文帳に追加

受発注サーバ１０５はこの条件を両端末に送る。 - 特許庁

IMAGE FILE TRANSMISSION APPARATUS, DIGITAL CAMERA, AND PRINT ORDERING SYSTEM例文帳に追加

画像ファイル送信装置及びデジタルカメラ及びプリント注文システム - 特許庁

COMMAND QUEUE ORDERING WITH DIRECTIONAL AND FLOATING WRITE BAND例文帳に追加

方向性および浮動ライトバンドを有するコマンドキュー順序付け - 特許庁

I quite enjoyed our lunch despite never actually ordering anything.例文帳に追加

昼食は楽しかったよ 何も注文しないにも かかわらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I am the president, and I am ordering you to open that door.例文帳に追加

そう、私は大統領よ ドアを開けるように命令します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am ordering you to ignore that call.例文帳に追加

私はあなたがその呼び出しを無視するように注文しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

by ordering items listed individually on a menu 例文帳に追加

メニューに個別にリストされた商品を注文することによって - 日本語WordNet

in feudal Japan, the condition of the shogunate ordering a daimyo to defend a castle other than his own 例文帳に追加

大名が幕府の命により他の城を守備したこと - EDR日英対訳辞書

(of a doctor) the act of ordering a patient to have bedrest 例文帳に追加

医師が症状の重い患者に静養などを命じること - EDR日英対訳辞書

SECURITY TRANSACTION INFORMATION PROVISION SYSTEM AND SECURITY ORDERING PROGRAM例文帳に追加

証券取引情報提供システムおよび証券発注プログラム - 特許庁

1. Terms and conditions at the ordering stage in service transactions例文帳に追加

1　サービス取引にかかる受発注段階での取引条件 - 経済産業省

First, we look at the terms and conditions at the ordering stage.例文帳に追加

まず、受発注段階での取引条件について見てみる。 - 経済産業省

To make it possible to reflect needs inherent in a user ordering a commodity.例文帳に追加

商品発注側のユーザ固有のニーズを反映させ得る。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR TRADING AND ORDERING SECURITIES例文帳に追加

証券取引発注装置及び証券取引発注方法 - 特許庁

DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR ORDERING FINANCIAL PRODUCT, PROGRAM FOR ORDERING, AND MEDIUM FOR RECORDING INFORMATION例文帳に追加

金融商品発注装置、金融商品発注システム、金融商品発注方法、発注用プログラム及び情報記録媒体 - 特許庁

A business ordering part 32 orders the business received by the part 30 from the creator who is the ordering source.例文帳に追加

業務発注部３２は、発注受付け部３０により受け付けられた業務を発注先とするクリエイターに対して発注する。 - 特許庁

To provide an ordering device that achieves ordering processing for articles etc., regardless of a communication state between a terminal device and a server.例文帳に追加

端末装置とサーバとの間の通信状態にかかわらず、商品等の発注処理が可能な発注装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bond dealing ordering method capable of managing plural articles in an integrated manner and ordering bond dealing.例文帳に追加

複数の商品を統合的に管理でき、債券の売買注文ができる債券売買注文方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a consumables managing and ordering system capable of managing and ordering consumables without loading burden on users.例文帳に追加

ユーザに負担を掛けることなく消耗品管理、発注を行うことができる消耗品管理発注システムを提供する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR ORDERING TOILET EQUIPMENT AND MEDIUM STORING ORDERING PROGRAM FOR TOILET EQUIPMENT例文帳に追加

トイレ機器の注文方法、トイレ機器の注文システム、トイレ機器の注文プログラム、及びトイレ機器の注文プログラムを記録した媒体 - 特許庁

To provide a financial product ordering device capable of reducing a time and labor required for correcting an ordering content.例文帳に追加

発注内容の訂正のために必要な時間と労力を低減することが可能な金融商品発注装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ordering system and method by which a user can confirm print ordering contents based on a digital image at any time after placing an order.例文帳に追加

デジタル画像に基づくプリント注文内容を、注文後いつでも確認できる注文システム及び方法を提供する。 - 特許庁

While referring to the component ordering/ reservation number file, a reservation information file stored with the reservation of ordering within the reservation period is prepared.例文帳に追加

部品発注・予約数ファイルを参照して、予約期間での発注の予約を記憶した予約情報ファイルを作成する。 - 特許庁

To provide a print ordering system or the like suppressing loads and waste, etc., at the time of ordering prints by utilizing IT.例文帳に追加

ＩＴを活用して、焼増し注文に際して、負荷や無駄などの発生が抑えられた焼増し注文システム等を提供する。 - 特許庁

AUTOMATIC BOOK-ORDERING SYSTEM, AUTOMATIC BOOK-ORDERING METHOD, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM RECODING PROGRAM, AND PROGRAM例文帳に追加

書籍自動発注システム及び書籍自動発注方法及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びプログラム - 特許庁

The camera control PC3 transmits only original picture data whose print ordering is received by the ordering PC4 to a picture conversion PC6.例文帳に追加

カメラ制御用ＰＣ３は、注文用ＰＣ４でプリント注文を受けた原画像データだけを画像変換用ＰＣ６に送信する。 - 特許庁

When the bibliography information is registered in either database, ordering data are prepared on the basis of the bibliographic information and ordering is performed.例文帳に追加

どちらかのデータベースに書誌情報が登録されていれば、その書誌情報を元に発注データを作成し、発注する。 - 特許庁

PRINT CREATING SYSTEM, PRINT ORDERING DATA CREATING DEVICE, CAMERA, PRINT ORDERING DATA CREATING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

プリント作成システム、プリント注文データ作成装置、カメラ、プリント注文データ作成プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

MERCHANDISE ORDERING PROCESSING SYSTEM, MERCHANDISE INFORMATION PROVIDING DEVICE, MERCHANDISE INFORMATION PROVISION PROCESSING PROGRAM, AND MERCHANDISE ORDERING PROCESSING METHOD例文帳に追加

商品発注処理システム、商品情報提供装置、商品情報提供処理プログラム、及び商品発注処理方法 - 特許庁

When the viewer performs an ordering operation of the contents and an inputting operation of personal information on the display picture of the contents ordering device 17, the ordering device 17 transmits ordering operation information and the personal information to a distribution center 23 through a transmission path 21.例文帳に追加

コンテンツ注文装置１７は、同装置の表示画面上でコンテンツの注文操作及び個人情報の入力操作が視聴者によってなされたとき、注文操作情報及び個人情報を、配信センタ２３宛に伝送路２１を介して送信する。 - 特許庁

Each time article ordering data 3 is received from an ordering terminal 2 through a communication means, an ordering data transaction process part 11 decides whether the received article ordering data 3 is adequate by referring to the parameters stored in the data files 21 to 25.例文帳に追加

通信手段を介して発注用端末２より商品発注データ３を受信する毎に、発注データ取引処理部１１は、データファイル２１〜２５に記憶されているパラメータを参照してその受信した商品発注データ３の正当性を判定する。 - 特許庁

To provide an ordering managing system capable of calculating the proper number of ordering based on a prescribed judgement standard, and quickly and easily managing the ordering.例文帳に追加

発注管理システムに関し、所定の判断基準に基づいて適正な発注数を算出し、迅速かつ容易に発注管理をすることのできる発注管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a food and drink ordering method and a food and drink ordering system which employ a self-ordering system allowing a customer to order food and drink without using an electronic menu for electrically displaying a menu.例文帳に追加

メニューを電気的に表示する電子メニューを用いずに、顧客が注文可能なセルフオーダー方式の飲食物注文方法および飲食物注文システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic ordering method and system, a managing device by which the ordering lowering a unit price can be performed without any out-of-stock state, and to provide an operation device applied with the automatic ordering.例文帳に追加

在庫切れを起こさず、単価を安くした発注をすることができる自動発注方法、自動発注システムと管理装置、及び自動発注が適用される作業装置を提供する。 - 特許庁

A typical form for ordering is downloaded from the typical form providing part 310 to the personal computers 210-230, and ordering is instructed to an ordering processing part 330 by using the typical form.例文帳に追加

定型フォーム提供部３１０からパソコン２１０〜２３０に対して、発注用定型フォームをダウンロードさせ、この定型フォームを利用して発注処理部３３０に対する発注指示を行う。 - 特許庁

When an order reception part 11 receives the trading order with the ordering conditions, the order reception part 11 stores the order contents into an order data storage part 12, and stores the ordering conditions in an ordering trigger storage part 13.例文帳に追加

発注条件付の売買注文を注文受付部１１で受け付けると、注文内容を注文データ格納部１２に、発注条件を発注トリガ格納部１３に格納する。 - 特許庁

The sales center terminal unit 20 generates ordering person distinguishing information and then performs settlement processing to transmit the ordering person distinguishing information, the dispatch specification information, and the results of settlement processing to the portable ordering terminal unit 10.例文帳に追加

販売センタ端末２０は、注文者識別情報を生成後、決済処理を行って、注文者識別情報、発送指定情報、決済処理結果を携帯発注端末１０に送信する。 - 特許庁

To provide an ordering/order receiving managing system capable of improving efficiency and safety in ordering/order receiving of work mutually between an order receiving person and an ordering person.例文帳に追加

本発明の課題は、受注者と発注者との相互間における仕事の受発注を効率化させ、且つ安全性を向上させることができる受発注管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the reception time t1 of each ordering data received by a store server 2 passes an ordering closing time tx, the transmission of the ordering data from the store server 2 to a host server 31 is inhibited as a transmission error.例文帳に追加

ストアサーバ２で受信される各発注データの受信時刻ｔ１が発注締め時刻ｔｘを過ぎていれば、送信エラーとして、ストアサーバ２からホストサーバ３１への発注データの送信を禁止する。 - 特許庁

To provide a material ordering system, its method and a recording medium with a recorded material ordering program, by which reliability is enhanced in a material ordering processing and also the processing is rapidly performed.例文帳に追加

資材発注処理の信頼性の強化を図るとともに迅速化を図ることができる資材発注システム、資材発注方法および資材発注プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Finally, the management computer 21 sets a user ID and password extracted from a user information storage section 22 to ordering data generated on the basis of the ordering information and transmits the ordering data to the order reception server 40.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１は、その発注情報に基づいて生成した発注データに、ユーザ情報記憶部２２から抽出したユーザＩＤ及びパスワードを設定し、受注サーバ４０に送信する。 - 特許庁

To provide a photograph-ordering system by which a person ordering a photograph can order a photograph wanted to be purchased as the user desires, without making mistakes even when the person ordering the photograph is a juvenile, such as a lower-grade schoolchild.例文帳に追加

たとえ写真注文者が低学年生などの年少者であっても、購入したいと思う写真を、希望通りに間違えなく注文することができる写真注文システムを提供する。 - 特許庁