「ordering」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

In an area ordering part 103, the plurality of divided areas are then ordered according to a predetermined ordering criterion.例文帳に追加

次いで、領域整列部１０３では、分割された複数の領域が所定の整列規則に従って整列する。 - 特許庁

In a sales management server 1, an ordering and delivery processing part 120 performs ordering processing and delivery processing to a maker terminal 3.例文帳に追加

販売管理サーバ１は、発注・納品処理部１２０は、メーカ端末３との間で発注処理、納品処理を行う。 - 特許庁

ORDERING METHOD FOR CONSUMABLE ITEM, ORDERING SYSTEM USING THE METHOD, COMMUNICATION TERMINAL APPARATUS AND SERVER APPARATUS例文帳に追加

消耗品発注方式及び該発注方式を用いた消耗品発注システム、通信端末装置及びサーバ装置 - 特許庁

KARAOKE ROOM SYSTEM COOPERATING WITH FOOD AND DRINK SELF-ORDERING POS SYSTEM FOR KARAOKE AGGREGATE STORE, AND ELECTRONIC MENU ORDERING SYSTEM例文帳に追加

カラオケ集合店舗における飲食物セルフオーダーＰＯＳシステムと連携するカラオケ客室システム、電子メニュー注文装置 - 特許庁

SYSTEM FOR ORDERING CONSUMPTION UNIT, IMAGE FORMING APPARATUS, AND METHOD AND PROGRAM FOR ORDERING CONSUMPTION UNIT例文帳に追加

消耗品ユニットの発注システム、画像形成装置、消耗品ユニットの発注方法及び消耗品ユニットの発注プログラム - 特許庁

COMMODITY INFORMATION BROWSING/RESERVATION ORDERING SYSTEM, COMMODITY INFORMATION BROWSING/RESERVATION ORDERING METHOD AND COMMODITY INFORMATION BROWSING PROGRAM例文帳に追加

商品情報閲覧／予約注文システム、商品情報閲覧／予約注文方法および商品情報閲覧プログラム - 特許庁

To prevent any mistake from being generated in ordering contents by efficiently performing processing from the design of a manufacturing line to the ordering.例文帳に追加

製造ラインの設計から発注までの処理を効率化し、発注内容に間違いが生じるのを防止する。 - 特許庁

The trader computers 7, 8 can easily acquire ordering data by referring to the ordering database.例文帳に追加

また、業者コンピュータ７及び８は、発注データベースを参照することにより、容易に発注データを取得することができる。 - 特許庁

Also, if the government participates in the negotiation, it will increase the sense of trust when the ordering party is the government of the ordering country.例文帳に追加

また、相手国政府自身が発注者である場合は、政府が交渉に参加することで、信頼感を高められる。 - 経済産業省

ORDER-RECEIVING AND ORDERING DEVICE FOR COMMODITY OR THE LIKE, ORDER-RECEIVING AND ORDERING METHOD FOR COMMODITY OR THE LIKE, PROGRAM AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

商品等受発注装置、商品等受発注方法、プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To configure an ordering/receiving system by using a digital pen, and to solve any problem in a conventional ordering/receiving system.例文帳に追加

デジタルペンを利用して受発注システムを構成し、従来の受発注システムにおける問題を解消することである。 - 特許庁

Then, an ordering point is determined by a prescribed formula (S108), and a loading day is determined on the basis of the ordering point (S109).例文帳に追加

次いで所定の数式により発注点を決定し（Ｓ１０８）、これに基づいて装填日を決定する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

To provide a method for determining the ordering quantity of article, a device for determining the ordering quantity of article, and a computer program, which determine the ordering quantity of article so that the stock quantity of article is reasonable.例文帳に追加

物品の在庫量が適正になるように商品の発注量を決定する物品発注量決定方法、物品発注量決定装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A transmission means performs a transmission request for requesting order for the ordering member to an ordering maker through a communication network based on an ordering member list extracted by the extraction means.例文帳に追加

送信手段は、抽出手段にて抽出された発注部材リストに基づいて、発注先に対して通信回線を介して発注部材の発注を依頼する送信要求を行う。 - 特許庁

To order an article on the basis of adequate article ordering data by automatically deciding whether or not article ordering data inputted on an ordering terminal are adequate.例文帳に追加

発注用端末にて入力された商品発注データが正当なものか否かを自動的に判別し、正当性のある商品発注データを基に商品発注を行えるようにする。 - 特許庁

The ordering source provides the ordering code to the goods complying with the ordering request to ship the goods to the distribution center.例文帳に追加

また、前記Ｓ１２において商品コードが登録されていない商品の発注依頼に前記発注コードを付与し（Ｓ１８）、該発注依頼により所定の発注先に発注する（Ｓ２１）。 - 特許庁

METHOD FOR ORDERING PRIMER SYNTHESIS FOR GENE AMPLIFICATION, METHOD FOR ORDERING REAGENT KIT FOR GENE AMPLIFICATION FACTOR DETECTION, AND DEVICE AND PROGRAM FOR ORDERING PRIMER SYNTHESIS AND REAGENT KIT例文帳に追加

遺伝子増幅用プライマー合成発注方法，遺伝子の増幅度検出用試薬キット発注方法，プライマー合成・試薬キット発注装置及びプライマー合成・試薬キット発注プログラム - 特許庁

The ordering and order-reception side terminal 2 displays the VAN information in a browser, confirms whether or not there are ordering data, and receives the ordering data from the VAN center terminal 3 when so.例文帳に追加

発注受側端末２はブラウザでＶＡＮ情報を表示して発注データがあるかを確認し発注データがあればＶＡＮセンター端末３から発注データを受け取る。 - 特許庁

To provide an article order reception and ordering system, a terminal for a wholesaler, and an article order receiving and ordering method which provide article information in real time and speedily perform processing for order reception and ordering.例文帳に追加

商品情報をリアルタイムに提供すると共に、迅速に受発注の処理が可能な商品受発注システム、卸売業者用端末および商品受注方法を提供する。 - 特許庁

To provide an article order reception and ordering system, an article order receiving device, an article ordering device, and their control method and which enable efficient article order reception and ordering a computer- readable memory.例文帳に追加

効率良く商品の受発注を行うことができる商品受発注システム、商品受注装置、商品発注装置及びそれらの制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

To allow an ordering information preparing device, which generates ordering information including the ordering quantity of a merchandise, to accurately obtain a sales quantity for a retrieval frequency as a sales rate and compute a proper ordering quantity according to the sales rate.例文帳に追加

商品の発注量を含む発注情報を生成する発注情報生成装置に係り、検索回数に対する売上数を正確に売上率として求め、売上率に基づいて適切な発注量を算出することを課題とする。 - 特許庁

To provide a software ordering procedure manual into which a software ordering procedure making it possible to smoothly and efficiently send an order to a developer while making development items clear is entered and a method for software ordering following the software ordering procedure manual.例文帳に追加

開発項目を明確にして円滑で効率的に開発者に発注することができるソフトウェア発注手順を記したソフトウェア発注手順書およびこのソフトウェア発注手順書に従ったソフトウェア発注方法を提供すること。 - 特許庁

In the advertisement job ordering system 1, ordering data which indicates the contents of the advertisement job to be ordered is inputted in an input part 2, ordering data is stored in a storage part 3 and, then, ordering data is transmitted to an order destination by a transmitting part 4.例文帳に追加

広告業務発注システム１では、入力部２において発注したい広告業務の内容を示す発注データが入力され、記憶部３に発注データが記憶された後、送信部４において発注データが発注先に送信される。 - 特許庁

To provide an automatic ordering program, a recording medium having the automatic ordering program recorded therein, an automatic ordering device, and an automatic ordering system, which enable a user himself or herself to acquire information of articles to automatically order an article without his or her ordering the article, in online shopping via a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介したオンラインショッピングにおいて、利用者自らが商品の情報を取得し、利用者自らが商品の注文を行なうことなく、商品の自動注文を可能とする自動注文プログラム、自動注文プログラムを記録した記録媒体、自動注文装置及び自動注文システムの提供 - 特許庁

The server 5 prepares ordering information 15 matched with the ordering data format of the ordering destination according to the ordering information corresponding to the merchandise of the catalog data transmitted from terminal equipment 9, and transmits it to the terminal equipment 7 of the order reception destination by using the ordering system(FAX, e-mail, XML, EDI or the like) of the order reception destination.例文帳に追加

更に、サーバ５は、端末装置９から送られる、カタログデータの商品に対する注文情報に従って、受注先の発注データ形式に合わせた発注情報１５を作成し、受注先の発注方式（ＦＡＸ、ｅ−ｍａｉｌ、ＸＭＬ、ＥＤＩ等）を用いて受注先の端末装置７等に送る。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ORDERING, INFORMATION PROCESSING APPARATUS, AND PROGRAM例文帳に追加

注文システム、情報処理装置、注文方法およびプログラム - 特許庁

To improve efficiency and reliability of an ordering process for an article.例文帳に追加

物品の発注プロセスの効率と信頼性を向上する。 - 特許庁

ORDERING SYSTEM, ORDER MANAGEMENT METHOD AND ORDER-MANAGING PROGRAM例文帳に追加

オーダリングシステム，注文管理方法及び注文管理用プログラム - 特許庁

TRADE SETTLEMENT TERMINAL EQUIPMENT, AND SYSTEM FOR ORDERING EQUIPMENT USING THE SAME例文帳に追加

決済端末装置、及び、それを用いた備品の発注システム - 特許庁

STOCK MANAGEMENT SYSTEM FOR PART PURCHASE USING ORDERING PERMISSION POINT例文帳に追加

発注許可点を用いた部品購入品の在庫管理システム - 特許庁

The server 1 of the ordering system is provided with various databases (DB).例文帳に追加

発注システムのサーバー１は、各種データーベース（ＤＢ）を備える。 - 特許庁

PRINT-ORDERING METHOD, PRINT ORDER MANAGEMENT APPARATUS, AND PROGRAM OF THE SAME例文帳に追加

プリント注文方法、プリント注文管理装置及びそのプログラム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ORDERING ARTICLE AND INFORMATION REPORT SYSTEM例文帳に追加

商品発注システムおよび方法ならびに情報報知システム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ORDERING ADVERTISEMENT SPOT THROUGH DATA NETWORK例文帳に追加

データ・ネットワークを通じて広告スポットを注文する方法とシステム - 特許庁

ELECTRONIC SYSTEM FOR ORDERING AND ORDER RECEIVING AMONG DIFFERENT LANGUAGES FOR PRIVATE IMPORT TRANSACTIONS例文帳に追加

個人輸入取引用電子的異言語間受発注システム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ORDER RECEPTION OF ORDER RECEPTION AND ORDERING DEVICE例文帳に追加

受発注システムにおける受注方法および受注装置 - 特許庁

To reduce an order unit price by collectively ordering the same parts.例文帳に追加

同一部品を一括発注して発注単価を低下させる。 - 特許庁

PAYMENT SYSTEM, METHOD FOR ACCOUNT SETTLEMENT, ORDERING DEVICE, AND INFORMATION PROVIDING DEVICE例文帳に追加

決済システム、決済方法、発注装置、情報提供装置 - 特許庁

ORDERING SYSTEM, SERVER DEVICE, CONTROL METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

注文システム、サーバ装置、制御方法、プログラムおよび記憶媒体 - 特許庁

METHOD FOR COMMAND LIST ORDERING AFTER MULTIPLE CACHE MISSES例文帳に追加

複数のキャッシュ・ミス後の命令リスト順序付けのための方法 - 特許庁

COMMON ORDERING AND ORDER RECEIVING SYSTEM, AND ITS SERVER SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

共同受発注システム及びそのサーバシステム並びに方法 - 特許庁

ADVERTISEMENT GROUP ORDERING METHOD, ADVERTISEMENT POSTING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

広告群順序付け方法、広告掲示方法、およびプログラム - 特許庁

Munemori responded by ordering Tomomori, Michimori, Tsunemasa, etc. to be vigilant. 例文帳に追加

宗盛は知盛・通盛・経正らに命じて警護を厳しくした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DAILY DELIVERY GOODS ORDERING OPTIMIZATION SUPPORT SYSTEM, ITS METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

日配品発注最適化支援システム、その方法、及びプログラム - 特許庁

Judicial Decisions Ordering the Termination of a Trust to Ensure the Public Interest 例文帳に追加

公益の確保のための信託の終了を命ずる裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム