「our Company」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Our company will not disclose customer data to third parties. 例文帳に追加

弊社は第三者にお客様のデータを提供しません - 京大-NICT 日英中基本文データ

Our company draws a lot of customers with unique events. 例文帳に追加

当社はユニークなイベントで多くのお客様を集めています - 京大-NICT 日英中基本文データ

Our company logs the e-mail and other information from the person in charge. 例文帳に追加

当社は担当者ｅ−ｍａｉｌ等を登録します - 京大-NICT 日英中基本文データ

The police requested that our company to disclose personal information. 例文帳に追加

当社が警察署から個人情報の開示を求められた - 京大-NICT 日英中基本文データ

This scandal has severely damaged the public image of our company. 例文帳に追加

このスキャンダルにより我が社はひどくイメージダウンしてしまった。 - Tanaka Corpus

It's unfortunate after all you've done for our company, but例文帳に追加

我が社のために 色々 やってくれていたのに残念だが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh... no. our company is rated no. 1 in customer satisfaction among automobile manufacturers.例文帳に追加

弊社は 顧客満足度ナンバーワンの 自動車会社です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I also just started working out here. our company is close to here.例文帳に追加

俺もここで運動を始めたんだ会社の近くだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our company has done very good business during the last half year. 例文帳に追加

わが社の後半期の営業成績は良好であった. - 研究社 新和英中辞典

Our company has a flood of applications for vacancies this year. 例文帳に追加

今年は, わが社に求職の申し込みが殺到している. - 研究社 新和英中辞典

Thank you very much for speaking up for our company. 例文帳に追加

我が社の為にお口添えいただきありがとうございます. - 研究社 新和英中辞典

Our desperate fight started against the looming bankruptcy of the company. 例文帳に追加

破産から会社を救う血みどろの闘いが始まった. - 研究社 新和英中辞典

Our company has staked its future [destiny] on the development of this new model. 例文帳に追加

これはわが社が社運を賭して開発した車種だ. - 研究社 新和英中辞典

Some engineers have been hired away from our company again. 例文帳に追加

うちの会社はまた数人の技術者の引き抜きにあった. - 研究社 新和英中辞典

Our business will be carried on under the name of―under the style of 【イディオム・格言的には：】“the Sunrise Company.” 例文帳に追加

「日の出商会」の名称にて営業仕候 - 斎藤和英大辞典

No other woman in our company is so proud as she. 例文帳に追加

私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。 - Tanaka Corpus

The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company. 例文帳に追加

技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。 - Tanaka Corpus

We need a new leader to pull our company together. 例文帳に追加

会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。 - Tanaka Corpus

Our project didn't get off the ground until he joined the company. 例文帳に追加

われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。 - Tanaka Corpus

This scandal has severely damaged the public image of our company.例文帳に追加

このスキャンダルにより我が社はひどくイメージダウンしてしまった。 - Tatoeba例文

We telexed the information to our sister company 例文帳に追加

我々は、我々の姉妹会社に情報をテレックスで送った - 日本語WordNet

No other woman in our company is so proud as she.例文帳に追加

私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。 - Tatoeba例文

The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.例文帳に追加

技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。 - Tatoeba例文

We need a new leader to pull our company together.例文帳に追加

会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。 - Tatoeba例文

Our project didn't get off the ground until he joined the company.例文帳に追加

われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。 - Tatoeba例文

On behalf of the company, I would like to express our gratitude to everyone. 例文帳に追加

会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。 - Weblio Email例文集

I intend to go cheer on our company team tomorrow. 例文帳に追加

明日自分の会社のチームを応援しに行くつもりです。 - Weblio Email例文集

We want you to join our company.例文帳に追加

私たちはあなたに私たちの会社に入社して欲しい。 - Weblio Email例文集

We plan on bringing in this machine into our company. 例文帳に追加

この機械は私たちの会社に導入される予定です。 - Weblio Email例文集

Cost credit of our company has been booming in recent years.例文帳に追加

わが社のクレジットコストはここ数年膨張し続けている。 - Weblio英語基本例文集

This technology will bring about product innovation for our company.例文帳に追加

この技術はわが社にプロダクトイノベーションをもたらすだろう。 - Weblio英語基本例文集

The high added value ratio is one of the advantages of our company.例文帳に追加

付加価値率の高いことが我が社の強みの1つである。 - Weblio英語基本例文集

I'll create a basic agreement document for our business merger with Company A.例文帳に追加

A企業との経営統合の基本合意書を作成する。 - Weblio英語基本例文集

Our company publishes the announcement of financial results in the Nikkei newspaper.例文帳に追加

当社は決算公告を日経新聞に掲載している。 - Weblio英語基本例文集

This is one of the key performance indicators of our company.例文帳に追加

これは当社の重要業績評価指標の1つである。 - Weblio英語基本例文集

The scheduled working hours for our company are seven and a half hours.例文帳に追加

当社の所定内労働時間数は7時間半である。 - Weblio英語基本例文集

Our company spent a large amount of money on the development of a personnel system.例文帳に追加

当社は人事システムの開発に多額の費用をかけた。 - Weblio英語基本例文集

The net cash flow of our company in the last fiscal year was nine billion yen.例文帳に追加

昨年の当社の正味キャッシュフローは90億円だった。 - Weblio英語基本例文集

The company poached our best salesperson. 例文帳に追加

その会社はうちで一番の販売係を不当に引き抜いた. - 研究社 新英和中辞典

Our company got it in an early-bird special for $100,000.例文帳に追加

当社はそれを先着サービスで１０万ドルで手に入れた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Our company stopped allowing new on-site inspections.例文帳に追加

当社は新規の立ち入り検査を認めることを中止した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Currently, our company is focusing its energy on new customer development. 例文帳に追加

現在、弊社は新規開拓に特に力を入れております。 - Weblioビジネス英語例文

The business of our company is broadly separated into three categories. 例文帳に追加

弊社の事業は大別すると3種類に区分されます。 - Weblioビジネス英語例文

At our company, we total the costs relating to environmental conservation and disclose our environmental accounting.例文帳に追加

弊社では、環境保全に関する費用を集計し、環境会計を開示しています。 - Weblio英語基本例文集

I'd like to tell you that all the staff of our company are grateful to you. 例文帳に追加

弊社一同を代表して心よりお礼申し上げます。 - Weblio Email例文集