「outer separator」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A connection part C for integrating a ceramic separator 18 is formed at a means S for sealing a ceramic separator 18 and an outer cylinder member 14 in contact with the outer surface of the ceramic separator 18 and the inner surface of the outer cylinder member 14.例文帳に追加

セラミックセパレータ１８の外面と外筒部材１４の内面とにそれぞれ接してそれらをシールするシール手段Ｓに、セラミックセパレータ１８と一体化するための結合部Ｃが形成されている。 - 特許庁

An outer peripheral part of the separator plate 15 is of a stepped shape, with an outer periphery part of the separator plate 15 and that of the metal substrate 13 jointed together.例文帳に追加

セパレータ板１５の外周部が段差形状であり、セパレータ板１５の外周部と金属基板１３の外周部とが接合されている。 - 特許庁

To improve the sealability between an outer jacket and a protective outer jacket by suppressing the deformation of a separator in a gas sensor.例文帳に追加

ガスセンサにおいて、セパレータの変形を押さえ、外筒と保護外筒の間のシール性を向上させる。 - 特許庁

On outer peripheral edge portions of the first separator 14, the second separator 18, and the third separator 20, resinous fastening portions 110a, 110b, and 110c are provided.例文帳に追加

第１セパレータ１４、第２セパレータ１８及び第３セパレータ２０の外周縁部には、樹脂製締結部１１０ａ、１１０ｂ及び１１０ｃが設けられる。 - 特許庁

The length of the outer cylindrical part 14 in the axle direction is longer than the width of the separator 11.例文帳に追加

外筒部１４の軸方向長さはセパレータ１１の幅よりも長い。 - 特許庁

The metal separators 12 are each provided with a stepped portion 34a which is arranged on the outer peripheral edge of the cathode separator 34 and is spaced apart from the outer peripheral edge of the anode separator 32.例文帳に追加

金属セパレータ１２では、カソードセパレータ３４の外周縁部に、アノードセパレータ３２の外周縁部から離間する段差部３４ａが設けられる。 - 特許庁

Between the outer peripheral edge of the cathode separator 34 and the outer peripheral edge of the anode separator 32, an adhesive layer 43 is formed via the stepped portion 34a.例文帳に追加

カソードセパレータ３４の外周縁部と、アノードセパレータ３２の外周縁部との間には、段差部３４ａを介して接着剤層４３が形成される。 - 特許庁

The separator body 141 has a part 141q between separator and electrode interposed between electrode plates 121, 131, and a separator outer peripheral part 141p located on the outer periphery of the electrode plates 121, 131.例文帳に追加

このうちセパレータ本体１４１は、電極板１２１，１３１の間に介在するセパレータ電極間部１４１ｑと、電極板１２１，１３１よりも外周に位置するセパレータ外周部１４１ｐとを有する。 - 特許庁

A vertical deflection coil is set in circumference at an outer periphery face side of a separator.例文帳に追加

垂直偏向コイルはセパレータの外周面側に周状に設けられる。 - 特許庁

Both ends of a hollow outer shell 2 is closed by end plates 4, 6, and an inside of the outer shell 2 is partitioned by a separator 8.例文帳に追加

中空のアウタシェル２の両端をエンドプレート４，６で塞ぎ、アウタシェル２の内部をセパレータ８により仕切った。 - 特許庁

In this separator for preventing damage of the rolling bearing, sum of difference δ1 between bearing outer ring inner diameter or outer ring small flange inner diameter and separator outer diameter, and difference δ2 between inner ring small flange outer diameter or inner ring end surface outer diameter and separator inner diameter is smaller than bearing radial gap δr.例文帳に追加

本発明は、軸受外輪内径または外輪小つば内径とセパレータ外径との差（δ１）と、内輪小つば外径または内輪端面側外径とセパレータ内径との差（δ２）との和が、軸受ラジアルすきま（δｒ）よりも小さくなっていることを特徴とする転がり軸受の損傷防止用セパレータを提供する。 - 特許庁

The rearward face of a flange portion 81 of a separator 8 abuts against an engaging portion 32 of an outer cylinder 3, whereby a backward movement of the separator is regulated.例文帳に追加

セパレータ８はフランジ部８１の後端向き面が外筒３の係合部３２に当接し、後方への移動が規制される。 - 特許庁

The gas ejection holes 12 are installed in a range within 1/3 of a distance from the center O of the separator to the outer peripheral edge of the separator.例文帳に追加

ガス吐出孔１２は、セパレータの中心Ｏからセパレータの外周縁までの距離の１／３以内の範囲に設ける。 - 特許庁

An elastic member 87 is provided in the outer peripheral part of a separator 67 throughout its entire periphery.例文帳に追加

セパレータ６７の外周部に、その全周にわたり弾性部材８７を設ける。 - 特許庁

The oil pan separator (32) is disposed in a space inside the outer oil pan (31).例文帳に追加

オイルパンセパレーター（３２）は、外側オイルパン（３１）の内側の空間内に配置されている。 - 特許庁

The oil separator (32) is disposed in a space inside the outer oil pan (31).例文帳に追加

オイルパンセパレーター（３２）は、外側オイルパン（３１）の内側の空間内に配置されている。 - 特許庁

To provide a gas sensor capable of restraining a separator from being damaged even when an impact is applied from an outside of an outer cylinder, and capable of holding the separator stably inside the outer cylinder.例文帳に追加

外筒の外部から衝撃が与えられてもセパレータの破損を抑制することができ、セパレータを安定して外筒内に保持可能なガスセンサを提供する。 - 特許庁

By this configuration, an ion restricting section 15b is formed at the outer peripheral portion of the separator 15.例文帳に追加

これにより、セパレータ１５の外周部にはイオン制限部１５ｂが形成される。 - 特許庁

The oil storage device (3) comprises an outer oil pan (31) and an oil separator (32).例文帳に追加

オイル貯留装置（３）は、外側オイルパン（３１）と、オイルパンセパレーター（３２）と、を備えている。 - 特許庁

The thermal conduction layer 145 has a thermal conduction layer outer peripheral part 145p formed in the separator outer peripheral part 141p.例文帳に追加

また、熱伝導層１４５は、セパレータ外周部１４１ｐに形成された熱伝導層外周部１４５ｐを有する。 - 特許庁

A tip part of the separator 53D is fixed by an adhesive tape to an outer peripheral surface of this separator winding spool 62, and is wound on the separator winding spool 62 rotatingly driven by a separator winding shaft 16.例文帳に追加

そして、セパレータ５３Ｄの先端部は、このセパレータ巻き取りスプール６２の外周面に接着テープ等によって固着され、セパレータ巻取軸１６により回転駆動される該セパレータ巻き取りスプール６２に巻き取られる。 - 特許庁

(1) This is a fuel cell separator 18 which has a resin 6 and a conductive filler 5 and is manufactured by molding, and the fuel cell separator has an outer edge part 3 of separator and in the outer edge part, a conductive filler 5 is arranged and oriented in nearly parallel with the outer edge surfaces 3a, 3b of the separator in the resin.例文帳に追加

（１） 樹脂６と導電フィラー５とを有し成形によって作製された燃料電池用セパレータ１８であって、燃料電池用セパレータはセパレータ外縁部３を有し、該セパレータ外縁部では導電フィラー５が樹脂中にセパレータ外縁部表面３ａ、３ｂにほぼ平行に、配向されている燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

The oil reservoir device (3) includes an outer oil pan (31) and an oil pan separator (32).例文帳に追加

オイル貯留装置（３）は、外側オイルパン（３１）と、オイルパンセパレーター（３２）と、を備えている。 - 特許庁

In this way, the separator 4 is fastened from the outer circumference side, and its rotation is surely prevented.例文帳に追加

これにより、セパレータ４が外周側から締付けられ、その回転が確実に阻止される。 - 特許庁

(6) A concave part 60, ranging from the sealing surface to the side surface, is formed at the outer peripheral part of the separator.例文帳に追加

（６）セパレータの外周部位にシール面から側面にわたる窪み６０を形成した。 - 特許庁

A separator 9 is airtightly fixed to an outer peripheral surface of an outer peripheral electrode 4b, and assembling is performed by bringing an outer peripheral surface of the separator 9 into pressure contact with an inner peripheral surface of an alumina mat 32 arranged in an intermediate case 3.例文帳に追加

外周電極４ｂの外周面にセパレータ９を気密に固定し、該セパレータ９の外周面を中間ケース３内に配置されたアルミナマット３２の内周面に圧接させることで組立てを行う。 - 特許庁

The fuel cell separator is constituted by joining the outer peripheries of a first separator forming a fuel gas passage and a second separator forming an oxidant gas passage by welding.例文帳に追加

燃料ガスの流路を形成する第１のセパレータと、酸化剤ガスの流路を形成する第２のセパレータの外縁部を溶接により接合して、燃料電池セパレータを構成する。 - 特許庁

A first seal member 50 is integrated into an outer periphery edge part of a first metal separator 18 and a second seal member 56 is integrated into an outer periphery edge part of a second metal separator 20.例文帳に追加

第１金属セパレータ１８の外周縁部に第１シール部材５０が一体化されるとともに、第２金属セパレータ２０の外周縁部に第２シール部材５６が一体化される。 - 特許庁

The outer periphery portions of the first metal separator 16 and the second metal separator 18 are arranged inside the fluid communication holes, thereby, the fluid communication holes are not necessary for the first metal separator 16 and the second metal separator 18.例文帳に追加

第１金属セパレータ１６及び第２金属セパレータ１８の外周部は、流体連通孔の内側に配置されており、前記第１金属セパレータ１６及び前記第２金属セパレータ１８には、前記流体連通孔が不要になる。 - 特許庁

A container is formed at the outer periphery face side of the separator, and, a magnetic body is arranged in the container and is integrally molded with the separator.例文帳に追加

セパレータの外周面側には収納部が形成され、磁性体はこの収納部内に配置されてセパレータと共に一体成形される。 - 特許庁

The thickness of the separator 10 is set approximately same as the outer diameter dimension 3 mm of one tube 11, 12.例文帳に追加

セパレータ１０の厚みを１本の管１１、１２の外径寸法３ｍｍ程度に設定する。 - 特許庁

The separator 12 has a fuel supply passage 23 through which fuel gas is introduced from the outer circumferential surface of the separator 12 and discharged to the fuel electrode layer 11b facing the separator 12, and an air supply passage 24 through which air is introduced from the outer circumferential surface of the separator 12 and discharged to the air electrode layer 11c facing the separator 12.例文帳に追加

セパレータ１２は、燃料ガスをセパレータ１２外周面から導入してセパレータ１２に対向する燃料極層１１ｂに向ってそれぞれ吐出させる燃料供給通路２３と、セパレータ１２外周面から導入してセパレータ１２に対向する空気極層１１ｃに向って吐出させる空気供給通路２４とを有する。 - 特許庁

A second insulation member 24 is provided so as to cover the outer peripheral surface of the primary winding portion 23 and the outer peripheral surface of the second separator 17.例文帳に追加

１次巻線部２３の外周面と第２セパレータ１７の外周面を覆うように第２絶縁性部材２４が設けられる。 - 特許庁

To provide an oxygen gas sensor which minimizes deterioration as caused by heat of a separator by arranging a structure that hinders heat from a protective outer cylinder from being transmitted to the separator.例文帳に追加

保護外筒からの熱がセパレータに伝わりにくい構造を備え、セパレータの熱による劣化が少ない酸素センサを提供することを課題とする。 - 特許庁

At the outer periphery of the separator 14, connectors 17A, 17B... which suppress deformation of the separator 14 corresponding to a long side part 15a of a manifold 15 are installed.例文帳に追加

セパレータ１４の外周縁に、マニホールド１５の長辺部１５ａに対応させてセパレータ１４の変形を抑制するコネクタ１７Ａ，１７Ｂ・・・が設けられている。 - 特許庁

A positive electrode plate and a negative electrode plate are stacked via a separator sheet, and part of an outer periphery of the separator sheet is stuck to the positive electrode plate and the negative electrode plate.例文帳に追加

正極板と負極板がセパレータシートを介して積層され、セパレータシートの外周部の一部が正極板および負極板と接着される。 - 特許庁

A first seal member 40 is integrated with surfaces 16a and 16b of a first metal separator 16 by circulating the outer peripheral end of the first metal separator 16.例文帳に追加

第１金属セパレータ１６の面１６ａ、１６ｂには、この第１金属セパレータ１６の外周端部を周回して第１シール部材４０が一体化される。 - 特許庁

The nozzle is provided with a plurality of hole parts 22 in its outer circumference, the outer circumference of the nozzle 20 is positioned close to the inside circumference of the separator 6, and the electrolyte seeping out from the respective holes parts 22 is absorbed by the separator 6.例文帳に追加

このノズル２０には、外周に多数の孔部２２を有し、ノズル２０の外周がセパレータ６の内周に近接され、各孔部２２から滲出した電解液はセパレータ６に吸収される。 - 特許庁

When the first and second separators are viewed in the direction of the lamination, at least a portion of the outer peripheral edge of the second separator is in the inner location relative to the outer peripheral edge of the first separator.例文帳に追加

第１と第２のセパレータを積層方向に見たときに、第１のセパレータの外周端に対して第２のセパレータの外周端の少なくとも一部が内側となるように形成されている。 - 特許庁

The connectors 17A, 17B... are mounted on a cell monitor 16 installed at the outer periphery of the separator 14.例文帳に追加

コネクタ１７Ａ，１７Ｂ・・・は、セパレータ１４の外周縁に設けられたセルモニタ１６に取り付けられている。 - 特許庁

A gas/liquid/solid separator that separates a gas, a liquid, and a solid is multiply formed in the outer drum.例文帳に追加

前記外胴内に気体、液体及び固体を分離する気液固分離装置を多段に設置する。 - 特許庁

A separator for nuclear fuel assembly transportation 1 is constituted of a U-shaped outer frame 2 and a plate spring 3.例文帳に追加

核燃料集合体輸送用セパレータ１は、コの字型の外枠２と板ばね３とで構成される。 - 特許庁

The outlet pipe 22b is supported by a sub-muffler outer cylinder 2a side via a separator 48 for reinforcing.例文帳に追加

補強用セパレータ４８を介してサブマフラ外筒２ａ側に支持されているのはアウトレットパイプ２２ｂである。 - 特許庁

The gas-liquid separator A is provided with an outer cylinder 10 and a torsion ribbon 20 as a means generating a spiral flow.例文帳に追加

気液分離器Ａは、外筒１０と、螺旋流発生手段としてのねじりリボン２０を備えている。 - 特許庁

To provide a vertical centrifugal separator capable of easily performing the maintenance of an outer cylinder and an inner cylinder.例文帳に追加

外筒及び内筒のメンテナンスを容易に行うことができる縦型遠心分離装置を提供する。 - 特許庁