「oyama」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Oyama nishiki 例文帳に追加

雄山錦（おやまにしき） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a child of Sadatomo OYAMA. 例文帳に追加

小山貞朝の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His original name was Takatomo OYAMA. 例文帳に追加

初名は小山高朝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was KOMA no Oyama. 例文帳に追加

父は高麗大山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Oe is also called the Yosa-no-oyama mountain range. 例文帳に追加

別称、与謝大山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oyama-sho: estate of To-ji Temple. 例文帳に追加

大山荘…東寺領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oyama-kaido Road: It was built for the purpose of visiting Oyama, Kanagawa Prefecture. 例文帳に追加

大山街道：神奈川県大山参りへの街道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiejinja (Oyama City) (Oyama City, Tochigi Prefecture, former village shrine) 例文帳に追加

日枝神社(小山市)（栃木県小山市、旧村社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were established by a nonprofit organization (NPO) called Oyama senmaida hozonkai (Oyama senmaida preservation society) in 1997. 例文帳に追加

NPO法人大山千枚田保存会が1997年に設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tale of Soga Oyama-dera Temple bon 例文帳に追加

大山寺本曽我物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was notable as oyama (actor of female roles) of supporting roles. 例文帳に追加

女形の名脇役であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His family line could be traced back to the Oyama clan that was founded by FUJIWARA no Hidesato who was a Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North); Tomomitsu's father, Masamitsu OYAMA, was the head of local ruling family in Oyama, Shimotuke Province (present day Oyama City, Tochigi Prefecture). 例文帳に追加

家系は鎮守府将軍藤原秀郷を祖とする小山氏の流れであり、父は下野国小山の豪族・小山政光。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother: Kyoko (a daughter of Tsunatake OYAMA) 例文帳に追加

母競子（大山綱毅の娘） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His second son: Kashiwa OYAMA, an archaeologist 例文帳に追加

次男大山柏（考古学者） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daughter: Sawako (the wife of Duke Iwao OYAMA) 例文帳に追加

娘：沢子（公爵大山巌夫人） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nekozuka-kofun Tumulus (Iwase Oyama-kofun Tumulus Cluster) 例文帳に追加

猫塚古墳（石清尾山古墳群） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are called Oyama dolls after the doll maker Jiro Saburo Oyama. 例文帳に追加

人形師の小山次郎三郎にちなんでおやま人形と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Younger step-sister: Takeko (married Kashiwa OYAMA, the second son of Prince Iwao OYAMA) 例文帳に追加

異母妹：武子（大山巌公爵の次男大山柏に嫁ぐ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Azusa OYAMA, one of Kashiwa's sons, was a historian and Katsura OYAMA, the other son, was a scholar. 例文帳に追加

柏の子大山梓は歴史学者・大山桂は生物学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oyama Station (Tamba-Oyama Station), Shimotaki Station, Tanikawa Station and Kaibara Station began operating. 例文帳に追加

大山駅（後の丹波大山駅）、下滝駅、谷川駅、柏原駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 1, 1917: Oyama Station was renamed as Tamba-Oyama Station. 例文帳に追加

1917年（大正6年）5月1日-大山駅を丹波大山駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kabuki, it is commonly read as 'onnagata', and 'oyama' is only used when it specially follows another word such as tate-oyama or waka-oyama. 例文帳に追加

歌舞伎では通常「おんながた」と読み、立女形（たておやま）、若女形（わかおやま）のような特殊な連語の場合にのみ「おやま」とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Picture-4 "Oyama Sekison Ryoben no Taki": people paying a visit to the fall of Oyama Sekison (Sekison daigongen [Great Avatar]. Current Oyama Afuri-jinja Shrine). 例文帳に追加

画像-4：『大山石尊良辧瀧之図』　大山石尊（石尊大権現、現・大山阿夫利神社）の滝に参拝する人々。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Oyama test line, train station facilities were constructed and have been used as Oyama Station later. 例文帳に追加

小山実験線には実際に駅施設も設けられ、後に小山駅となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gen. Oyama was placed in command of the whole army 例文帳に追加

大山大将は全軍の指揮を委ねられた - 斎藤和英大辞典

The whole army was placed under the command of Gen. Oyama. 例文帳に追加

大山大将は全軍の指揮を委ねられた - 斎藤和英大辞典

Jun Daihonzan (sub-head temple): Oyama-dera Temple (Isehara City, Kanagawa Prefecture) 例文帳に追加

準大本山大山寺(伊勢原市)（神奈川県伊勢原市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early April: Gogyo Dance (Chikata-jinja Shrine, Oyama City) 例文帳に追加

4月上旬：五行の舞（小山市血方神社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was said to be a daughter of Hidetsuna OYAMA. 例文帳に追加

母は小山秀綱の娘といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OYAMA made arrangements to send Juri's remains to Japan. 例文帳に追加

従理の遺体は、大山の手配によって日本へ送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first daughter:Takeko (wife of Kashiwa OYAMA, Prince) 例文帳に追加

長女：武子（公爵大山柏妻） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oyama died on the day after the death of Soseki NATSUME. 例文帳に追加

大山の死は夏目漱石の死の翌日のことだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the United States Forces targeted the residence of Oyama and others. 例文帳に追加

米軍が大山邸などを目標にしたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was daimyo (Japanese feudal lord) owning Oyama-jo Castle in Shimotsuke Province. 例文帳に追加

下野国小山城を領していた大名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His siblings include Kenjiro YAMAKAWA, Futaba YAMAKAWA and Sutematsu OYAMA. 例文帳に追加

弟妹に山川健次郎、山川二葉、大山捨松らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamitsu OTA moved to Shimotsuke Province around 1150 in the end of the Heian period and settled in Oyama shoen (manor in medieval Japan), calling himself Shiro OYAMA or Shimotsukenodaiten OYAMA to be the founder of the Oyama family. 例文帳に追加

太田政光は平安時代末期の1150年頃、下野国に移住して小山荘に住し、小山四郎、小山下野大椽と称し小山氏の祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The point of triangulation was listed as 'Oyama' in 'Ten-no-ki' (Records of points of triangulation). 例文帳に追加

「点の記」でも三角点の点名を「小山」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oyama kui no kami = Amaterasu omikami = Dainichi nyorai (Vairocana) 例文帳に追加

大山咋神＝天照大神＝大日如来 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The battle was held around present Takenoshita, Oyama-cho, Shizuoka Prefecture. 例文帳に追加

現在の静岡県小山町竹之下周辺で行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoki OYAMA (He fought for the spearhead convoy of the Ishida squad, and died during the battle.) 例文帳に追加

大山伯耆（石田隊先鋒として奮戦、討死） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Detached 4th brigade (led by Major General Iwao OYAMA) 例文帳に追加

─別働第4旅団（大山巌少将） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commander in Chief: Iwao OYAMA, Major General of the Imperial Army (April 13 -) 例文帳に追加

司令長官：大山巌陸軍少将（4月13日-） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 21, Masamune moved the headquarters to Oyama. 例文帳に追加

廿一日政宗本陣を小山にうつす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father: Tsunamasa OYAMA (the second son of Takamitsu SAIGO, a feudal retainer of the Satsuma clan, adopted by Tsunatake OYAMA, a feudal retainer of the Satsuma clan, an expert of gunnery) 例文帳に追加

父大山綱昌（薩摩藩士西郷隆充の次男、薩摩藩士大山綱毅の養子。砲術専門家） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grandfathers: Takamitsu SAIGO and Tsunatake OYAMA (the second son of Tsunamichi OYAMA, a lord chamberlain, also a supply officer-cum-lord chamberlain of the lord residence in Edo Shiba, and died in 1834 due to illness) 例文帳に追加

祖父西郷隆充、大山綱毅（側用人大山綱道次男、江戸芝藩邸御広敷御用人、天保5年病没） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス