「pagoda stone」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thirteen-story stone pagoda 例文帳に追加

十三重石塔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stone Pagoda Hokyointo 例文帳に追加

石造宝篋印塔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thirteen-storied pagoda (stone) 例文帳に追加

十三重塔（石造） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stone pagoda Hokyointo 例文帳に追加

石造宝篋印塔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hokyointo stone pagoda. 例文帳に追加

石造宝篋印塔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

13-storey Stone Pagoda at Ukishima 例文帳に追加

浮島十三重石塔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ominaeshizuka (The Stone Pagoda for a woman who died in a tragedy) 例文帳に追加

女郎花塚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nokyoto pagoda (stone two-storied pagoda) - built in the latter half of the Heian period 例文帳に追加

納経塔（石造二重塔）－平安時代後期 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thirteen-story pagoda - a stone pagoda of the Kamakura period. 例文帳に追加

十三重塔-鎌倉時代の石塔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakkakudo (with the remain of stone roban [a dew basin at the bottom of a pagoda finial]and hoju [the uppermost spherical part of a pagoda finial]) 例文帳に追加

八角堂（附旧石露盤残欠） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three-Story Stone Pagoda (regarded as Ryonin's tomb) 例文帳に追加

三重石塔（良忍の墓とされる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stone pagoda: It was built in 1926. 例文帳に追加

石塔－昭和元年（1926）建立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshinso nouchi doko (a copper container for relic placed in a central base stone of the pagoda) 例文帳に追加

塔心礎納置銅壺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thirteen-storied stone pagoda with12.6 meter height 例文帳に追加

十三重石塔－高さ12.6メートル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A thirteen-story stone pagoda of the Meshino family 例文帳に追加

食野家十三重石塔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muhoto is a stone pagoda (Buddhist pagoda) mostly used as a priest's tomb tower. 例文帳に追加

無縫塔（むほうとう）は、主に僧侶の墓塔として使われる石塔（仏塔）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three-storied stone pagoda (called Ashurao pagoda) - Erected in the early Nara period. 例文帳に追加

石造三重塔（伝・阿育王塔）-奈良時代前期建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is Japan's oldest stone pagoda, and this is the biggest three-stone pagoda in Japan. 例文帳に追加

石造層塔としては日本最古であり、石造三重塔としては日本最大。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hokyointo stone pagoda was found in a small stone room under the foundations of the main hall. 例文帳に追加

石製宝篋印塔が本堂基壇の下の小石室に入っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hokyointo stone pagoda bears an inscription that dates it to 1300. 例文帳に追加

石造宝篋印塔-正安2年（1300年）の銘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

13-story stone pagoda (inscribed with the year 1278) 例文帳に追加

十三重石塔（「弘安元年」（＝1278年）在銘） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wild deity of the three treasures stone pagoda (inscribed with the year 1498) 例文帳に追加

三宝大荒神石塔（「明応七年」（＝1498年）在銘） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tahotomon kei (a stone chime patterned with a multi-treasure pagoda) 例文帳に追加

多宝塔文磬（たほうとうもん　けい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stone hoto-pagoda - Erected in 1302. 例文帳に追加

石造宝塔-正安4年（1302年）の建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thirteen-storied stone pagoda---engraved in the year of 1240 例文帳に追加

石造十三重塔－延応2年（1240年）銘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consists of a stone pagoda Hokyointo and the mausoleum in irimoya style (building with a half-hipped roof). 例文帳に追加

石造宝篋印塔と入母屋造の廟屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ietsugu's stone pagoda located at his grave in the Zojo-ji Temple 例文帳に追加

増上寺・墓所にある家継の石塔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thirteen-storey stone pagoda: Stands on the site where a thirteen-storey wooden pagoda once stood. 例文帳に追加

石造十三重塔-かつて存在した木造十三重塔の跡に建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kon-do Hall (main hall of the Buddhist temple), a foundation stone of the East Pagoda, and the central base of the West Pagoda have remained in the ruins of Moto-Yakushiji Temple. 例文帳に追加

本薬師寺跡には金堂・東塔の礎石、西塔の心礎が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- There is a stone pagoda that is said to be the grave of Semimaru in Echizen-cho, Fukui Prefecture. 例文帳に追加

-福井県越前町には蝉丸の墓と伝えられる石塔がある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Two-storied Pagoda to Main Shrine Golden Hall, you need to walk about 10 minutes on a stone paved road. 例文帳に追加

多宝塔から本殿金堂までは10分ほどの石畳を歩く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taho-to (two-storey pagoda): Stands on a high location at the top of a stone staircase leading up even higher than the Kondo. 例文帳に追加

多宝塔－金堂からさらに石段を上った高みに建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple precincts also contain a stone pagoda that is said to be a burial mound containing the head of Yoshinaka KISO. 例文帳に追加

境内には、木曽義仲の首塚という石塔もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two-storey Pagoda: Houses a stone statue of Shaka Nyorai and has a statue of Priest Denkyo at the front. 例文帳に追加

多宝塔-釈迦如来石像安置、前に伝教大師像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple has a stone hoto-pagoda (Important Cultural Property) reported to have been erected for the repose of Mochiuji ASHIKAGA's soul. 例文帳に追加

足利持氏供養塔と伝える石造宝塔（重文）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Nihonshoki," Buddha's ashes were buried under the central foundation stone of the pagoda in 593. 例文帳に追加

593年（推古元）塔の心礎に仏舎利を安置したという（『日本書紀』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokyointo stone pagoda: formerly owned by Myoshin-ji Temple in Kugaazuma-chou, Fushimi Ward, Kyoto City 例文帳に追加

宝篋印塔旧所在妙真寺（京都市伏見区久我東町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two Kasatoba (stone tablet with a stone hat) - Stone tablet erected by Igyokichi, a son of Igyomatsu, who built the thirteen-storied stone pagoda. 例文帳に追加

笠塔婆2基－十三重石塔を建てた伊行末の息子・伊行吉によって建立された石塔婆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of August, 'Stone Pagoda Festival' (Ishido-ji Manto [lantern] Festival) takes place every year, and stone pagodas and stone Buddhist images are lit up with votive lanterns. 例文帳に追加

毎年8月末には、「石塔フェスティバル（石塔寺万燈祭）」が開かれ、石塔と石仏に献灯が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although this stone pagoda has the form of Hokyointo (three-tiered stupa pagoda), it can be identified as a Koshinto Pagoda (Koshin is a folk faith in Japan and its object of devotion is a deity called Shomen Kongo) because the description, 'The God above descended to this world, Shomen Kongo Myoo Pagoda,' is inscribed in front of its figure. 例文帳に追加

この石塔は宝篋印塔の形をしているが、塔身正面に「天上降臨青面金剛明王塔」と刻まれているため、庚申塔であることが確認できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A short walk up from Sanmon gate (temple gate) are the hondo (main hall) and tahoto pagoda, and a further walk up to the summit reveals a stone pagoda, Hokyointo. 例文帳に追加

山門から少し登ったところに本堂と多宝塔、そこからさらに登った山頂に石造宝篋印塔が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Set of articles placed inside the thirteen-storied stone pagoda - Articles taken out of the thirteen-storied pagoda when it was taken apart and repaired from 1964 till the following year. 例文帳に追加

十三重石塔内納置品　一括－1964年から翌年にかけての十三重石塔解体修理の際に塔内から取り出されたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kamakura period, many gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another) and stone Buddhist images were dedicated to the three-storied pagoda (called Aikuo pagoda) in the precincts. 例文帳に追加

鎌倉時代には、三重石塔（伝・阿育王塔）の周りの境内に、五輪塔や石仏が多数奉納された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, a small container of earthy material was found in the stone pagoda, and a crystal pagoda style container for pieces of Buddha bone was found inside the earthy container. 例文帳に追加

その石製宝篋印塔の中には、土師質の合子が入っており、さらにその中には水晶製五輪塔型舎利容器が入っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just as the name 'Ishido-ji' (stone pagoda temple) shows, there are tens of thousands of pagodas and stone Buddhist images around the three-storied stone pagoda called the pillars of King Ashoka in the precincts. 例文帳に追加

「石塔寺」の名のとおり、境内には、アショーカ王アショーカ王の柱と呼ばれる石造三重塔を中心に、数万基の石塔や石仏が並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス