「paraben」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There is provided 12CaO7Al_2O_3 crystal generating the negatively-charged oxygen atom which is used, and water containing the negatively-charged oxygen atom is used as a skin lotion to preserve in a paraben-free state (not using paraben).例文帳に追加

そこで負電荷酸素原子を発生する１２ＣａＯ・７Ａｌ_２Ｏ_３結晶を使用し、負電荷酸素原子が混入した水を化粧水にすることによってパラベンフリー（パラベン不使用）で防腐するようにしたものである。 - 特許庁

The catheter lock solution comprises a citrate, a paraben and a photo-oxidant such as methylene blue.例文帳に追加

カテーテルロック溶液は、クエン酸塩およびパラベンを含み、さらに光酸化体、例えばメチレンブルーを含む。 - 特許庁

The composition comprises a complete transintestine nutrition feeding solution and 0.05-1.0 wt.% of a 1-10C alkyl paraben.例文帳に追加

完全経腸栄養補給溶液及び０．０５〜１．０重量％のＣ_１−_１０アルキルパラベンを含む組成物。 - 特許庁

To provide an antimicrobial/preservative agent composition superior in safety and having a superior effect as compared with a paraben and silver zeolite.例文帳に追加

安全性に優れ、パラベンや銀ゼオライトに比して優れた効果を有する抗菌・防腐剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a powdery cosmetic product obtained by effectively and stably using a tyrosol derivative which is an antiseptic bactericide usable as a substitute for paraben.例文帳に追加

パラベンに代わる防腐殺菌剤であるチロソール誘導体を効果的かつ安定的に使用した粉末状化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous cosmetic which inhibits the recrystallization of paraben.例文帳に追加

本発明は、パラベンの再結晶化が抑制された水性化粧料を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

To obtain a skin care composition having remarkably excellent safety, usability and antiseptic effect even without including a paraben.例文帳に追加

パラベン類を配合しなくても、格段に安全性及び使用性に優れ、且つ優れた防腐効果を有する皮膚外用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use suppressing stinging caused by paraben, or the like, and usable even by a person having sensitive skin.例文帳に追加

パラベンなどに起因するスティギングを抑制し、敏感肌の人でも使用可能な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The water-based horticultural pesticide composition diluted with water in advance comprises a pesticidally active ingredient, a surfactant, the water-soluble colorant, a paraben-based preservative and water.例文帳に追加

農薬活性成分、界面活性剤、水溶性着色剤、パラベン系防腐剤及び水からなることを特徴とする、予め水で希釈された水性園芸用農薬組成物。 - 特許庁

Preferably, the composition contains trometamol and boric acid or a salt thereof but no vasoconstrictor nor a preservative selected from a cationic preservative, a paraben, sorbic acid and a salt thereof.例文帳に追加

さらに好ましくはトロメタモールとホウ酸又はその塩を含有し、また血管収縮剤とカチオン性防腐剤、パラベン類、ソルビン酸及びその塩から選ばれる防腐剤を含有しない該組成物。 - 特許庁

To obtain a novel bactericide having an intense bactericidal activity by using a naturally occurring material and capable of replacing and alternating conventional synthetic materials such as paraben and the like.例文帳に追加

天然由来の物質を用いた強い抗菌活性を有し、従来使用されてきたパラベンなどの合成品を置換・代替できる新規な殺菌剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic showing excellent antiseptic and antifungal properties even when a bivalent glycol and a lower alcohol are blended in a low amount or not blended in a skin lotion in which paraben is not blended.例文帳に追加

パラベン無配合の化粧水において、二価グリコール及び低級アルコールを低配合又は無配合とした場合であっても、優れた防腐防黴性を示す化粧料を提供する。 - 特許庁

This antifungal agent for external use is characterized by combining (A) an azole-based antifungal agent for external use with (B) one or more compounds selected from morpholine-based antifungal agents for external use, paraben and Alpinia pesionsa extracts.例文帳に追加

（Ａ）アゾール系外用抗真菌剤及び（Ｂ）モルホリン系外用抗真菌剤、パラベン及び月桃抽出物から選択される１又は２以上の化合物を組み合わせたことを特徴とする外用抗真菌剤。 - 特許庁

The agent is further compounded with a paraben which does not cause the change in appearance (clouding, precipitation and discoloration) and keeps the preservation efficacy to use as an ophthalmic agent.例文帳に追加

さらに、眼科用剤として使用しうる保存効力を保持させるため、外観変化（濁り、沈殿および色調変化）を起こさないパラベン類をさらに配合するものである。 - 特許庁

To provide a silicone emulsion mold release agent which can prevent or reduce the appearance deterioration of a film due to haziness, cloudiness, etc. which is a problem peculiar to the silicone emulsion mold release agent formulated with paraben and sorbic acid as paraseptics.例文帳に追加

防腐剤としてパラベンやソルビン酸を配合したシリコーンエマルジョン離型剤に特有の問題である、フィルムの曇り、白濁等による外観低下を防止、低減し得るシリコーンエマルジョン離型剤を提供する。 - 特許庁

To provide a paste-like water-in-oil type emulsified pharmaceutical preparation for lips that is excellent in pharmaceutical stability and serviceability and free from antiseptic agents (for example, paraben-free) and gives a transparent feeling.例文帳に追加

薬剤安定性、使用性に優れる、防腐剤フリー（例えば、パラベンフリー）を実現した、透明感のあるペースト状の油中水型乳化口唇用医薬品製剤を提供する。 - 特許庁

This water-soluble and gelatin-free dip coating for substrates comprises an acrylic film former, a paraben plasticizer and the second plasticizer selected from polyvinylpyrrolidone, polyethylene glycol 300, polyethylene glycol 400 and their mixtures.例文帳に追加

アクリル膜形成物と、パラベン可塑剤と、ポリビニルピロリドン、ポリエチレングリコール３００、ポリエチレングリコール４００またはそれらの混合物のような第２の可塑剤とを含む、基体用の水溶性のゼラチンを含まないディップコーティングである。 - 特許庁

The skin lotion includes no paraben, 3 mass% or less of a lower alcohol, 10 mass% or less of a bivalent glycol, and 0.3 to 5 mass% of a glycerin monoalkyl ether having a 4-5C alkyl group.例文帳に追加

パラベンを含まず、３質量％以下の低級アルコール及び１０質量％以下の二価グリコールを含む化粧水であって、炭素数４又は５のアルキル基を持つグリセリンモノアルキルエーテルを０．３〜５質量％含有することを特徴とする化粧水。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic which can overcome the defects of conventional hair cosmetics, especially has an excellent conditioning property to physically or chemically damaged hairs, prevents the itching and inflammation of skins, and can reduce the employment of preservatives such as paraben.例文帳に追加

従来の毛髪化粧料のもつ欠点を克服し、特に、物理的・化学的損傷を受けた毛髪に対してコンディショニング性に優れ、地肌のかゆみ、炎症を抑制し、パラベン等の防腐剤の使用を減らすことができる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To prepare a cosmetic in which putrefaction or deterioration by microorganisms hardly occurs even when a using quantity of paraben is small, adsorption and salt permation, and inhibition of its antibacterial activity by other components of the cosmetic do not occur, and which is low in skin roughing and skin irritation.例文帳に追加

パラベンの使用量が少量であっても、微生物による腐敗や劣化が起こりにくく、また、化粧品のその他の成分による吸着や造塩、および抗菌性阻害を受けることがなく、さらに、肌荒れや皮膚刺激性が少ない化粧品の提供。 - 特許庁

To provide a shampoo composition which prevents "entanglement during shampoo" of hair damaged by repetition of coloring, permanent waves, and excessive drying with a drier, relieves "dryness after drying", can reduce "itching of skin", and is excellent in antiseptic properties without blending antiseptics (such as paraben, benzoic acid, or its salt).例文帳に追加

カラーリングやパーマ、過度のドライヤー乾燥の繰り返しによって損傷した毛髪の「洗髪時の絡まり」を防止し、「乾燥後のパサツキ」を解消すると共に、「地肌のカユミ」を低減することができ、防腐剤（パラベン、安息香酸又はその塩等）を無配合でも防腐力に優れたシャンプー組成物の提供。 - 特許庁

To provide an emulsified composition having excellent emulsion stability with time and feeling to the skin, free from an antiseptic agent such as paraben (p-hydroxybenzoate) or if any, capable of keeping the antiseptic stability of the composition at a low compounding ratio of the antiseptic agent.例文帳に追加

経日的な乳化安定性、使用感に優れるとともに、パラベン等の防腐剤を配合することなく、また、配合したとしても低配合量で組成物の防腐安定性を保持することができる乳化組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a composition applicable to a human body, much decreased in or completely without using bactericidal agents such as paraben, having excellent bactericidal property, wide bactericidal spectrum and aesthetic property, high in safety, moisture retention and the like, and to provide a solid type bactericidal agent capable of easily preparing the composition applicable to the human body.例文帳に追加

パラベン等の殺菌剤を大幅に減量、又は完全に使用することなく、優れた殺菌性、幅広い殺菌スペクトル、審美性を備え、安全性、保湿性等の高い人体施用組成物、及びこの人体施用組成物を容易に調製することができる固体型殺菌剤を提供する。 - 特許庁

The liquid composition adjusted to a pH range of 6.5-9.5 is obtained by adding daminozide, a surfactant such as dialkyl sulfosuccinate or polyoxyalkylene allylphenyl ether, a pH adjuster such as trisodium phosphate, an antiseptic such as paraben, a defoamer containing dimethylpolysiloxane, etc., and a colorant such as Food Yellow No. 4 to water and dissolving them in water.例文帳に追加

ダミノジッドと、ジアルキルスルホコハク酸塩やポリオキシアルキレンアリルフェニルエーテルなどの界面活性剤と、リン酸三ナトリウムなどのｐＨ調整剤と、パラベン類などの防腐剤と、ジメチルポリシロキサンなどを含有する消泡剤と、食用黄色４号などの着色剤とを水に添加し溶解させて、ｐＨが６．５〜９．５の範囲に調整された液体組成物を得る。 - 特許庁

To provide an antiseptic sterilizer which can exclude or reduce the dose of antiseptic sterilizer used so far such as paraben and benzoic acid, and have an excellent antimicrobial potency; and a highly safe composition for application to a human body which is compounded with non or a small amount of a conventional antiseptic sterilizer.例文帳に追加

従来より用いられているパラベン、安息香酸等の防腐殺菌剤を排除或いは使用量を軽減することができ、しかも優れた抗菌力を有する防腐殺菌剤及び、従来の防腐殺菌剤の配合量が少ないか或いは全く配合されていない安全性の高い人体施用組成物の提供にある。 - 特許庁

To provide an antiseptic microbicide which can exclude or reduce the dose of antiseptic microbicides used so far such as paraben and benzoic acid, and has an excellent antimicrobial potency, and a highly safe composition for applying to a human body to which a small amount of a conventional antiseptic microbicide or no microbicide is added.例文帳に追加

従来より用いられているパラベン、安息香酸等の防腐殺菌剤を排除或いは使用量を軽減することができ、しかも優れた抗菌力を有する防腐殺菌剤及び、従来の防腐殺菌剤の配合量が少ないか或いは全く配合されていない安全性の高い人体施用組成物の提供にある。 - 特許庁

To provide a skincare or haircare external composition, which is high in safety, humectancy, sensuousness, uniformity, etc., and exhibits excellent antimicrobial effect and wide antimicrobial spectrum, with a significantly reduced amount of an antiseptic and sterilizing agent such as paraben or with no use of the agent and can be easily prepared.例文帳に追加

パラベン等の防腐殺菌剤を大幅に減量、又は完全に使用することなく、優れた抗菌性と幅広い抗菌スペクトルとを備え、安全性、保湿性、審美性、均一性等の高い皮膚・毛髪外用組成物、及びこの皮膚・毛髪外用組成物の容易に調製することができる防腐殺菌保湿剤を提供する。 - 特許庁