「parallel between」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is interesting to draw a parallel between the two wars. 例文帳に追加

この両戦争を比較してみると面白い - 斎藤和英大辞典

turning an oar parallel to the water between pulls 例文帳に追加

ひと漕ぎごとにオールを水と平行に回すこと - 日本語WordNet

It is located on the ground level, with two parallel platforms serving two tracks between them. 例文帳に追加

相対式2面2線ホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the border between North and South Korea, called the {38th Parallel} 例文帳に追加

三八度線という,南北朝鮮の国境線 - EDR日英対訳辞書

TEST METHOD AND PROGRAM OF COMMUNICATION BETWEEN PARALLEL PROCESSOR例文帳に追加

並列プロセッサ間通信の試験方法及びプログラム - 特許庁

the part of a ball caught between two parallel planes 例文帳に追加

平行する二つの平面にはさまれた球の部分 - EDR日英対訳辞書

Quadruple track: between Tennoji and Imamiya (running parallel to Osaka Loop Line) 例文帳に追加

複々線：天王寺-今宮（大阪環状線と並行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And it's also between two parallel streets例文帳に追加

また その土地は 並走する道路に挟まれているものの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is interesting to draw a parallel between the two countries. 例文帳に追加

この両国の似たところを比較してみると面白い - 斎藤和英大辞典

Located in a valley between mountains, the west side runs parallel to a Kyoto prefectural route. 例文帳に追加

山間の谷に位置し、西側は京都府道が並行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To receive parallel data while synchronizing phases between bits in a system for transmitting the parallel data at a high speed.例文帳に追加

パラレルデータを高速で伝送するシステムにおいて、ビット間の位相を同期させながらデータを受信する。 - 特許庁

PARALLEL COMPUTER SYSTEM AND COMMUNICATION METHOD BETWEEN ARITHMETIC PROCESSING UNITS例文帳に追加

並列計算機システム及びその演算処理装置間の通信方法 - 特許庁

MEMS ACCELEROMETER HAVING MAGNETIC FLUX CONVERGING UNIT BETWEEN PARALLEL MAGNETS例文帳に追加

平行な磁石間に磁束集束器を有するＭＥＭＳ加速度計 - 特許庁

The section between Kanmaki Station and Oyamazaki runs in parallel with the Tokaido Shinkansen. 例文帳に追加

上牧～大山崎間は東海道新幹線と並行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tension bodies are provided between the lateral gusset clothes in parallel to the longitudinal gusset clothes or provided between the longitudinal gusset clothes in parallel to the lateral gusset clothes.例文帳に追加

また、緊張体は、経方向襠布と並行に緯方向襠布間に、又は緯方向襠布と並行に経方向襠布間に設けた。 - 特許庁

Two guides 5 are provided aslant and in parallel between the roof supports 1.例文帳に追加

屋根支柱１間に２本のガイド５を傾斜させて平行に設ける。 - 特許庁

To change a pitch between parallel wires (a) when pressure-welding them.例文帳に追加

圧接時における並列電線ａ間のピッチを変更し得るようにする。 - 特許庁

To change the past, you travel between any number of parallel worlds例文帳に追加

過去の可能性を切り替えることで 幾多の並行世界を横断し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A parallel traveling mechanism is arranged between the frame body 4 and the movable frame 16.例文帳に追加

枠体４と可動框１６との間に平行移動機構を配設する。 - 特許庁

Resistors r are connected in parallel between signal lines W-1, W-2.例文帳に追加

信号線Ｗ−１、Ｗ−２の間に抵抗ｒを並列接続する。 - 特許庁

the angular distance between an imaginary line around a heavenly body parallel to its equator and the equator itself 例文帳に追加

赤道に対し、天体に平行に走る虚軸と赤道の角度距離 - 日本語WordNet

The section between Shin-Tanabe Station and Shin-Hosono Station runs parallel with the Katamachi Line of JR West. 例文帳に追加

新田辺～新祝園間は、JR西日本の片町線と並走している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Filaments f1, f2 of an incandescent lamp are attached in parallel between electrodes.例文帳に追加

白熱灯のフィラメントｆ１、ｆ２を電極間に２つ並列に取り付ける。 - 特許庁

a long, narrow depression where the ground has sunk between two parallel faults 例文帳に追加

平行する二断層の間の地盤が陥没してできた細長いくぼ地 - EDR日英対訳辞書

The antenna assembly comprises a plurality of parallel plates composed of conductor plates, a plurality of taper slot antennas arranged sequentially to a same direction between adjacent parallel plates, and a scatter placed between the taper slot antennas arranged between the adjacent parallel plates.例文帳に追加

アンテナ装置は、導体平板からなる複数の平行平板を有し、隣接する平行平板間に複数のテーパスロットアンテナを同じ方向を向けて順次配列し、さらに平行平板間のテーパスロットアンテナ間に散乱体を備えた。 - 特許庁

(6) A cushioning material is laid at the contact position between the stopper 42a and the parallel link 41.例文帳に追加

．ストッパ４２ａと平行リンク４１との当接位置にクッション材を設けた。 - 特許庁

Three water heaters are arranged in parallel with each other between a water leading passage and a hot-water passage.例文帳に追加

入水路と給湯路との間に３台の給湯器を並列設置する。 - 特許庁

The scatter is a conductor short-circuiting plate for short-circuiting between two parallel plates.例文帳に追加

散乱体は、２枚の平行平板間を短絡する導体短絡板である。 - 特許庁

The signal lines are formed parallel between the ground lines and the power lines.例文帳に追加

信号ラインは、グランドラインと電源ラインとの間に平行に形成されている。 - 特許庁

The intervals between the strands demarcate plural slots almost in parallel with a phosphor line.例文帳に追加

ストランド間隔は蛍光体ラインに略並行な複数のスロットを画成する。 - 特許庁

To promote efficiency of alignment work of parallel slippage and misalignment between two bearings.例文帳に追加

２つの軸受の平行ずれおよび芯ずれの調整作業を効率化する。 - 特許庁

Inverters 4, 5 are connected in parallel between the DC power supply lines L1, L2.例文帳に追加

インバータ４，５は直流電源線Ｌ１，Ｌ２の間で並列に接続される。 - 特許庁

METHOD AND COMPUTER FOR PARALLEL COMPUTATION BETWEEN ELASTIC FINITE-ELEMENT METHOD ANALYTIC SOLVER PORTIONS例文帳に追加

弾性有限要素法解析ソルバ部分間並列計算方法及び計算機 - 特許庁

The phase comparator 55 detects a phase difference between the parallel clocks PCLK1, PCLK2.例文帳に追加

位相比較器５５は、パラレルクロックＰＣＬＫ１、ＰＣＬＫ２の位相差を検出する。 - 特許庁

Nakatsu Michi runs parallel to and between Kamitsu Michi and Shimotsu Michi with intervals of about 2.1km each. 例文帳に追加

中ツ道は、上ツ道と下ツ道の間約2.1kmの所を平行して通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two parallel resistors are arranged between a common input terminal and an FET.例文帳に追加

共通入力端子とＦＥＴの間に平行な２本の抵抗を配置する。 - 特許庁

A kind of pseudo-parallel link mechanism is constituted between the four supporting shafts.例文帳に追加

４つの支持軸の間に擬似的に一種の平行リンク機構が構成される。 - 特許庁

Between these rival ends ran parallel lines of side-dishes: 例文帳に追加

これら対抗する両端の間には、添え料理が平行線上に並んでいた。 - James Joyce『死者たち』

The shape of the gap G between the diaphragm 22 and the counter electrode is defined by a first non-parallel part G1 not parallel to the diaphragm 22, a second non parallel part G2 having a larger tilt than a tilt of the first non parallel part, and a parallel part G3 parallel to the diaphragm.例文帳に追加

振動板２２と対向電極間のギャップＧの形状は、振動板２２に対し非平行な第１の非平行部分Ｇ_１と、第１の非平行部分の傾斜より急峻な傾斜の第２の非平行部分Ｇ_２と、前記振動板と平行な平行部分Ｇ_３とからなる。 - 特許庁

To provide a parallel arithmetic unit and a parallel arithmetic method for simplifying wiring between a plurality of arithmetic units.例文帳に追加

複数の演算ユニット間の配線を簡易にすることを可能とする並列演算装置および並列演算方法を提供する。 - 特許庁

Further, a plurality of sets of parallel lines thus configured are arranged parallel with a third differential line 3 arranged between.例文帳に追加

さらに、このように構成された並走線路の組を複数並行に配置し、その間に第３差動線路３が配置される。 - 特許庁

In the divided partial materials 11, a pair of first parallel portions 13, 13 arranged at both end portions in the extruding direction, a second parallel portion 15 which is arranged between both first parallel portions and has a thickness different from the thickness of the first parallel portions 13, and tilted portions 17, 17 arranged between the first parallel portions 13, 13 and the second parallel portion 15 are formed respectively.例文帳に追加

各部分材１１には、押出し方向の両端部に配置される一対の第１平行部１３，１３と、両第１平行部間に配置され、第１平行部１３とは厚みの異なる第２平行部１５と、第１平行部１３，１３と第２平行部１５との間に形成される傾斜部１７，１７とが形成されている。 - 特許庁

One group of lines is connected between an input/output circuit 17 and a serial/parallel conversion circuit 16a, 16c, 16d, and between the input/output circuit 17 and the parallel/ serial conversion circuit 16b.例文帳に追加

入出力回路１７とシリアル／パラレル変換回路１６ａ、１６ｃ、１６ｄ及びパラレル／シリアル変換回路１６ｂとの間が、それぞれ１組のラインで接続される。 - 特許庁

A belt conveyer 1V is installed between guide walls 1 and 1 arranged side by side, in parallel to the right the and left.例文帳に追加

左右平行に並設したガイド壁１，１の間にベルトコンベア１Ｖを設ける。 - 特許庁

The plurality of spacer assemblies are arranged in parallel with each other and with an interval in between.例文帳に追加

複数のスペーサ構体は、互いに間隔を置いて互いに平行に配設されている。 - 特許庁