「parallel between」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A cab overhanging parallel link 23 is pivoted on a connection bracket 22 fixed to the front end section of the cab raising parallel link 13 in a longitudinally rotatable manner and, at the same time, a cab overhanging cylinder 31 is interposed between the parallel link 23 and the connection bracket 22.例文帳に追加

又、キャブ上昇用平行リンク１３の先端部に固定した接続ブラケット２２にキャブ張出し用平行リンク２３を前後回動自在に枢支すると共に、該平行リンク２３と接続ブラケット２２の間にキャブ張出し用シリンダ３１を介装する。 - 特許庁

To realize synchronous operation between data transfer units at an optimum frequency in a parallel data transfer apparatus, having a plurality of data transfer units arranged in parallel direction, without increasing the number of mounting restrains, and even with raised parallel degree of the data transfer units.例文帳に追加

データ転送ユニットを並列方向に複数ならべた並列データ転送装置において、データ転送ユニットの並列度をあげても、それによって実装上の制約を増やすことなく、最適な周波数にてデータ転送ユニット間の同期動作を実現する。 - 特許庁

A temporary passage main body 16 is formed of two parallel girder member 11, 12, and a plurality of scaffold boards 13 to 15 arranged in parallel between the two parallel horizontal girder members 11, 12, and the scaffold 13 to 15 are fastened by a holding member 21.例文帳に追加

２本の平行な水平桁材１１，１２と、これらの水平桁材１１，１２の間に相互に平行に複数列となって配置される足場板１３〜１５とにより仮設通路本体１６が形成され、足場板１３〜１５は、押さえ具２１により締結される。 - 特許庁

The antenna equipment is provided with: a parallel plate 1 comprising first and second conductive plates 1a and 1b; and a one-side shaped tapered conductive plate 2 which is between the parallel plate 1 and forms a taper slot line on the plane surface orthogonal to the parallel plate 1.例文帳に追加

第１および第２の導体平板１ａ、１ｂからなる平行平板１と、平行平板１の間であって且つ平行平板１に直交する平面上にテーパスロット線路を形成する片側形状のテーパ状導体板２とを備えている。 - 特許庁

The weighing device is provided with the parallel guidance mechanism having a regulation region 121, by the regulation region, the distance between at least one flexural pivot 116 of the upper parallel guidance member 113 and the lower flexural pivot of the parallel guidance member 112 is regulated.例文帳に追加

重量計器は調整領域１２１を有する平行案内機構を有し、該調整領域によって、上部平行案内部材１１３の少なくとも１つの撓みピボット１１６と下部平行案内部材１１２の撓みピボットとの間の距離が調整される。 - 特許庁

Two polarization maintaining optical fibers (fibers) 40A, 40B are held, on their outer sides, between a pair of parallel members 10a, 10b arranged orthogonally to the lines 43, 44, with the parallel members brought relatively close to each other while kept in parallel.例文帳に追加

2本の偏波保持光ファイバ４０Ａ、４０Ｂの両外側を、線４３、４４に対して直角な方向に配置させた1対の平行部材１０ａ、１０ｂにより挟み、この一対の平行部材１０ａ、１０ｂを平行状態を保って相対的に接近させる。 - 特許庁

The floor structure is set up by constructing a construction 5 formed of a pair of walls, beams, etc. arranged almost in parallel with each other, and mounting support beams 1 pairing up each other and extending almost in parallel with each other in the structure, and a plurality of floor joists 2 extending almost in parallel with each other, between the support beams 1.例文帳に追加

互いに略平行に配置された１対の壁、梁等の構造体５に、対になり互いが略平行に架け渡された支持梁１と、その支持梁１間に、複数本が互いに略平行に架け渡された床根太２を有して構成されている。 - 特許庁

To provide a parallel processing normalization program for normalizing a parallel processing program, more specifically, for increasing execution performance by normalizing the alignment relationship between the data of the parallel processing program and calculations.例文帳に追加

並列処理プログラムを正規化する並列処理正規化プログラムに関し、より詳細には並列処理プログラムのデータと計算との相互の整列関係を一定の標準形に正規化することにより実行性能を向上させるプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The secondary cells 2 are arranged between the pair of surface plates 1a, and the circuit board 3 is arranged between the pair of surface plates 1a between the secondary cells 2 and the side wall part 1b, both in parallel with the surface plates 1a.例文帳に追加

二次電池２は一対の表面プレート１ａの間に、回路基板３は一対の表面プレート１ａの間であって、二次電池２と側壁部１ｂとの間に、表面プレート１ａと平行な姿勢で配置している。 - 特許庁

To provide a digital video evaluation device and evaluation method which checks if there is a difference between input and output videos, a difference in video between parallel lines, a difference in video between frames, and a distortion in video, using color bar video data.例文帳に追加

カラーバー映像データを用いることにより入出力映像の差異、水平ライン間の差異、フレーム間の差異、映像歪みの確認をするディジタル映像評価装置および評価方法を提供する - 特許庁

A transparent sheet 51 is tension-laid between front parallel links 41, 42 of the openable and closable lid unit 3 and a platen frame 24, via a frame front panel 45 for connecting integrally the front parallel links 41, 42.例文帳に追加

開閉蓋ユニット３の前側平行リンク４１、４２とプラテンフレーム２４との間に、前側平行リンク４１、４２を一体に連結するフレーム前面パネル４５を介して透明なシート５１を張り渡す。 - 特許庁

The ratio of the numbers of turns between the coils 31A-31D on high voltage side and the coils 32A and 32B on low voltage side becomes larger in the order of four parallel connection, two series two parallel connection, and four series connection.例文帳に追加

高圧側の巻線３１Ａ〜３１Ｄと低圧側の巻線３２Ａ，３２Ｂとの巻数比が、４並列接続、２直列２並列接続および４直列接続の順に大きくなる。 - 特許庁

First and second resistors R1, R2 are connected in series and connected in parallel with the anti-parallel circuit of the 1st and 2nd diodes D1, D2 between a couple of the output terminals of the circuit.例文帳に追加

第１及び第２の抵抗Ｒ１及びＲ２は、互いに直列接続されて、一対の出力端子間に、第１及び第２のダイオードＤ１及びＤ２の逆並列回路に並列に接続される。 - 特許庁

A parallel resonator circuit 30 comprises a parallel connected circuit of an inductor 31 and a capacitor 32, and is connected between the output of an input matching circuit 210 and the drain of an FET 10.例文帳に追加

並列共振回路３０は、インダクタ３１とキャパシタ３２とを並列に接続した回路を備えており、入力整合回路２１０の出力とＦＥＴ１０のドレインとの間に接続されている。 - 特許庁

A parallel-flow type condenser, in which a large number of heat transfer tubes are arranged in parallel between a pair of headers and the respective heat transfer tubes are communicated with the pair of the headers, is adopted by the condensation heat exchanger.例文帳に追加

また、凝縮用熱交換器には、一対のヘッダ間に多数の伝熱管を並列に配置し、各伝熱管を前記一対のヘッダに対して連通させたパラレルフロー型のコンデンサが採用されている。 - 特許庁

To provide a parallel sort device for operating the transfer of data between sort/merge on a main storage device, and for realizing the parallel execution of sort processing during the reading of an input file.例文帳に追加

ソートとマージ間でのデータの受け渡しを主記憶領域上で行うことができ、また、入力ファイルの読み込み処理中もソート処理の並列実行が可能な並列ソート装置を提供する。 - 特許庁

A back-flow regulation mechanism 100 is constituted by providing a back-flow regulation member 110 between rollers 81r provided in parallel, swingably around a swing shaft 115 extending in parallel to a rotary shaft of the rollers.例文帳に追加

並設されたローラ８１ｒの間に、ローラの回転軸と平行に延びる揺動軸１１５の廻りに揺動自在に逆流規制部材１１０を設けて逆流規制機構１００を構成する。 - 特許庁

The parallel opening and closing type chuck hand has a pair of support members 12, 14 opened and closed between an opening position and a closing position in parallel, and a wide grasping claw 16 and a narrow grasping claw 18 cantilever-supported on the support member.例文帳に追加

開位置と閉位置の間で平行に開閉駆動される１対の支持部材１２，１４と、支持部材に片持ち支持された広幅把持爪１６及び狭幅把持爪１８とを備える。 - 特許庁

The voltage applied to the voltage-dividing circuit 222 is divided by parallel circuits 271, 272, the voltage at both ends of the parallel circuit 271 are applied between the gate-sources of the MOSFET 212, and the MOSFET 212 is turned on.例文帳に追加

分圧回路２２２に印加された電圧は並列回路２７１と並列回路２７２により分圧され、並列回路２７１の両端の電圧がMOSFET２１２のゲート−ソース間に印加され、MOSFET２１２がオンされる。 - 特許庁

In the machine translation apparatus, a translated sentence of an objective language corresponding to an inputted original language sentence is obtained by using parallel translation sentences between the original language and the objective language which are stored in a parallel translation information storage means.例文帳に追加

本発明は、対訳情報記憶手段に記憶された原言語と目的言語との対訳文を利用して、入力された原言語文に対する目的言語の訳文を得るものに関する。 - 特許庁

The second central electrode 22 forms an LC parallel resonance circuit with a matching capacitor 72, and a series inductor 28 is electrically connected between the LC parallel resonance circuit and the earth external terminal 16.例文帳に追加

第２中心電極２２は整合用コンデンサ７２とＬＣ並列共振回路を形成し、該ＬＣ並列共振回路とアース外部端子１６の間に直列インダクタ２８が電気的に接続されている。 - 特許庁

In a series/parallel hybrid vehicle allowing a changeover between the self-ignition combustion and spark ignition combustion, the changeover from the spark ignition combustion to the self-ignition combustion is restricted in a parallel operation mode.例文帳に追加

自己着火燃焼及び火花点火燃焼に切り換え可能なシリーズ・パラレルハイブリッド車において、パラレル運転モード時には、火花点火燃焼から自己着火燃焼への切り換えを規制する。 - 特許庁

To provide a rectifier which is achieved in high-accuracy current balance between parallel power semiconductors without selecting electric characteristics of the parallel-connected power semiconductors, and a rectifying method.例文帳に追加

並列接続された電力半導体の電気的特性を選別することなく、並列電力半導体間の高精度な電流バランスを実現する整流装置および整流方法を提供する。 - 特許庁

This drive assisting device is provided with a changeover switch 60 capable of switching between parallel parking mode for assisting parallel parking 61 and ordinary parking mode for assisting ordinary parking 62 through an information display device 4.例文帳に追加

切換スイッチ６０を設けて、情報ディスプレイ４で縦列駐車支援６１または通常駐車支援６２を行う縦列駐車モードまたは通常駐車モードを切換可能にしている。 - 特許庁

Consequently, the capacity component produced by means of a capacitor formed between the electrodes is added to the resistor in parallel with the resistance of the resistor itself and an inductance component and removes noise through parallel resonance.例文帳に追加

その結果、電極間に形成されたコンデンサによる容量成分が、巻線抵抗器自身が有する抵抗とインダクタンス成分に対して並列に付加されて、並列共振によるノイズ除去を行う。 - 特許庁

The parallel processing part 300 includes a first candidate sequence extraction part 302 for performing sequence matching between the parallel processing inquiry sequence and the retrieval target database 102, and for extracting a first candidate sequence.例文帳に追加

並列処理部３００は、並列処理用問い合わせ配列と検索対象データベース１０２との間で、配列マッチングを行い、１次候補配列を抽出する１次候補配列抽出部３０２を含む。 - 特許庁

The synchronization between the plurality of parallel pixel signals output by the plurality of serial-parallel converters 112, 114 is adjusted (116) and multi-level image data corresponding to the plurality of pixel signals are output.例文帳に追加

こうして複数のシリアルパラレル変換器１１２，１１４から出力される複数のパラレルの画素信号の同期を調整して（１１６）、複数の画素信号に対応する多値画像データを出力する。 - 特許庁

The discharge electrode includes two lateral structures 20 extending in the X-direction approximately parallel to each other and a plurality of longitudinal structures 21a provided between the structures 20 and extending in the Y-direction approximately parallel to one another.例文帳に追加

放電電極は、互いに略平行にＸ方向に延びる２本の横構造２０と、この間に設けられ、互いに略平行にＹ方向へ延びる複数の縦構造２１ａとを備える。 - 特許庁

Communication circuit modules 111 and 131 are provided between circuit modules, with which a multi-bit parallel signal 112 is converted to a serial signal and transmitted through a fewer number of wires and deconverted to a parallel signal 132 in a receiver side.例文帳に追加

回路モジュール間に、多ビットのパラレル信号１１２をシリアル信号に変換して、配線数を減らして送信し、受信側でパラレル信号１３２に戻す通信回路モジュール１１１，１３１を設ける。 - 特許庁

The matching circuit 7 is constituted of a first parallel resonance circuit 8 provided between the output side of the power amplifier 6 and a bias power source Vcc, and a second parallel resonance circuit 9 provided between the output side of the power amplifier 6 and a ground.例文帳に追加

そして、整合回路７は、電力増幅器６の出力側とバイアス電源Ｖccとの間に設けられた第１の並列共振回路８と、電力増幅器６の出力側とグランドとの間に設けられた第２の並列共振回路９とによって構成する。 - 特許庁

In this cable disconnection detecting device 300, a capacitor C and a transformer T1a are connected in parallel between a wire 4a and one end of an existing pulse transformer 102, and a capacitor C and a transformer T1b are connected, in parallel between a wire 4b and the other end of the existing pulse transformer 102.例文帳に追加

ケーブル断線検出装置３００は、ワイヤ４ａと既設パルストランス１０２の一端との間にコンデンサＣとトランスＴ１ａとを並列に接続し、ワイヤ４ｂと既設パルストランス１０２の他端との間にコンデンサＣとトランスＴ１ｂを並列に接続する。 - 特許庁

On the occurrence of necessity of setting up a communication channel between an NHC-A 12 and an NHC-C 22 during signaling between the NHC-A 12 and an NHC-B 18 (1), whether or not parallel processing for signaling is possible is discriminated and when the parallel processing is not available, substitution of the signaling processing is requested to an NHS-A 14 (2).例文帳に追加

NHC-A １２とNHC-B １８とのシグナリング中に（ ）、NHC-A １２とNHC-C ２２との間で通信路を確立する必要が生じると、シグナリングの並行処理が可能か否かを判断し、並行処理できない場合は、シグナリング処理の代行をNHS-A １４に依頼する（ ）。 - 特許庁

An area boundary line which is a boundary between a first area and a second area in a grating provided on the optical pickup, overlaps some y-axis parallel boundary lines among pattern boundary line groups constituted by y-axis parallel boundary lines parallel to the y-direction among pattern boundary lines which are boundaries between a pattern A and a pattern B.例文帳に追加

本発明の光ピックアップに備えられたグレーティングの、第１領域と第２領域との境界である領域境界線は、パターンＡとパターンＢとの境界であるパターン境界線のうち、ｙ方向に平行なｙ軸平行境界線からなるパターン境界線群のうちの、一部のｙ軸平行境界線と重なっている。 - 特許庁

In a wide band dynamic range slice circuit, an anti-parallel connected diode couple is connected between points N0 and N1, a peak hold capacitor C1 is connected between the point N1 and the ground, a gamma correcting circuit 6E21 is parallel connected to the diode couple, and an injection component adjusting circuit 6E22 is parallel connected to the peak hold capacitor C1.例文帳に追加

本発明の広帯域広ダイナミックレンジ・スライス回路は、点Ｎ０とＮ１との間に逆並列接続ダイオード対が接続され、点Ｎ１とグランドとの間にピークホールドコンデンサＣ１が接続され、ダイオード対に対してガンマ補正回路６Ｅ２_１が並列に、ピークホールドコンデンサＣ１に対して注入成分調節回路６Ｅ２_２が並列に接続される。 - 特許庁

A simulated transmission wavefront is measured in with a simulated parallel flat plate having a known thickness arranged between a measuring lens 1 and a reference spherical reflecting mirror 7, by means of computer simulation, and a correspondence relation is determined, between spherical aberration of the simulated transmission wavefront acquired by transmission through the measuring lens 1 and the simulated parallel flat plate and the thickness of the simulated parallel flat plate.例文帳に追加

コンピュータシミュレーションにより、測定用レンズ１と基準球面反射鏡７との間に、厚みが既知の模擬平行平板が配置された状態での模擬透過波面測定を行い、測定用レンズ１および模擬平行平板を透過してなる模擬透過波面の球面収差と模擬平行平板の厚みとの対応関係を求める。 - 特許庁

To provide an operation control unit for an uninterruptible power supply system capable of restraining cross current between the uninterruptible power supply systems and performing stable parallel operation when a plurality of uninterruptible power supply systems in which a plurality of uninterruptible power supply devices is operated in parallel are provided, and when control takes place for switching from independent operation to parallel operation and vice versa between the above systems.例文帳に追加

複数台の無停電電源装置が並列運転する無停電電源システムが複数備えられ、上記システム間の単独運転と並列運転とを切り換える制御が行われる場合に、無停電電源システム間の横流を抑制し、安定した並列運転を実施することができる無停電電源システムの運転制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack insulating structure capable of ensuring an insulation property of terminals between parallel stacks, and of preventing interference between a bus bar attached to the terminals and a circumferential member.例文帳に追加

並列スタック同士間でのターミナルの絶縁性を確保でき、ターミナルに取付けられるバスバーと周囲部材との干渉を防止できる、燃料電池スタック絶縁構造の提供。 - 特許庁

A spacing regulation unit is provided to regulate the spacing between the scribing units so that the spacing between a plurality of simultaneously formed scribing lines parallel to each other can be changed.例文帳に追加

また、同時に生成される互いに平行である複数のスクライブライン間の間隔を変化させることができるように、スクライブユニット間の間隔を調節する間隔調節ユニットを提供する。 - 特許庁

This surface acoustic wave resonator is connected in series between input and output terminals 16 and 17, and the electrode 15 is connected in parallel between the terminals 16 and 17.例文帳に追加

この弾性表面波共振器は入、出力端子１６，１７間直列に接続するとともに、容量性電極１５は入、出力端子１６，１７間に並列に接続する。 - 特許庁

A condenser device 2 is arranged in parallel between the controller and the feeding device, and a diode 6 is interposed between the condenser device and the feeding device in order to prevent the counterflow of the current.例文帳に追加

コントローラと給電装置の間には、並列に蓄電装置２を配置し、電流の逆流を防止するため蓄電装置と給電装置の間にダイオード６を介在させる。 - 特許庁

A springing prevention member 12 is attached so as to arrange substantially center of a parallel part of adjacent trolley wires T, T between them to fix an interval between the trolley wire T and the guide bar 4.例文帳に追加

隣接トロリー線Ｔ，Ｔの並行部分のほぼ中央を相互間に配置するように撥ね止め部材１２を取り付けトロリー線Ｔとガイドバー４との間隔を固定する。 - 特許庁

One or more protruded parts 14-2 are formed on the sides of parallel arranged direction with other pins 14 between the base between a body part 15 and the pins 14 and the top of the pins.例文帳に追加

またピン１４の本体部１５との付け根から先端部までの間には他のピン１４との並設方向の側部に少なくとも１つ以上の凸状部１４−２が形成されている。 - 特許庁

Voltage between a base and an emitter of a transistor 22 becomes equal to voltage between a base and an emitter of a transistor 19 since current of 2I flows through two NPNs which are connected in parallel.例文帳に追加

トランジスタ２２のベースとエミッタ間の電圧は、２個のＮＰＮを並列接続したものに２Ｉの電流が流れるので、トランジスタ１９のベースとエミッタ間の電圧と等しくなる。 - 特許庁

A floor concrete slab 14 is installed between the upper end portions of a plurality of steel beams 12 arranged in parallel to each other, and molded ceiling fireproof slabs 16 are installed between the lower end members respectively in a tightly closed state.例文帳に追加

互いに平行に配置した複数の鉄骨梁１２の上端部間に床コンクリート版１４を、下端部間に天井成形耐火版１６をそれぞれ密閉状態で取り付ける。 - 特許庁

To enable an analysis of relationship between a task transition and performance information such as mis-caching in a multiprocessor system and to clearly identify a relationship between a parallel degree and the task transition of the system processing.例文帳に追加

マルチプロセッサシステムにおけるタスク遷移とキャッシュミスなどの性能情報とを関連させた分析を可能にし、またシステム処理の並列度とタクス遷移との関連を明確にする。 - 特許庁