「parallel between」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an imaging device which hardly causes a correction error between distant view and near view resulting from camera shake within a plane parallel to an imaging element.例文帳に追加

撮像素子に平行な平面内の手ブレに起因して、遠景と近景での補正誤差が発生しにくい撮像装置を提供する。 - 特許庁

Both connector housings 14 and 16 are held by the loosely engaged latch member 28 while floating between them in the parallel arrangement relation.例文帳に追加

両コネクタハウジング１４、１６は、緩く係合されたラッチ部材２８により、並置関係でしかもそれらの間を浮動させて保持される。 - 特許庁

A two-way clutch 20 is built between the outer ring 7 and an inner ring 5 and an electromagnetic clutch 30 is provided in parallel with the two-way clutch 20.例文帳に追加

外輪７と内輪５間に２方向クラッチ２０を組込み、その２方向クラッチ２０に併設して電磁クラッチ３０を設ける。 - 特許庁

To provide a two plane parallel arrangement type automatic pallet changer reducing installation area of the device by providing a preparing position between changing positions.例文帳に追加

段取り位置を交換位置の間に設けて、装置の据付面積を小さくした２面並置形自動パレット交換装置を提供する。 - 特許庁

Between the output port and the inverted input port of the arithmetic amplifier 31, a reset switch 33 is connected in parallel to the capacitor C1.例文帳に追加

演算増幅器３１の出力端−反転入力端間には、コンデンサＣ１と並列にリセットスイッチ３３が接続されている。 - 特許庁

Furthermore, the fluorescent lamps 7 are arranged in order that they become parallel to the light emitting face between a diffusing plate 4 and a reflecting plate 5.例文帳に追加

また、各蛍光ランプ７を、拡散板４と反射板５の間において発光面に対して平行となるように並列に配置する。 - 特許庁

To provide a parallel forming jig which enables accurately keeping parallelism between an original plate and an object including a photosensitive material.例文帳に追加

原版と、感光材料を含む対象物との間の平行度を精度良く維持することができる平行形成治具を提供する。 - 特許庁

Then the feeding element 6 are arranged between the two slots 2, 3 arranged almost in parallel at a distance equal to both the slots 2, 3.例文帳に追加

そして、給電素子６は、略平行に配置された２つのスロット２，３の間にスロット２，３の両方から等しい距離に配置される。 - 特許庁

A movement direction regulating member (a link member) 29 to substantially generate only parallel movement is situated between the opposite surfaces of the coupling parts.例文帳に追加

結合部の対向面間に実質的に平行運動のみが発生するような運動方向規制部材（リンク部材）２９を配する。 - 特許庁

Otherwise, two or more capillary tubes having different diameters are laid in parallel, such that they can be switched, between the condenser and the evaporator.例文帳に追加

または前記凝縮器と前記蒸発器との間に、管径の異なる２本以上のキャピラリー管を切り替え可能に並列配置する。 - 特許庁

A flat and disc-like fuel chamber 51 parallel along a nozzle hole plate 25 is formed between the recessed part 15 and the nozzle hole plate 25.例文帳に追加

噴孔プレート２５に沿って平行で平坦な円板状の燃料室５１が凹部１５と噴孔プレート２５との間に形成されている。 - 特許庁

As a result, it is possible to determine whether parallel parking between vehicles 152 and 153 as the obstructions is, for example, possible or not.例文帳に追加

これに伴い、例えば、障害物としての車両１５２、１５３に対し縦列駐車可能か否かを判定することができる。 - 特許庁

Plural conveying devices 2, 3 are arranged in parallel and a movable partition 4 that can move horizontally is mounted between the devices.例文帳に追加

複数個の搬送装置（２）（３）を並列に配置し，その間に左右に移動可能な可動仕切板（４）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A parallel circuit of a bypass capacitor 64 and a resistor 66 is connected between an output side of the superposing circuit 36 and a ground potential point.例文帳に追加

重畳回路３６の出力側と接地電位点の間にバイパスコンデンサ６４、抵抗器６６の並列回路が、接続されている。 - 特許庁

These gate opening (46) are arranged in a plurality of parallel rows, and each gate opening is located between two bands of the gate electrode.例文帳に追加

ここで、これらのゲート開口（４６）は列をなして配置され、そして、各ゲート開口は、ゲート電極の２つのバンドの間に位置する。 - 特許庁

Chord members 2 are arranged in parallel by separating them from each other and end parts are overlapped between the chord members to arrange intermediate members 3, 4.例文帳に追加

弦材２を互いに離して平行に配置しこれらの弦材の相互間に端部を重合して中間材３，４を配置する。 - 特許庁

A memory for plotting data and a memory for overlay data are united and turned to a memory module, and buffers are set between the memory and a parallel/serial conversion circuit.例文帳に追加

描画データ用メモリとオーバレイ用メモリをまとめてメモリモジュール化し、このメモリとパラレル・シリアル変換回路間にバッファを設ける。 - 特許庁

To provide methods and apparatus for synchronized stream packing of packets that differ contextually between A/V streams in a parallel presentation.例文帳に追加

並列の提示におけるＡ／Ｖストリーム間でコンテキスト的に異なるパケットの同期化されたストリーム・パッキングの方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A picture is displayed by applying an electric field almost parallel to the substrate surface between the pixel wiring electrodes and the common wiring electrodes.例文帳に追加

画素配線電極と共通配線電極との間に基板面に略平行な電界を印加することにより画像が表示される。 - 特許庁

A parallel resonance circuit is made of capacitances between the sources and the drains of FETs 6a and 6b and the leakage inductance of the transformer 10.例文帳に追加

ＦＥＴ６ａ、６ｂのドレイン・ソース間容量と変圧器１０の漏れインダクタンスとによって並列共振回路が形成されている。 - 特許庁

To prevent parallel resonance between a plurality of series resonance bandwidths from happening so that the resonance bandwidth can be moreover widened in bandwidth.例文帳に追加

複数の直列共振帯域間で並列共振が発生しないようにして共振帯域のさらなる広帯域化を可能にする。 - 特許庁

The piezoelectric actuator 10 has a piezoelectric element 12 fixed between two metal plates 11a and 11b, which are arranged almost in parallel.例文帳に追加

圧電アクチュエータ１０は、略平行に配置された２枚の金属板１１ａ・１１ｂ間に圧電素子１２が固定された構造を有する。 - 特許庁

A straight line connecting between the concave grooves 6Aa, 6Ba of both members 6A, 6B is parallel to the transmission direction of the radio wave to be transmitted.例文帳に追加

両部材６Ａ，６Ｂの凹溝６Ａａ，６Ｂａを結ぶ直線が、前記送信される電波の送信方向に平行となっている。 - 特許庁

A capacitor C1 for resonance and a final end resistor R are electrically connected in parallel between the input port P1 and the output port P2.例文帳に追加

入力ポートP1と出力ポートP2の間には、共振用コンデンサC1と終端抵抗Ｒが電気的に並列に接続されている。 - 特許庁

A gas cooler 1 is provided with a pair of header tanks 2, 3 and a plurality of heat exchange pipes 4 arranged in parallel between both header tanks 2 and 3.例文帳に追加

ガスクーラ１は、１対のヘッダタンク2,3と、両ヘッダタンク2,3間に並列状に配置された複数の熱交換管４とを備えている。 - 特許庁

The all CMOS transistors are connected between power supply nodes 22 and grounds 26 in parallel and comprises transistors(TRs) 40, 48; 46, 54; 42, 50 and 44, 52 respectively.例文帳に追加

これら４組のＣＭＯＳトランジスターはすべて電源ノード２２および接地２６の間に平行に接続されており、Ｔｒ４０，４８；Ｔｒ４６，５４；Ｔｒ４２，５０；Ｔｒ４４，５２である。 - 特許庁

In this low power RAMBUS DRAM, an upper series/parallel shift section is connected between an upper memory bank section and an input/ output block section.例文帳に追加

本発明の低電力型ラムバスＤＲＡＭは上部直／並列シフト部は上部メモリーバンク部と入／出力ブロック部の間に接続される。 - 特許庁

A disc-shaped partition plate 2 is supported on the shaft 3 at an intermediate position between the discharge electrodes 1 in parallel to the discharge electrodes 1.例文帳に追加

また、各放電電極１の中間位置に、シャフト３により円板形状の仕切板２を放電電極１と平行に支持する。 - 特許庁

The laser diode bar 12 and the diode 14 biased forwardly are electrically parallel-connected between the heat sink 18 and the lid 16.例文帳に追加

レーザダイオードバー１２および順方向バイアスされるダイオード１４は、ヒートシンク１８と蓋１６との間に電気的に並列に接続される。 - 特許庁

The liquid crystal lens 100 includes two parallel transparent plates, a transparent electrode laid along the plates and a liquid crystal layer 30 filling the space between the plates.例文帳に追加

液晶レンズ１００は、平行な２枚の透明な板、板に沿う透明電極、板の間に充填された液晶層３０を有する。 - 特許庁

A plurality of solar cells 13 and 14 for bus are connected in parallel through a blocking diode 15 between a pair of bus lines 11 and 12.例文帳に追加

１対のバスライン１１−１２間に、複数のバス用太陽電池１３、１４がブロッキングダイオード１５を介して並列接続されている。 - 特許庁

A beltlike body 50 which is twisted to be spiral by using an axis parallel to fuel rods 10 as the center is arranged between the fuel rods 10.例文帳に追加

燃料棒１０の間に、燃料棒１０と平行な軸を中心として螺旋状に捻られた帯状体５０を配置する。 - 特許庁

An actuator 13 which moves both microlenses relatively in parallel along the optical axis is provided between the flanges 11b and 12b.例文帳に追加

フランジ１１ｂ、１２ｂの間には、両マイクロレンズを光軸方向に相対的に平行移動させるアクチュエータ１３が設けられている。 - 特許庁

Two damper diodes DD1, DD2 are connected in parallel and inserted between the base and the emitter of a switching element Q1.例文帳に追加

ダンパーダイオードを挿入すべきスイッチング素子Ｑ1のベース−エミッタ間に対して、２本のダンパーダイオードＤD1，ＤD2を並列に接続して挿入する。 - 特許庁

Yarido' and 'Mairado' are wooden doors setting ireko-ita (thin panels of wood inserted between the rails and stiles of a pivot-hinged door) in surrounding Kamachi (door frame) and putting mairako (thin, parallel strips of wood about 2-3 cm wide and 1.8 cm thick affixed to the front and back of a door made of a single wooden panel and set in a frame). 例文帳に追加

「遣戸」「舞良戸」は、周囲の框に入子板を張り、舞良子（桟）を取り付けた板戸である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the section between Horikawa-Imadegawa and Horikawa-Oike-dori Street, Hori-kawa River is open (not a closed circuit) as described below, and both Higashi-horikawa-dori Street and Nishi-horikawa-dori Street run in parallel. 例文帳に追加

堀川今出川から堀川御池通は後述の通り堀川が明り区間で、東西堀川通が並び残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A boundary region between light emitting layers is provided on the surface of a second flattened layer 18 in its portion parallel with a glass base board.例文帳に追加

各発光層の境界領域を第二平坦化層１８上の表面でガラス基板と平行となっている領域に設ける。 - 特許庁

Gaps are provided between the adjacent light shielding plates 6 by providing a plurality of the light shielding plates 6 in parallel with the prescribed interval.例文帳に追加

また複数の遮光板６が所定間隔で並設されているため、隣接する遮光板６同士間に隙間が設けられている。 - 特許庁

Then, a screw hole face and a screw boss face are in contact with each other approximately in parallel and no gap occurs between the screw hole face and the screw boss face.例文帳に追加

すると、ネジ穴面とネジボス面とがほぼ平行な状態で接触し、ネジ穴面とネジボス面との間に隙間が生じなくなる。 - 特許庁

To provide a multi-tap digital filter which reduces the data transfer frequency between tap data storing delay elements, while constituting it so as to enable product-sum operations in parallel.例文帳に追加

多タップのデジタルフィルタをパラレルに積和演算可能に構成しつつ、タップデータ記憶用遅延素子間のデータ転送頻度を低減する。 - 特許庁

An upper connection layer 4 and a lower connection layer 5 are provided for achieving serial connection and parallel connection between fluid control devices.例文帳に追加

流体制御機器間の直列接続および並列接続を行う接続層が、上接続層4および下接続層5よりなる。 - 特許庁

Target of the analysis are foreign direct investment (FDI) projects in the manufacturing industry implemented by Japanese companies in the period between 1995 and 2000, in parallel with domestic location project simplemented in the same period.例文帳に追加

分析の対象は、我が国企業による1995年から2000年までの製造業分野での海外直接投資案件とした。 - 経済産業省

The first zone 170 extends between the back end and a bell-shaped curve 190 associated with a loft plane substantially parallel to the face portion.例文帳に追加

第１領域１７０は、後端とフェイス部に実質的に平行なロフト面に基づくベル形状の曲線１９０との間で伸びる。 - 特許庁

The bread slicer has a plurality of blades crisscrossed between two drums disposed parallel with a space between them, and bread can be sliced by the bread slicer into a prescribed number of slices by changing the space between the blades.例文帳に追加

互いに間隔を保って平行に配置された２本のドラムの間にたすき掛けにかけ渡された複数本のブレードを有し、同ブレード相互の間隔を変えて食パンの所定枚数切りができるように構成された食パンスライサである。 - 特許庁

To attain a defect inspection method for improving inspection sensitivity to a short circuit of the bottom between wirings and detecting even a pattern short circuit which is a miniaturized pattern at the bottom between a plurality of wirings arranged in parallel, by improving inspection sensitivity to a short circuit at the bottom between the wirings.例文帳に追加

配線間の底部のショートに対する検査感度を向上させ、微細化されたパターンであり、平行に並んだ複数の配線間の底部におけるパターンショートであっても検出可能な欠陥検査方法を実現する。 - 特許庁