| 例文 |
parallel betweenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5008件
The shifting means 124 switches the state of not shifting the parallel luminous fluxes and the state of shifting the parallel luminous fluxes between the recording time and the reproducing time of information to/from the hologram disk 118.例文帳に追加
また、シフト手段124はホログラムディスク118への情報の記録時と再生時とで平行光束をシフトしない状態と、シフトする状態とに切り替える。 - 特許庁
The pattern surfaces 1a and 1b are, preferably the pattern surfaces composed of a number of parallel lines or dots and are provided with regularity with a number of the slits between the number of the parallel lines or the slits.例文帳に追加
模様面1a,1bは、多数の平行線又はドットから構成され、その多数の平行線又はドットの間に多数のスリットを規則的に備えたものが好ましい。 - 特許庁
A coordinate system (u, v) on the image forming plane P1 adopts its original at a cross point between the plane P1 and the x-axis, a u-axis is provided in parallel with a y-axis, and a v-axis in parallel with the z-axis.例文帳に追加
作像面P1上の座標系(u,v)は、x軸との交点を原点とし、y軸に平行にu軸をとり、z軸に平行にv軸をとる。 - 特許庁
To provide a parallel processing system and the like capable of improving efficiency and rapidity in parallel processing by attaining communication and data sharing between processing terminal devices.例文帳に追加
処理端末装置間の通信、データ共有を可能とし、並列処理の効率性及び高速性を向上させることができる並列処理システム等を提供する。 - 特許庁
A shield conductor 4 is wound between each turn of the first parallel conductor A in the first section, and the shield conductor 4 is wound between each turn of the first parallel conductor A and the second parallel conductor B in a fourth section, and the shield conductors in the first section and the fourth section are electrically connected.例文帳に追加
第1セクションにおいては、第1の並列導体Aの各ターン間にシールド導体4を巻き込み、第4セクションにおいても、第1の並列導体Aと第2の並列導体Bの各ターン間にシールド導体4を巻き込み、第1セクションと第4セクションのシールド導体を電気的に接続する。 - 特許庁
The current path of the output reproduction part includes a serial circuit between a joint type load element (13) and a resister (25) and a resistor (26) arranged in parallel with it, and voltage of a coupling node between the serial circuit and the parallel resistor can be made lower in comparison with a case that no parallel resistor is arranged.例文帳に追加
出力再生部の電流径路は接合型負荷素子(13)と抵抗(25)の直列回路とそれに並列された抵抗(26)を含み、前記直列回路と並列抵抗の結合ノードの電圧は前記並列抵抗を配置しない場合に比べて低くすることができる。 - 特許庁
An image processing device increases an area rate of image data (step S1), and if the spacing width between parallel lines is decreased to be a predetermined value or smaller (step S2/Yes) in increasing the area rate of image data, decreases the number of parallel lines (step S3), and keeps the spacing width between the parallel lines larger than the predetermined value.例文帳に追加
画像データの面積率を上昇させていき(ステップS1)、画像データの面積率を上昇させていく際に、万線の白抜き幅が所定の値以下になった場合は(ステップS2/Yes)、万線の線数を下げ(ステップS3)、万線の白抜き幅を所定の値よりも大きい値に保つ。 - 特許庁
An alternating-current power supply 101 and a capacitor 71 are connected in parallel between the point of series connection between the first and second switches 1 and 2 and the point of the series connection between the first and second windings 51 and 52.例文帳に追加
第1,第2のスイッチ1,2の直列接続点と第1,第2の巻線51,52の直列接続点との間に、交流電源101とコンデンサ71とを並列に接続する。 - 特許庁
No serial connection of transistors exists between a power source VDD and an earth and the differential pairs 1, 2, and 3 are connected in parallel between the power source VDD and earth.例文帳に追加
電源(VDD)とアースの間でのトランジスタの直列接続はなく、各差動対1,2,3は電源(VDD)とアースの間に並列に挿入される。 - 特許庁
Between the distributed power supply and the main line, a parallel-off switch 10 is inserted for system linkage/ system separation between the distributed power supply and the commercial power supply 3.例文帳に追加
分散電源と幹線との間には解列開閉器10が挿入され、分散電源と商用電源3との系統連系と系統分離とを行なう。 - 特許庁
The workpiece is inserted between shafts 1, 2 mounted in parallel with each other, and clamped between a clamp part 6 and a shaft mounting part 5.例文帳に追加
互いに平行に取り付けられたシャフト1,2の間に被加工物を挿入し、クランプ部6とシャフト取付部5との間で被加工物を締め付ける。 - 特許庁
In a current-carrying heating part 1, plural parallel and flat electrodes are laminated with an interval kept between them, and objects to be heated are made to flow side by side between the electrodes.例文帳に追加
通電加熱部において、平行平板電極を間隔を空けて複数枚積層し、電極間を被加熱物が並列に流れるようにする。 - 特許庁
Thus, retainer members disposed in a crossed manner do not have to be erected between the girth 60 and the floor beam 61, which are disposed almost in parallel, and between the floor beams 61.例文帳に追加
これにより略平行に配設された胴差60と床梁61間及び床梁61間に交差状に配設される受け材を架設する必要が無くなる。 - 特許庁
A first level conductive track participates with an interconnction between inverters and an interconnection between switching transistors, and the word lines are parallel to the bit lines.例文帳に追加
第1レベルの導電性トラックはインバータ間の相互接続及びスイッチトランジスタ間の相互接続に関与し、ワード線はビット線に平行とされている。 - 特許庁
The interrow space weeding mechanism 5 is equipped in parallel with nondriven rotors 5a to be rotated by resistance to ground between rows.例文帳に追加
条間除草機構5は、条間で接地抵抗により自転する非駆動式のロータ5aが並列されている。 - 特許庁
To allow digest data indicating a relationship between divided image streams to be created in parallel with acquisition of image streams.例文帳に追加
映像ストリームの取得と並行して、分割された映像ストリームの関係を表すダイジェストデータを生成できる。 - 特許庁
A pair of similar L-shaped poles 16, 14 are mounted in parallel with the frame, to make up a gap 22 between them.例文帳に追加
一対の同様のL字型極16、14がこのフレームに並置して装着されて、その間にギャップ22を画成する。 - 特許庁
At least two terminal insertion parts 19 are formed in parallel with each other, and the hole 18 is formed between both the terminal insertion parts.例文帳に追加
端子挿通部19を少なくとも二つ並列に設け、両端子挿通部の間に孔部18を設けた。 - 特許庁
The metal seal S is inserted between a first flat surface and a second flat surface in parallel each other.例文帳に追加
相互に平行な第1平坦面1と第2平坦面2との間に介装される金属シールSである。 - 特許庁
The test piece is held between a pair of test piece holding members provided in parallel across a predetermined interval.例文帳に追加
所定の間隙を隔てて平行に設けられた一対の試験片保持部材の間に試験片を保持する。 - 特許庁
A pair of vertical pillars 12 are arranged in parallel at an interval, and a laminated weight 21 is retained there between.例文帳に追加
一対の縦柱12が間隔をおいて平行に配置され、その間に積層重り21が保持されている。 - 特許庁
To eliminate deviation of relative position between a first conductivity region and a second trench for trench gate of a parallel pn layer.例文帳に追加
並列pn層の第1導電型領域とトレンチゲート用第2トレンチとの相互位置のずれを無くすこと。 - 特許庁
The two reactors 52 and 53 are connected in parallel with each other between the rectifier 51 and the inverter part 55.例文帳に追加
2つのリアクタ52,53は、整流部51とインバータ部55との間において、互いに並列接続されている。 - 特許庁
A serial circuit between the trigger power source E1 and an impedance element Zt is connected in parallel to the gap element G1.例文帳に追加
ギャップ素子G1にはトリガ電源Etとインピーダンス要素Ztとの直列回路が並列接続される。 - 特許庁
The protective film 3 between the fuses 2a-2c arranged in parallel with a predetermined interval H1 are provided with slits 4a, 4b.例文帳に追加
所定間隔H1で並列配置されたヒューズ2a〜2cの間の保護膜3にスリット4a、4bを設ける。 - 特許庁
On an inside flap 251, a flap perforation 300 is formed in approximately parallel with the ridge line between side boards 220 and 230.例文帳に追加
内フラップ251には、側板220、230との稜線と略平行にフラップミシン目300が形成されている。 - 特許庁
A bypass passage 1 is put in the parallel-connecting state between the radiator 3 and the expander 4 of the refrigerating circuit 10.例文帳に追加
冷媒回路10の放熱器3と膨張機4との間には、バイパス流路11が並列接続されている。 - 特許庁
The liquid crystal cell 21 is disposed between two polarizing plates whose polarization absorption axes are disposed in nearly parallel to each other.例文帳に追加
液晶セル21は、偏光吸収軸が略平行に配置された2枚の偏光板の間に配置されている。 - 特許庁
Many pin- shaped bodies 42 are arranged in parallel, and the insulating material 6 is buried in the parts between the pin-shaped bodies.例文帳に追加
多数の針状体42は並列に配置されていて、その隙間に絶縁性材料6が埋められている。 - 特許庁
Each rib 70 is arranged in parallel with each other, and the small passages with a width of 2-5mm is formed between them.例文帳に追加
各リブ70は互いに平行に配置され、その間に2〜5mm幅の小流路が形成されている。 - 特許庁
To prevent deterioration in cache efficiency between a plurality of conversion modules working in parallel mutually without performing inter-process communication.例文帳に追加
プロセス間通信を行うことなく、並列動作する複数の変換モジュール間のキャッシュ効率の低下を防ぐ。 - 特許庁
Auxiliary barrier rib members are arranged between the second barrier rib members adjacent to each other and in parallel with them.例文帳に追加
互いに隣接する一対の第2隔壁部材の間でそれと平行に補助隔壁部材が配置される。 - 特許庁
The discharge circuit 30 is connected in parallel to a capacitor C2 between a power line LN1 and a ground line LN2.例文帳に追加
放電回路30は、電源ラインLN1およびアースラインLN2の間に、コンデンサC2と並列に接続される。 - 特許庁
Two optical waveguides 10, 12 are arranged in parallel at mutually different heights and a diffraction grating 14 is arranged between the waveguides 10 and 12.例文帳に追加
異なる高さで2つの光導波路10,12を並置し、それらの間に回折格子14を配置する。 - 特許庁
The feedback path FB has a parallel capacitor CS connected between the load device LD and the feedback point PFB.例文帳に追加
帰還パスFBは負荷装置LD及び帰還点PFBの間に接続される並列コンデンサーCSを有する。 - 特許庁
This metal seal is annular as a whole and interposed between first and second contact flat surface parts parallel to each other.例文帳に追加
相互に平行な第1・第2接触平坦面部間に介装される全体が環状の金属シールである。 - 特許庁
The distance between a pair of central conductors 6 in the parallel double-core type cable 2 is smaller than the terminal pitch D_0.例文帳に追加
2心平行ケーブル2の1対の中心導体6間の距離は、端末ピッチD_0よりも小さくなっている。 - 特許庁
To suppress a crosstalk between channels in a parallel signal transmitting system, to which high-speed and multi-channel operation is required.例文帳に追加
高速で多チャンネル動作が要求される並列信号伝送系において、チャンネル間のクロストークを抑制できる。 - 特許庁
Further, a laser beam is scanned between the starting point and the ending point of the corrected scanning, and drawn in a parallel line states.例文帳に追加
さらに、補正した走査の始点と終点間を、レーザ光線により走査して、平行線状に描画する。 - 特許庁
The parallel lines are orthogonally oriented between two insulating layers among a plurality of insulating layers.例文帳に追加
平行ラインは、複数の絶縁層のうちのいずれか2つの絶縁層の間で直交方向に配向されている。 - 特許庁
A pair of the guide bodies 4R and 4L may be arranged in parallel with each other so that the space between the guide bodies 4R and 4L can be adjusted.例文帳に追加
なお、一対の案内体4L,4Rは、互いの間隔が調整可能に並設されていてもよい。 - 特許庁
A ring buffer is provided when the two processes are executed in parallel and when a data is communicated between the processes.例文帳に追加
2つのプロセスが並列に実行され、これらのプロセス間でデータの通信を行う場合、リングバッファを設ける。 - 特許庁
To suppress crosstalk by reducing the parallel arrangement of adjacent wires and coupling capacitance between the wires small.例文帳に追加
隣接配線の並走距離を短くし、配線間のカップリング容量を小さくし、クロストークの抑制を目的とする。 - 特許庁
The plurality of ground lines 102 are arranged between the ground lines 101 adjacent to each other in parallel with one another at equal spaces.例文帳に追加
隣接するグランドライン101間に複数のグランドライン102が等間隔で平行に配列されている。 - 特許庁
A heating circuit 40 is arranged in parallel with a cooling circuit 30 to permit circulation between a controller 25 and a pump 32.例文帳に追加
冷却回路30に、コントローラ25とポンプ32との間を循環するように、ヒート回路40が並設される。 - 特許庁
The side panels are equipped with a plurality of parallel ribs 11, and a corner tool is inserted between two ribs adjacent to each other.例文帳に追加
側板は、複数条の平行リブ11を備え、コーナー具は、隣接する2条のリブの間に差し込まれる。 - 特許庁
To hook up a printer using a parallel interface, connect the Centronics cable between the printer and the computer. 例文帳に追加
プリンタをパラレルインタフェースを使って接続する場合は、セントロニクスケーブルでプリンタとコンピュータを接続してください。 - FreeBSD
A plurality of partition walls 9 are provided parallel to the data electrodes 8 between the data electrodes 8 on the insulation layer 7.例文帳に追加
データ電極8間の絶縁体層7上にデータ電極8と平行に複数の隔壁9を設ける。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|